Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun May 05, 2025 4:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jun 12, 2008 9:55 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 28, 2002 3:42 am
Mensajes: 517
http://cine.estamosrodando.com/filmotec ... i/trailer/

Parece que Eduard Farelo dobla a Jason Segel y Luis Posada a Russel Brand.
No reconozco a las actrices.

El tí­tulo ha sido traducido como Paso de ti, aunque hubiese quedado mejor Olvidando a Sarah Marshall, sobre todo por toda la publicidad que se ha hecho de la pelí­cula en América a través del tí­tulo, pero supongo que no ocurrirá lo mismo en España.

Me explico: Es que en América se dedicaron a crear webs con el nombre del personaje de Sarah Marshall y carteles en el estreno que decí­an Sarah Marshall es gorda y ese tipo de cosas.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Jun 13, 2008 11:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2193
Si no estoy equivocado en el trailer Kristen Bell es doblada por Joí«l Mulachs.

Personalmente hubiera preferido a Belén Rodrí­guez pero la peli se dobla aparentemente en Barcelona.

Por cierto, quien la dobla en Héroes en catalán???


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Jun 13, 2008 7:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Y creo que Manuel Gimeno es Bill Hader. Jose Posada vuelve a ser Paul Rudd

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Jun 13, 2008 7:43 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Jose Posada vuelve a ser Paul Rudd


Qué maní­a. Con lo bien que lo hace Óscar Muñoz, leñe.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Jun 13, 2008 10:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
¿No viste VIRGEN A LOS 40? :-D

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Jun 13, 2008 11:33 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Sí­. Y sigue sin gustarme Posada para Paul Rudd. Que no. A ver, José Posada es Chandler y Óscar Muñoz es Mike. Así­ de sencillo. Oir a Mike con la voz de Chandler me descoloca. No me encaja. Queda mal.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España