Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola: para mi gusto, han sido tres series inglesas:

TESTIGO MUDO
CASO CERRADO
LIFE ON MARS
DEXTER
GOSSIP GIRL

Las tres tienen excelentes doblajes. Testigo Mudo y Life on Mars se han doblado en Madrid y Caso Cerrado se ha doblado en Barcelona. Lo mismo opino de los doblajes de Dexter y de Gossip Girl.
Por otro lado, algo que no me ha gustado es la proliferación de vampiros televisivos, Blood Ties Hijos de la Noche y Moonlight. Sinceramente creo que los episodios de Sobrenatural que tocan el tema del vampirismo están muy por encima de estos vampiros que más bien parecen demasiado guapos, demasiado decadentes y demasiado afectados.
Un saludo cordial, chao.
Feliz 2009.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

MONK
SHARK
PSYCH
REGLAS DE COMPROMISO


spirit,en la proliferacion de vampiros en tv no has mencionado sangre fresca (true blood)
no he visto moonlight,pero he visto blood ties y me parecio una serie buenisima,y me encanto el doblaje del cada dia mas genial ivan jara doblando al vampiro protagonista
aunque creo que esta serie es de 2007

¡Vaya! ¡He visto por ahí­ a Monk! Por fin alguien hace justicia a esta gran serie (una de mis favoritas). Monk no serí­a Monk sin Antonio Garcí­a Moral, qué bien lo hace

Por cierto jamiroquai... Si te gustó "Blood ties", tienes que ver "True Blood". Genial, no puedo decir más. Y, the spirit... Estoy segura de que si ves esta serie tus ganas de clásicos vampiros se verán gratamente saciadas

Aquí­ va mi lista de mejores series (ya he mencionado dos arriba ^^):

Monk
Jekyll: Tengo que mencionar a Lorenzo Beteta. Si lees esto quiero darte las gracias por ese papel tan maravilloso que nos ofrecí­as a todos los que veí­amos la serie. Cada vez que te escuchaba, sobre todo como Jekyll, no podí­a reprimir una sonrisa
True Blood
House (no puedo dejar de mencionarla)
In treatment ("En terapia"): Gabriel Byrne es uno de mis actores favoritos y esta serie le permite sacar a la luz todas sus dotes interpretativas.

Una cosa the spirit, ¿no crees que este tema irí­a mejor en el "foro cine"? Creo que en ese sitio estarí­a mucho mejor ya que, al fin y al cabo, estamos hablando de series Solo es una sugerencia.

_________________

No olvidéis Padre de Familia, cuyo doblaje aumenta en calidad y diversión con cada temporada.

Y no olvides mencionar a la magní­fica Dianne Wiest. Aunque todos los actores de esta serie están absolutamente geniales. Ahora estoy deseando ver a Mia Wasikowska como Alicia en el pais de las maravillas de Burton... Y el doblaje de la serie es fantástico, especialmente Dani Garcí­a (si queréis olvidaros del Joker tenéis una buena opción), Rosa Guiñón y Nuria Trifol. Además de la estupenda aparición de Miguel Ángel Jenner (la he terminado esta semana y los últimos episodios son geniales).

Bueno, además de EN TERAPIA, reincido en TRUE BLOOD (me ha parecido un detalle que al protagonista le doble Miguel Ángel Montero, igual que al prota de A dos metros) y FRINGE...

Añado además:

CRIANDO MALVAS (Pushing Daisies) - Una serie absolutamente mágica, diferente (en cuanto a TV), y con un diseño de producción y una banda sonora increí­bles, por no hablar del doblaje, mejor que la VO...

LOS CONCHORDS - Su nivel de absurdo puede espantar a alguno pero es tremendamente divertida, y las canciones están bastante bien adaptadas (que susto me di cuando vi que hací­an un concurso para doblarla, pero dirigiendo el doblaje Angulo no hay problema. Me parece todo un descubrimiento Iker Bengochea).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Para mí­: Big Bang Theory.

Coincido contigo, que buena serie y que buen doblaje tiene, me gusta mucho!!! Todos lo hacen muy bien, Vives, Garcí­a, Trifol, Guiñón y también Marí­a Moscardó, que no es que me guste mucho, pero este trabajo lo ha hecho muy bien.

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

Estoy de acuerdo en que LOS CONHORDS es una serie trementamente divertida. Sus diálogos son impresionantes (de lo absurdos que pueden llegar a ser a veces), y los personajes están muy currados: MEL, doblada por Ana Alborg, en el papel del tí­pico "tí­a" baboso. MURRAY, manager (o mejor dicho, tutor) del dúo, perfecto con la voz de Rafa Romero (quien en un capí­tulo canta incluso). Hay muchos detalles que sólo aprecias cuando conoces la serie y a los personajes: al loro con las camisetas de MEL,...
Es cierto Ezequiel, el doblaje del tal Iker está muy bien, aunque, como bien dices, no se podí­a esperar otra cosa teniendo en cuenta que lo dirige Angulo.

Hola a todos, dentro de las mejores series de este año pasado tengo tres, una que descubrí­ (Como conocí­ a vuestra madre) y dos que ya seguí­a (la cuarta temporada de Perdidos y las séptima y octava temporadas de Smallville). Todas ellas con un buen doblaje, aunque en el caso de Como conocí­ a vuestra madre, a veces veo a algunos personajes regular, eso sí­, se puede ver a Ricardo Escobar en un papel de persona adulta y Miguel Ángel Garzón que dobla genial a Barney.

En cuanto a España, Cuentame en este año ha subido el listón de la temporada anterior, para mí­ la mejor ha sido cuando Antonio se hace aficionado al juego, pero en esta, los tres últimos capí­tulos han sido magní­ficos. A esto sumo Los hombres de Paco y El Internado (esta última con cierto aire a Perdidos).

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Me quedo con la 4ª temporada de Perdidos (a ver si la quinta no tardan mucho en empezar a doblarla que no me gusta ver esa serie en VO). Fringe aun no he visto nada, pero bueno, quizá le de una oportunidad. Quiero ver la 5ª de Perdidos YAAAAAAAA

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Mad Men.

Punto

_________________
Sólo si cada ser fuera andando con su corazón en la mano podría decirse "el mundo tiene corazón".

www.myspace.com/thecapman
www.anzestral.com

No hay ni ha habido serie tan buena hasta la fecha como Perdidos.Dexter,una patraña(por el doblaje,lo sé),Smalville,para criajos de medio pelo,Fringe,la serie que prometí­a mucho y ha sido un absoluto fiasco(y en EE.UU. fracaso total,y ahora tenemos El Mentalista,que tiene un doblaje muy pero que muy mejorable.(excepto Moscardó que está fenomenal).Ninguna serie te mantiene tan en vilo como Perdidos.Pero es que hay gente que se traga hasta lo que atraganta,con embudo y todo!!!!

Hola a todos, Josh espero que no te moleste que te cite para valorar una cosa que has dicho sobre Smallville y alguna de las series:



Yo soy fan de Smallville y es cierto que es para criajos, pero algunos, como es mi caso la llevamos viendo ya desde que se estreno aqui y como yo digo "he crecido con Smallville", suena un poco tonto, pero es cierto, desde los 15 hasta ahora que tengo 20 y conforme han ido pasando las temporadas las tramas y la evolución de los personajes ha sido muy buena, de lo contrario no llevaria ocho temporadas y ya se habla de una decima temporada, al principio era una serie sobre Superman adolescente con tramas adolescentes y la serie era juvenil, a partir de la quinta comienzan a entrar nuevos superheroes y a ponerse la trama mas seria. Aunque no deja de ser en algunas ocasiones una serie para criajos, pero me incluyo en ese saco.

La serie de Dexter no la he visto mucho, algun capitulo suelto, pero tengo las dos primeras temporadas desde este verano y no las he visto.

Perdidos es una muy buena serie que te deja con ganas de mas y con un doblaje impecable, y respecto a esto, si no se ha estrenado aqui en España todavia, puesto que en EEUU se estrena la semana que viene, ¿como puede estar ya subida la ficha del doblaje?

Y con esto termino, un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Hola: a mi una de las cosas que más me han gustado de las series de televisión ha sido los doblajes del gran Javier Dotú en MENTES CRIMINALES y en DIRT. Tratandose de dos personajes tan distintos, el primero es David Rossi(Joe Mantegna), un agente del FBI atormentado, retirado que vuelve para dirigir la unidad en sustitución de Jason Gideon.
Mientras que en DIRT es la voz de Don Konkey(Ian Hart) al que dobla de manera magistral en su personaje de fotógrafo esquizofrénico logrando una creación sencillamente extraordinaria, con momentos sublimes por lo delirante del enloquecido personaje como sus conversaciones con su gato, el cual le contesta obviamente. O su romance con una chica muerta, Kira Klay(Shannyn Sossamon) por poner un par de ejemplos.
El primer episodio es tremendo, con una sesión de sexo incluyendo lujo a toda pastilla, drogas, champagne, glamour y para rematar la faena strap-on entre una estrella del baloncesto profesional de raza negra(Rick Fox) Prince Tyresse y una irresistible prostituta muy bella, muy rubia y muy blanca, Stormy que está interpretada por la pornostar Stormy Daniels, http://spanish.imdb.com/name/nm1317917/.
Uno de los mejores episodios es el 2x02 con un personaje trasunto de Paris Hilton que es demencial, pero con un final de justicia casi divina dirí­a yo.
Para mi gusto, Mentes Criminales es una gran serie, que se puede definir como un auténtico viaje a la oscuridad, cuyo peaje supone un precio tan alto que no todos los viajeros pueden pagar, http://es.wikipedia.org/wiki/Asesino_en_serie, http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3 ... s_en_serie. Si leer estas webs da miedo, ponerse en la piel de quien tiene que enfrentarse cara a cara con este horror y pararlo es como para temblar creo yo.
Muy bien todos los actores y actrices de doblaje de la serie, sin excepción.
En cuanto a Dirt, me parece que el gran mérito de la serie es contar la realidad de Hollywood o del dirty Hollywood que quizá sea el único que exista. No obstante la primera temporada es muy superior a la segunda que acaba de forma abrupta por la cancelación de la serie.
Ambas series han sido dobladas en Abaira ahora Soundub y dirigidas por Mari Luz Olier y muy bien dirigidas por cierto, no hay más que ver ambas series en VO para comprobar lo bien sincronizadas y ajustadas que están y las excelentes interpretaciones de la gente que la ha doblado y que ha imitado a los originales y se han pegado a ellos silaba a silaba.
Y en Dirt, dos cosas, la sorpresa de que a Josh Stewart le haya doblado Logar hijo y no Gullermo Romero y segundo el excelente trabajo de Juan Logar Jr. que dobla brillantemente a un guapo aunque mediocre Stewart, logrando hacerle parecer un buen actor y haciendo creible y convincente su atormentado personaje.
Y desde luego Victoria Angulo lo borda doblando a la protagonista de la serie Courteney Cox(Lucy Spiller). Y no quiero terminar sin mencionar el personaje más sexy de la serie, el de la traficante lesbiana de los glamourosos de Hollywood, Garbo(Carly Pope) genialmente doblada por Gloria Núñez, que pedazo de actriz y que voz tan bonita y tan sensual.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¿Quieres decir que ya está la ficha de la quinta temporada? Que yo sepa solo hay una ficha de Perdidos...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Acabo de visitar la web y cada temporada de Perdidos tiene ahora una ficha, y es curioso que este la de la quinta cuando se estrena esta semana en Estados Unidos, quiza Fox haga los mismo que con Anatomia de Grey como paso con cuatro y se estrene con un mes de diferencia.

Si Claudio Serrano leyese esto y nos confirmase que la quinta se esta doblando, quedaria verificado.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

House, Caso cerrado y algunos mas

_________________

Hace poco terminé de ver la primera temporada. Es de lo mejor que he visto en muchos años, aunque hay algunas cosas del penúltimo y último episodio que no... El doblaje me convence en lí­neas generales, aunque me parece que tiene algunos puntos flacos en los personajes de Coello y unos pocos secundarios; y en menor medida, en los personajes de Jordi Ribes y Ángel de Gracia.

También algunas cosas del doblaje de "Fringe" me parecen muy mejorables.
Saludos.