Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Añadido al post principal

EDIT: Aqui teneis un video de la conversación entre EL SENADOR RON DAVIS y LEON. A ver si me podeis decir quien dobla al senador.

http://www.megaupload.com/es/?d=9DCJ2S6I

Aqui teneis otro de CURTES MILLER.

http://www.megaupload.com/es/?d=BH2UDECR

Y por ultimo, la muestra de RANI, la niña, y una azafata.

http://www.megaupload.com/es/?d=RWH7HEAM

A ver si podeis adivinar quiene son los dobladores

_________________

Joer, que acartonada que tiene la jeta Leon.

Si no ando equivocado.
Reni es Marta Covas y la Chica que habla es Susana Mací­as.

_________________
Las vacas estan encefalotiesponjiformizadas ¿Quien las desencefalotiesponjiformizará? El desencefalotiesponjiformizador que las desenfalotiesponjiformice buen desencefalotiesponjiformizador será.

Leon parece un poste en esta peli xD

Gracias por los datos.

_________________

Ayer vi la peli por fin, y CREO que la voz del senador es Claudi Garcí­a, ademas, curiosamente, el senador me recuerda mucho al comisario del CSI las vegas xDDD

Por cierto, me parecio una buenisima traduccion y un grandioso doblaje ^_^, ahora podemos decir que Leon y Claire ya saben hablar español!! :3

Hombre, la peli es un buenisimo homenaje a RESIDENT EVIL 2 XD. Cualquiera que sea aficionado a la saga, encontrara montones de guiños a los juegos clasicos, sobre todo a RE2 y RE CODE VERONICA XD

Y en cuanto al doblaje, me ha parecido MUY BUENO. Lo juro. Me lleve una pequeña desilusion con el de FF ADVENT CHILDREN, pero esta vez ha sido todo lo contrario. Claire y Leon parecen españoles en vez de americanos xD

_________________

Bueno, al fin ha salido la pelicula en tiendas...a ver si los extras han sido doblados...

_________________

El doblaje me ha gustado.
A mi una cosa tonta que me ha llamado la atención sobre el audio es que

En Blue Ray tiene Castellano e Inglés (V.O)
En DVD Castellano, Inglés e Italiano.
En UMD Castellano, Inglés y Aleman.

¿¿Y esa disparidad en el contenido del audio?? No lo entiendo.

OFF-TOPIC

Si, tiene tantos guiños que parece un Resident Evil 2 reconvertido a Resident Evil 4.5

_________________
Las vacas estan encefalotiesponjiformizadas ¿Quien las desencefalotiesponjiformizará? El desencefalotiesponjiformizador que las desenfalotiesponjiformice buen desencefalotiesponjiformizador será.

Debo decir que el reparto y el doblaje en general están de muerte, ¿pero soy yo o en la versión en Blu-Ray media pelí­cula está desincronizada?

Lamentablemente solo adquiri la version en DVD...asi que no puedo decirte.

Por cierto, los extras no han sido doblados, y las tomas falsas que queria ver, pensaba que serian del doblaje, pero son doblajes de coña sincronizados con las escenas. Parecen mas videos de un YOUTUBE POOP que tomas falsas

_________________