Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola
Hace tiempo posteamos que se estaba trabajando en un libro sobre CSI

Ahora el proyecto ya es una realidad y muy pronto saldrá a la venta

Se trata de un libro en el que el doblaje de las tres versiones de esta exitosa serie (CSI, CSI Miami y CSI NY) es tratado desde dentro por los profesionales que en ellas participan.

Se mostrara y explicará con todo detalle la forma en que se traduce, se ajusta y se adapta un guión. Se explicará como CSI llegó a nuestras pantallas, de qué manera se hicieron los primeros castings para que Grissom y compañí­a tuvieran sus voces, y serán ellos mismo quienes lo cuenten.

El libro tendrá un formato de 24 x 17 cm con 296 páginas en las que destacarán las numerosas fotografí­as oficiales a todo color incluso del rodaje de la serie.


Seguiremos informando

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Se habia hecho eso alguna vez?

¿Se hablará tambien del proceso de sustitución de Concha Valero (que en paz descanse) por Maria Luisa Solá?

que gran noticia, cuando salga espero que alguien nos avise para estar enterados y poder comprarnoslo. me interesa muchisimo saber sobre los tres doblajes de CSI y como se ha realizado todo el doblaje, con comentarios de los actores de doblaje, etc. (aunque faltarí­a una, que nose si ha llegado aquí­ a algún estudio, la de "Los Angeles").

seguramente se hablará de lo de concha garcí­a valero, sino el libro estarí­a incompleto.