Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tras ver el trailer sólo puedo decir dos cosas:

1) Con esa voz, Steve Coogan no es Steve Coogan. Prefiero hasta la antipática voz de Gonzalo Abril.

2) Dani Garcí­a, alucinante. Fran ha dado en el clavo, prácticamente es una parodia de Jenner. Y si realmente lo es, enhorabuena a su trabajo. Garcí­a ya ha encadenado dos trabajos insólitos seguidos, ¿eh?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Xavier Fernández no será Steve Coogan ni Juan Antonio Bernal será Ben Stiller. Lo siento mucho por ellos pero no me gusta el resultado.

Para Robert Downey Jr hubiera elegido a Pere Molina (o al propio Bernal) porque sin duda le pega el papel (es decir soltando gritos a lo Denzel Washington).

Rafael Calvo es Jack Black forever

Ahora a esperar quienes serán los demás (Uy uy vi en IMDb que saldrá Jon Voight ¿A quién doblará Camilo Garcí­a?).

PD: Quiero ver ya a Tom Cruise de calvo.

_________________
Kaiho no Drum

Hostia lo de Daniel Garcia jajaja es MIguel Angel Jenner II

Ya está la ficha puesta.

Gonzalo Abril vuelve a ser Steve Coogan pero

¿Peyo Garcia como Downey Jr? Y Ben Stiller es Juan Antonio Bernal

El director es Manuel Garcí­a Guevara. El mismo que se trajo a Pablo del Hoyo y Oscar Barberán en varias pelis suyas...

_________________
Kaiho no Drum

Peyo Garcí­a me gustó bastante como Downey Jr en A Scanner Darkly, así­ que no es mala opción, aunque ahora me habí­a gustado la versión Jenner de Dani Garcí­a... No entiendo por qué cambian eso y no a Bernal...

_________________
Se alquila espacio para firma.

A Peyo yo ya lo habí­a escuchado como Downey Jr. en la chorradilla aquella de KISS KISS BANG BANG, y no lo hizo nada, pero nada mal; pero en realidad... Jo... Tras ver el trailer en realidad me habrí­a gustado Dani Garcí­a (parezco un niño chico, primero quejándome de Dani Garcí­a y ahora pidiendo que sea él...).

Edito: ¿Dónde the fuck está la ficha?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

The ficha is in the Data Forum my friend

Yo tambien hubiera preferido a Dani Garcia. Si hubiera elegido a alguien de Madrid escogerí­a a David Garcí­a (le pega muy bien a este tipo de personajes).

_________________
Kaiho no Drum

He visto la ficha de doblaje y ...
Si llamas a alguien de Madrid para doblar en la pelicula no llames a Alejandro Garcia, llama a Pablo del Hoyo para Stiller y deja a Bernal para Rober Downey jr.
No lo entiendo.
Es una opinión personal cada cual tiene sus gusto y no pretendo hacer el trabajo de otros.

Saludos.

Amén contigo. Ojalá se pasase Manuel Garcí­a para que nos lo explique.

_________________
Kaiho no Drum

Hola a todos, un mes y dos dias despues del ultimo comentario se ha estrenado la pelicula Tropic Thunder y veo que soy el primero en dejar un comentario sobre lo que me ha parecido el doblaje de la pelicula.

Asi que voy con ello, la pelicula es una comedia en la que no paras de reirte en toda la pelicula, con esos falsos trailers donde Tobey Maguire no dice ni una palabra y lo dice todo, o la parodia de Infierno de las megasagas al estilo de Rambo o Rocky para salvar al mundo o Jack Black y el Doctor Chiflado, esto y otros muchos momentos de la pelicula como Tom Cruise o las frases de Kirk Lazarus: "Yo no leo el guion, el guion me lee a mi".

Con el doblaje, me ha gustado mucho, a Juan Antonio Bernal no lo veia como Stiller pero en Cuestion de Pelotas y aqui me parece que lo ha hecho bastante bien, ha puesto un tono mas normal y aunque Barberan y Pablo del Hoyo lo hacen muy bien con este actor, en esta pelicula me ha gustado Juan Antonio Bernal.
No se si podria haber hecho un buen doblaje para Robert Downey Jr. Juan Antonio Bernal, Alejandro Garcia (Peyo) ha hecho un doblaje buenisimo con Kirk Lazarus, pensaba que no lo iba a poder hacer como Dani en el trailer pero le ha quedado muy bien, ademas de ser el mejor personaje, me parece uno de sus mejores doblajes. Rafael Calvo con Jack Black ya es una asociacion inamovible (o casi), pero resulta pedante por el personaje que interpreta.

Los secundarios muy bien, Juan Antonio Soler (desde que esta en Barcelona hace mas papeles protagonistas), Jonathan Lopez, Paco Gazquez (que al principio no reconoci), Camilo Garcia muy bien con Nick Nolte (muy buena la anecdota que tiene con este actor) y Gonzalo Abril. Sergio Zamora y Jordi Brau muy mimetizados con sus actores.

Y poco mas, me ha gustado el doblaje y la pelicula, no es de Oscar pero si para echarte unas risas con una buena comedia.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Si se llevara un Oscar serí­a por el espectacular maquillaje de Robert Downey Jr. Yo veré la pelí­cula mañana y a ver que tal.

_________________
Kaiho no Drum

Pues, sí­, buen doblaje, y una peli muy divertida.

_________________

Ya he visto la pelí­cula y me ha parecido... una de las mejores comedias satí­ricas y crí­ticas de los últimos tiempos. Y que decir del doblaje. Ha estado maravilloso y genial. Sin duda es la segunda mejor pelí­cula del año junto con EL CABALLERO OSCURO.

_________________
Kaiho no Drum

Por los comentarios que estamos dejando, veo que algunos estamos cambiando un poco de opinion. Es una de las mejores peliculas que he visto este año junto a Wall-E y El Caballero Oscuro, Iron Man, Hulk y alguna que queda por ver-

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

he visto esta tarde la peli y es la reputa ostia
que jarton de reirme

(y esas sorpresitas del principio )

el doblaje una pasada
juan antonio bernal ha sido la ostia
alejandro peyo garcia ha hecho uno de sus mejores doblajes,ha estado fantasticos (de los actores de la peli para mi el mejor ha sido robert downey jr.)
sergio zamora lo ha clavado
y el resto tambien muy bien

Rafael Calvo se sale doblando a Jack Black... ahora me da miedo ver "Escuela de Rock" porque sé que no estará él...