Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Personalmente, me parece muy buena el doblaje de esta serie, aunque tengo que reconocer que la pronunciación de los personajes a veces meten la pata, como por ejemplo: Bree, algunas veces lo pronuncian tal y como se escribe y otra veces lo pronuncian correctamente, igual que Lynnete, en vez de pronunciar "Ly_net" dicen en varias ocasiones "Ly_ne_te" xD

Tambien reconozco k los actores como Olga Cano,.. interpretan muy bien a sus personajes y les queda como dedo al anillo.

Vosotros qué opinais??

A mí­ me parece que el doblaje es bueno. Todos se adaptan bien a sus respectivos personajes.

Un saludo

_________________
En honor a Miklos FEHER (1979-2004), Phil O'DONNELL (1972-2007) y a Antonio PUERTA (1984 - 2007)
SIEMPRE OS RECORDAREMOS

Bueno, pero sin llegar a ser muy bueno. Está bien.

Pues a mí­ me parece que Olga Cano, pese a tener una voz muy parecida a Marcia Cross, no le da ni mucho menos el mismo tono que tiene en inglés, cambia mucho la impresión que causa. Y en cambio Marí­a Antonia Rodrí­guez, que no tiene una voz de pito tan imposible como la de Teri Hatcher, consigue darle a su personaje la inseguridad que tiene en el original, para mí­ es lo mejor de ese doblaje. Sobre las otras dos, me parecen bien.

Y en cuanto a secundarios, me gusta mucho cómo le queda la voz de José Antonio Ceinos a Richard Burgi, el marido de Susan en la serie, le queda perfecta.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Ten en cuenta que en España la gente la vé en Español, y la mayorí­a de la gente no se fija en la versión inglesa,

Me parece un doblaje bueno, se lo curran

_________________

El doblaje de la segunda temporada de Mujeres Desesperadas en "proceso de doblaje" al menos eso creo, porque falta 01 mes para el estreno de la nueva temporada.

Bueno, no se sabe nada de cuando la van a estrenar en Fox. Pero .. la quinta temporada tendra que estar ya en proceso de doblaje? alguien sabe algo?

_________________
Revolutionary Roud (30. Ene)
Ice Age 3 (verano)
Up! (verano)

En el foro de Fox me dijeron que se estrenaria a principios de 2009, así­ que imagino que ya se estará doblando...

_________________
Se alquila espacio para firma.