Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El 30 de abril se estrena en España Iron Man, curiosamente 2 dí­as antes que en EEUU.
Estuve buscando el trailer en español porque el protagonista es Robert Downey Jr. que parece que nunca termina de tener un actor de doblaje fijo, y es un actor tan peculiar que es difí­cil encontrar una voz que le vaya al pelo.

Pero me he encontrado con el trailer y lo dobla Juan Antonio Bernal que me parece una buení­sima elección. ¿Sabe alguien si se van a mantener las voces del trailer para la pelí­cula? A mí­ particularmente no me pareció que lo hiciesen mal Alejandro Garcí­a y David Garcí­a Vázquez en sus últimas pelí­culas, pero me gusta bastante con la voz de Bernal.

Os dejo trailer en español:
http://www.youtube.com/watch?v=1WZQHWAQ0Gk
Y otro trailer distinto en V.O.:
http://www.youtube.com/watch?v=sEPsgZNg0mk

Un saludo!

_________________
\"No me acuerdo de olvidarte\"

Creo que a Robert Downey Jr. le queda mejor la voz de Alejandro Garcí­a (pero es sólo mi opinión).

_________________
www.comprar-regalos.com

Yo me quedo con su doblador habitual, Dani Garcí­a. Me gustarí­a que le doblara en "Iron Man" aunque Bernal no está del todo mal.¿Y que me decí­s de Pere Molina?

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

Yo me quedo con David Garcia y Pere Molina. Pero apruebo a Lorenzo Beteta, Dani Garcia y Jordi Brau. Juan Antonio Bernal no me gusta mucho para Downey Jr, lo prefiero para Mortensen, Sutherland o Foxx.

_________________
Kaiho no Drum

Hola a todos, al fin allguien que habla de Robert Downey Jr en Iron Man. La verdad es que a mi me gusto mucho en Zodiac doblado por David Garcia Vazquez que mas alla de ser un maquina en los SImpson tiene una voz muy buena y de sinceridad.

Le he escuchado con Pere Molina y Dani Garcia, este le ha doblado mas veces y me gusta, pero a veces se le presenta el salto generacional en sus actores habituales (espero que para Brad Pitt no sea asi), me gustaria ver como le quedaria a IRon Man la voz de Dani Garcia pero yo que leo comics de Marvel me imaginaba a IRon Man con la voz de Bernal.

ME parece buena eleccion, aunque tiene la voz un poco de chulo. Y con esto termino, un saludo.

Y como no se quien es Alejandro Garcia vere en la pagina quien es.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Alejandro le ha doblado en : KISS KISS BANG BANG (2005) y A SCANNER DARKLY: UNA MIRADA A LA OSCURIDAD ... A mi es que mas me gusta ... pero se ve que soy la unica

_________________
www.comprar-regalos.com

Peyo Garcí­a se puede escuchar perfectamente en HOUSE doblando al doctor Foreman (OMAR EPPS).

_________________
Kaiho no Drum

Ayer vi la peli. Dejando a un lado si me gustó o no (en este caso sí­..más de lo que esperaba) quisiera hablar sobre el doblaje de la misma. En general está correcto, tirando a muy bueno (como es constumbre en las grandes superproducciones: el doblaje cuidado al máximo) pero hubo algo que no me gustó: el que Jeff Bridges no tuviera la voz de Manolo Garcí­a. Se la pone Salvador Vives. Yo no tngo ningún problema con este actor; todo lo contrario, me parece un profesional como la copa de un pino; pero que a actores como Kevin Kline, Bruce Willis, Al Pacino, (casi) Ben Kingsley y ahora Jeff Bridges, en vez de oirles con sus voces habituales les oyes con la de Vives,,,a uno le puede molestar, chirriar (como es mi caso).
En fin, no penseis que diciendo esto quiero atacar el trabajo de Salvador Vives.

Saludos

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

A mi me gustaba bastante antes, lo que pasa es que ahora que está tan cascao la veo una voz un poco demasiao juvenil

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Sobre todo esa voz modificada tan tenebrosa cuando es Iron Monger. Espectacular

_________________
Kaiho no Drum

La mejor pelicula de superheroes desde Batman Begins (aunque no la supera).
Un doblaje bastante bueno, me ha encantado Jose Antonio Bernal como la voz de Tony Stark, tanto el como Robert Downey Jr. clavan al personaje.
El resto más que correcto.

Saludos.

Bueno al final tuve que aceptar a Juan Antonio Bernal aunque preferí­a a Pere Molina como Tony Stark.

_________________
Kaiho no Drum