Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Os dejo el trailer de la nueva pelicula de Disney/Pixar que se estrenará el 19 de diciembre y que en su version original cuenta con las voces de John Travolta, Miley Cyrus, Malcolm McDowell entre otros. En el trailer se oye ,creo, a Claudio Serrano y no sé quien es el perro, pero me pareció Guillermo Romero. Un saludo.


http://neocinetv.blogspot.com/2008/08/t ... ey-se.html

Bolt no es de Pixar que yo sepa.
La niña es Pilar Martí­n (si no me equivoco su voz original será Miley Cirus)
El Padre Claudio Serrano
Bolt es Guillermo Romero
Las Palomas Argentinas son Antonio Villar y Eduardo Bosch XD
La gata es Yolanda Pérez

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

BOLT no es de Pixar sobre todo por el argumento que promete está clarí­simo. El que hace de villano en la serie es Héctor Cantolla y el hámster es Lorenzo Beteta.

El hamster a mi me habí­a sonado a Jose Mota, pero ya me haces dudar, porque el trailer lo vi hace un par de semanas

Por cierto, confimo yo también que Bolt no es de Pixar. La próxima de Pixar se llama Up!

PD: ¿He sido el único que cuando en el trailer Claudio dice "tranquila Penny.... " le vino a la mente Desmond, de Perdidos?

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Entonces diculpadme es que come he visto qe la cinta es de animacion por ordenador habia pensado que era de Pixar. Lo siento mucho y gracias por la aclaración.

Sí­, la niña en VO es Miley Cyrus, en el trailer es Pilar Martin. Bolt en el trailer creo que Guillermo Romero como han apuntado arriba.

_________________

En lo que se ha referido Ángel con lo de José Mota, me sucedió un caso parecido pero en BUSCANDO A NEMO.

En efecto Dawson, Guillermo Romero es Bolt sin duda alguna.

Un trailer muy gracioso y con unas voces muy buenas, lo que veo es que Guillermo Romero es la voz protagonista de todos los personajes Disney en las ultimas peliculas, Cars, Ratatuiller y ahora Bolt.

Para quien no lo sepa, aparece en la serie Lalola interpretando a Martin, un jefe sin escrupulos , pero solo con su ex Paula, la mejor locutora de radio de la emisora.

Lo de Claudio y Desmond, no lo habia pensado y ahora me doy cuenta del porque de Pilar Martin como Peny, continua con Hannah Montana.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

A ver si BOLT entra de lleno en la posible nueva edad de oro de Disney made in John Lasseter y no se queda a las puertas... No me gustarí­a que resultara un truño graciosete en 3D tipo CHICKEN LITTLE.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La gata NO es Olga Cano... sino Yolanda Pérez.

Un saludo.

_________________
LOUIS2


\"De cada DIEZ personas que ven la televisión, CINCO... son la mitad\" (Les Luthiers)

Vaya, ahora que me doy cuenta es verdad... Es que tiene un registro muuuy similar al de Leela en Futurama (no sirve como excusa )
Ahora lo edito, gracias por la correción Fernando!
Saludos.

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

En el Fotogramas de diciembre hay algunos datos:
John Travolta- Fernando Cabrera
Miley Cyrus - Andrea Rius
Malcolm McDowell - Luis Mas.

Un saludo

Ya veremos en qué queda el reparto, porque he oido otros (mini)tráilers... y me han parecido voces diferentes a las comentadas que salen en el tráiler ofrecido en Disney.es. Por ejemplo, la gata en uno de ellos parece la voz que dobla a Meredith Grey en Anatomí­a de Grey (CEPEDA, MERCEDES según la ficha de la serie) y la voz del perro no parece la de Guillermo Romero ni me suena a ningún doblador que haya oí­do antes.

Fernando Cabrera es el que dobla a Bolt en el segundo trailer y en los spots de tv. Además se ha confirmado que él será la voz de Bolt en la pelí­cula.

_________________
Kaiho no Drum

Por cierto, Bolt es lo último de Disney, no Pixar, habrí­a que cambiar el tí­tulo del post

_________________
Se alquila espacio para firma.

Hola, cuando dije que la gata no es Olga Cano, sino Yolanda Pérez; me referí­a, obviamente al trailer del que se hablaba en ese momento... Definitivamente, tanto en los trailers más recientes como en la pelí­cula, la gata es Mercedes Cepeda.

Un saludo.

_________________
LOUIS2





\"De cada DIEZ personas que ven la televisión, CINCO... son la mitad\" (Les Luthiers)

Si miras con atencion el post veras que lo del tema ya se ha comentado. Fue una equivocacion mia.
Un saludo.

A Myley Cyrus le hubiera preferido Pilar Martí­n, por asociación con su personaje de Hannah Montana.

_________________

Sí­... pero se puede editar el tí­tulo!

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ayer vi la pelí­cula y tiene un gran doblaje a destacar Mercedes Cepeda como la gata que está genial.
También hubiese preferido a Pilar Martí­n para la niña pero por lo general el doblaje me ha parecido genial, Pablo del Hoyo está fantástico en el papel del agente, Iván Jara y Fernando Cabrera también hacen un trabajo espectacular.

Da gusto ver una pelí­cula de estas caracterí­sticas doblada de verdad (ehem, ehem)

PD: Una pena que Claudio salga tan poco con la ilusión que le hace, hacer animación.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/