Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Lo primero el doblaje genial.

Pero pq han contardo escenas de la serie?????????????????????'

Es porque es el preestreno o se ha doblado toda la serie así­????

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Huy, ¡si están poniendo el segundo episodio!

A ver qué tal queda Goof con Fernando de Luis.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Yo la verdad es que como corten más escenas me niego a ver la serie.

Muy bien por el doblaje y todos los que han trabajado en él, pero ya he visto la serie y ver como la mutilan ahora, literalmente. Me niego.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Tened en cuenta que esto es sólo un adelanto, que ni siquiera se va a emitir en Antena 3.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Ya, ya, pero yo ya no me fio ni un pelo de Antena 3. Además si van a echar dos capitulos, hubiese sido mejor echar el primero entero.

Genial me acaban de decir que en América también cortaron escenas. Miedo me da.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Vuelvo a rescatar un post, ahora que ya somos unos cuantos más lo que conocemos esta serie...
¿Qué os parece este doblaje? A mí­ me gusta bastante hasta donde he visto, la primera temporada completa "mutilada". Todos están muy bien. Si he de sacar pegas, hubiese preferido que Fernando de Luis hubiese puesto la voz ronca como el original, una voz más rara para Nelson y otra menos juvenil y más "brusca" para Sam Tyler.
Un saludo.

Pues yo estoy encantada con el doblaje, aunque es cierto que no se parece al original, por lo menos en lo que a voces se refiere la interpretación es perfecta y Rafa Romero es el Sam Tyler perfecto.

La pena es que la serie la emitieran en su versión reducida, los DVD salen en febrero pero no creo que los compre por este motivo.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Hola: yo me he visto la primera temporada completa y creo honradamente que es una gran serie, eso lo primero. Lo segundo es que, el doblaje es genial, cojonudo con perdón de la expresión. Rafa Romero está genial, soberbio y Fernando de Luis hace una creación extraordinaria, fuera de serie.
Yo solamente tengo que lamentar el poco afortunado horario de emisión que le asignaron en el canal SHOWTIME EXTREME, creo que se equivocaron de medio a medio.
Por lo demás para los que ya somos cuarentones, mencionar que a mi me recuerda mucho a una serie clásica de los años setenta The Sweeney o 24 HORAS AL DIA aunque mucho menos violenta Life on Mars que esta.
Por lo demás, en E-mule puedes descargarte la primera temporada completa tanto en versión doblada, como en VO o en Dual. Hasta ahora, no he conseguido encontrar la segunda temporada en versión doblada.
Por cierto, no quiero dejar pasar la ocasión para darle las gracias a Josef por aconsejarme ver la serie, porque me enganché y me la vi hasta el final.
Gracias amigo.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

En Antena 3 Neox echaron la serie completa ya hace tiempo, tiene que estar para bajarse en algún lado.
Cada temporada son 8 capí­tulos solo, y después viene el spin off Ashes to Ashes (pendiente de emisión por Antena 3 Neox)

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/