Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno, antes de nada quisiera disculparme por mi primer post "Hola a todos y preguntilla", donde me referí­a al tema de la huelga del 93 quizá de manera poco apropiada. He estado leyendo mensajes antiguos y me he dado cuenta de que ese no es un tema precisamente muy popular por aquí­, así­ que si a alguien le ha molestado, que quede claro que no habí­a ninguna malicia en mi pregunta.

Ahora, a lo que iba. Desde hace bastante tiempo, casi desde crí­o, tengo una maní­a que no sé si alguno de vosotros compartirá. Cada vez que leo una novela o un cómic, no puedo evitar imaginarme también las voces de sus protagonistas, pero a conciencia, eligiendo voces conocidas de todo el elenco de actores de doblaje de este paí­s. Gracias a esto vivo con más emoción y cercaní­a las historias. Cuando alguna de las historias que he leí­do se llevan al cine, no sólo tengo curiosidad por ver si coincide en algo con mis imágenes mentales sino también con mi particular reparto de voces.
¿Estoy fatal?
Un saludo a todos.

Hola Alhazred, esto lo hacemos muchos y mas cuando sabemos que una pelicula se va a llevar al cine y has escuchado la voz de los actores en otras peliculas. Yo colecciono comics de la Patrulla-X y desde que vi la primera pelicula me imagino a los personaje de los comics con las voces de la peli, ademas de los nuevos a los que hay que ponerles voz.

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Vaya, menos mal que no soy el único. A veces no puedes evitar cambiar las voces que tení­as "asignadas" a los personajes de un relato o cómic cuando has visto su doblaje cinmatográfico. La verdad es que es una faena.
Saludos.

Aquí­ hay un tercero que lo hace. Cuando leí­ 1984 puse a David Garcí­a como el protagonista o EL ASNO DE ORO con la voz de Roger Pera como Lucio y muchos más.

Bueno, yo cuando leo un libro, lo que hace mi cerebro es ponerles caras a los personajes (casi siempre de actores), y de ahí­ salen las voces. Por ejemplo, a un tipo que sele en el libro de Tom Sharpe que me estoy leyendo le he puesto la cara de Brendan Gleeson (pasándome por el forro la descripción del personaje, en realidad ^^U), así­ que me sonará como Juan Fernández (el de Barcelona).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi me pasa lo mismo con muchos libros.
Hasta hice mi propio doblaje hipotetico de Manolito Gafotas XD Manolito era Amelia Jara, el Imbécil era Chelo Molina, el Orejones era Jesús A. Pinillos etc. Un dia ya lo pondré todo completo.
Saludos!!

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

aqui otro que tambien le pasa. pero siempre me ha pasado cuando veo peliculas y series en versión original, que me imagino el doblaje que me gustarí­a que tuviera en castellano. con libros nunca me ha pasado, pero ahora que has abierto este post alhaz me empezará a pasar ^^

Yo tengo un reparto de lujo para la trilogí­a EL JUEZ DE EGIPTO, con fusión Barcelona-Madrid.

(Que por cierto, deberí­an hacer la peli...)

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿EL JUEZ DE EGIPTO es la trilogí­a aquella que incluye LA PIRÁMIDE ASESINADA, LA JUSTICIA DEL VISIR y otro más que no recuerdo...? Porque esa trilogí­a me gustó mucho cuando la leí­.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi me ocurre que a veces una voz se empeña en desplazar a otra cuando ya llevo una parte del libro leí­do y al final acaba imponiéndose.
Tengo voces preferidas para cierto tipo de personajes, para villanos, por ejemplo, Héctor Cantolla (Randall Flagg en "Apocalipsis" y Pennywise en "It" de Stephen King), para personajes clásicos, venerables, me gustan bastante Claudio Rodrí­guez, Pepe Mediavilla,Carlos Revilla... Para héroes Eduardo Jover, Luis Bajo, Salvador Vidal,... Mis voces femeninas más recurrentes suelen ser las de Maria Luisa Solá, Nuria Mediavilla, Nuria Trifoll,... Ahora no logro recordar cuándo ni con quién las utilicé...

Efestiviwonder.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ahora reduerdo que de pequeño, a Mortadelo le adjudiqué la voz de Jose Luis Gil y a Filemón la de Salvador Aldeguer

Mi caso más reciente fue cuando me pasé el Final Fantasy IX hace un par de meses y me imaginaba un reparto completo para todos los personajes del juego.

Disfruté de ese juegazo acompañado de voces como Ricardo Escobar para Yitán, Héctor Cantolla (cómo no ) para Steiner, Cholo Moratalla para Kuja, Camilo Garcí­a para Garland, Luis Bajo para Amarant, Elena Palacios para Vivi, Marta Garcí­a para Daga y un largo etcétera compuesto por Luis Porcar, Pepe Mediavilla, Sergio Zamora, Jordi Rollo, Claudio Serrano...

Hací­a tiempo que no disfrutaba tanto un juego, y esto ayudó bastante.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Ey ey ey Joaquí­n Dí­az es el mejor para Garland

Pues pongo el reparto principal para FINAL FANTASY VIII que me imagino

Squall Leonheart- Sergio Zamora
Laguna Loire- Dani Garcí­a
Rinoa Heartilly- Mar Bordallo
Zell Dincht- Jordi Pons
Irvine Kinneas- Luis Posada
Quistis Trepe- Marta Barbará
Selphie Tilmitt- Roser Vilches
Seifer Almasy- Alberto Mieza
Trueno- Rafael Calvo
Viento- Esther Solans
Cid Kramer- Camilo Garcí­a
Edea- Mercedes Montalá
Kiros- José Luis Mediavilla
Ward- Javier Amilibia
Norg- Pepe Mediavilla
Artemisa- Marí­a Luisa Solá
Chocopeque- José Antonio Torrabadella

¿Peyo Garcí­a para Ward? Bueno ahora pongo el de FINAL FANTASY X

Tidus- Roger Pera
Yuna- Nuria Trifol
Auron- Salvador Vidal
Wakka- Rafael Calvo
Lulu- Nuria Mediavilla
Rikku- Michelle Jenner
Kimahri- Constantino Romero
Seymour- Luis Posada
Jecht- Camilo Garcí­a
Braska- Manolo Garcí­a
Cid- Ví­ctor Agramunt
Hermano- Juan Antonio Soler
Venerable Mica- Joaquí­n Dí­az
Kinoc- Salvador Vives
Kelk Ronso- Pepe Mediavilla
Oaka- Pere Molina
Hypellos- Joan Pera
Belgemine- Mercedes Montalá (la mejor habrí­a sido Concha Valero para este personaje)
Luzzu- Carlos di Blasi
Gatta- José Javier Serrano
Shelinda- Roser Vilches
Yunalesca- Marta Angelat
Maechen- Emilio Freixas
Orador de Bahamut- Graciela Molina

Eeeeeeh, yo pongo mi reparto perfecto para DAY OF THE TENTACLE... ^^U

Bernard / Roger Pera
Hoagie / José Javier Serrano
Laverne / Isabel Valls
Tentáculo Púrpura / Pere Molina
Tentáculo Verde / Jordi Pons
Dr. Fred (y parientes iguales) / Claudi Garcí­a
Edna / Carmen Contreras
Ed / Juan Carlos Gustems
Ned y Jed / Pep Antón Muñoz (hombreeeeee...)
George Washington / Manolo Garcí­a
Thomas Jefferson / Salvador Vives
John Hancock / Alberto Mieza
Benjamin Franklin / Rafael Calvo
Betsy Ross / Mercedes Montalá

Jo, ¡cómo molarí­a!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ward era el grandullon amigo de Laguna y Kiros no? Pues si es ese me recuerda bastante al personaje de Randy en me llamo Earl