Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 20, 2025 7:26 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Ago 31, 2008 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 19, 2008 1:31 pm
Mensajes: 57
Bueno, antes de todo quisiera deriros que soy muevo por aquí­ y que este es mi primer post. He estado buscando alguna sección especí­fica para presentaciones pero o no la hay o yo no la he encontrado. No tengo internet en casa, me conecto en sitios "ajenos",... como la biblioteca, por ejemplo, pero de vez en cuando me dejaré caer por aquí­ para decir alguna cosilla.
Quisiera preguntar algo sobre el doblaje de ciertas pelí­culas estrenadas más o menos entre el 92 y el 93: Parque Jurásico, Daniel el travieso, El último gran héroe, En la lí­nea de fuego, ... Fueron dobladas por voces muy poco habituales que parecí­an formar un mismo equipo. La única excepción es Parque Jurásico, donde al Dr. Hammond lo dobla el gran Joaquí­n Dí­az. Pocas veces he vuelto a oí­r a los otros actores.
¿Sabéis a que se debió este cambio?
Saludos y gracias.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Ago 31, 2008 11:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Se produjo una huelga en el sector o parte del sector del doblaje de España, esas peliculas que nombras se doblaron en Galicia, Parque Jurasico se doblo en Paris con actores de doblaje de Galicia y Valencia, seguro que hay gente que te lo puede explicar mejor.

Saludos.


Última edición por francis el Lun Sep 01, 2008 1:43 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Ago 31, 2008 11:30 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 19, 2008 1:31 pm
Mensajes: 57
¡Gracias! Eso quiere decir que ese equipo era de "esquiroles". Vaya, qué cosas.
Por cierto, qué feo haber escrito "perguntilla" :oops:


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Ago 31, 2008 11:59 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Ene 31, 2005 1:41 pm
Mensajes: 86
Hasta donde yo se Jurassic Park se dobló con gente de Galicia, Madrid, Valencia, Barcelona y Paris.

_________________
Las vacas estan encefalotiesponjiformizadas ¿Quien las desencefalotiesponjiformizará? El desencefalotiesponjiformizador que las desenfalotiesponjiformice buen desencefalotiesponjiformizador será.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Sep 01, 2008 12:30 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 19, 2008 1:31 pm
Mensajes: 57
En la ficha de la web pone que Hammond (Richard Attenboroungh) es doblado por Joaquí­n Dí­az. Me extraña porque es la única voz realmente "conocida" del elenco y no parece tener nada que ver con las demás.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España