Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 20, 2025 9:39 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Abr 18, 2008 1:15 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Mar 13, 2006 3:00 am
Mensajes: 27
¿Alguien puede subir la entrevista que le hizo Dani mateo a Ramón Langa?

En un momento determinado Langa critica abiertamente al "doblador de Robert de Niro" porque no se parece en nada al original.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Abr 18, 2008 2:36 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
O_O
¿Seguro q critica a Solans? No será sólo que menciona el hecho de que no se parezca... Porque él no es que se parezca mucho a Willis...

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Abr 18, 2008 3:17 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Mar 13, 2006 3:00 am
Mensajes: 27
Directamente no le nombra, pero dice que el que le dobla no se parece en nada, no solo por la voz sino por la forma de actuar.

La verdad es que me ha extrañado porque, aunque no le nombre, es raro que un doblador hable así­ de el trabajo de otro compañero.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Abr 18, 2008 1:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
¿cuando emitieron esa entrevista?.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Abr 18, 2008 9:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
Bueno... a ver si me va a tocar bajar a Ramón Langa del pedestal... :-(


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Abr 19, 2008 11:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
Hombre, es que a mi tampoco me parece que se les parezca ni la voz ni la forma de actuar, y decir eso no me parece ni una mala crí­tica ni una falta de respeto. Lo habeis oido en VO a Robert de Niro?

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Abr 19, 2008 2:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Citar:
Hombre, es que a mi tampoco me parece que se les parezca ni la voz ni la forma de actuar, y decir eso no me parece ni una mala crí­tica ni una falta de respeto. Lo habeis oido en VO a Robert de Niro?


Estoy contigo, Solans en uno del los mejores dobladores de españa, yo lo pondria entre los 3 mejores, junto a Brau y Langa, pero también es verdad que no se le parece la voz, yo hace tiempo quise escuchar la voz de De Niro en VO para ver si era como la de Solans, y no le vi mucho parecido, tal vez en las pelí­culas más antiguas si, pero en las actuales no.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Abr 19, 2008 2:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
Si acaso Ramón Langa podrí­a darse cuenta de que su voz y su actuación tampoco se parecen NADA a las de Bruce Willis, cosa que tampoco quitarí­a que sea un fuera de serie. También podrí­a no haber dado nombres a la hora de decir eso, porque es algo que pasa mucho y en muchos actores.

Vamos, que no me parece tan grave que esa sea su opinión, además de que la comparto. Solans es de los mejores actores de doblaje que nos quedan, pero creo que Langa tiene razón.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Abr 20, 2008 3:18 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Ene 10, 2004 1:16 pm
Mensajes: 364
¿Pero razón en qué? Porque si se ha limitado a recalcar que Solans no se parece a De Niro como curiosidad, bueno. Si se ha utilizado esa falta de parecido para criticar el trabajo de Solans (que no lo sé, porque no he visto la entrevista), pues es una forma de verlo, claro, pero obviamente se estarí­a criticando aún más a sí­ mismo, porque si Solans no se parece a De Niro, Langa es directamente la antí­tesis de Bruce Willis.

En ninguno de los dos casos comprendo la necesidad de sacar a colación a un compañero no presente.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 21, 2008 1:55 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Estoy de acuerdo en que el que un actor de doblaje no se parezca al actor original no quita que haga un buen trabajo. Y me remito a la asociación Patrick Dempsey - Claudio Serrano. En este caso Claudio hace un trabajo de garabatillo, porque mejora mil veces la voz del original.

Voy a ver si encuentro la entrevista por algún lado!

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 21, 2008 3:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Escuchad a Tom Cruise y a George Clooney (no les veo parecido con las voces de Brau y Vidal).

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 21, 2008 4:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12871
Ubicación: El planeta Houston
Ni a Hugh Grant y Pep Antón Muñoz. Ni a Clint Eastwood (con su hilillo de voz de viejucho a punto de romperse en dos) y Constantino Romero (el Amo y Señor del Subwoofer).

Es que no es tan grave, maldita sea.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 21, 2008 6:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 7:49 pm
Mensajes: 634
Ubicación: Area 51
RosePurpuraDelCairo escribió:
...Y Constantino Romero (el Amo y Señor del Subwoofer).


Vaya perla de frase!! jejeje..esta es para guardarla!!! :smile:

_________________
Imagen

Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 21, 2008 8:01 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12871
Ubicación: El planeta Houston
Alex escribió:
RosePurpuraDelCairo escribió:
...Y Constantino Romero (el Amo y Señor del Subwoofer).


Vaya perla de frase!! jejeje..esta es para guardarla!!! :smile:


Je, je, muchas gracias, hombre; mola que un súperforero postee por primera vez en mucho tiempo para alabar el comentario de uno (¡postead más! ¡los masters sois quienes sabéis más!).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 3:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
También he oí­do a Clint en V.O. y la verdad parece que podrí­a doblarle Rogelio Hernández o Joaquí­n Dí­az.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España