Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Fantástico doblaje el de esta pelí­cula. Me parece raro que nadie lo haya comentado y más siendo una peli de animación sin famosos a la vista. Congratulémonos que en esta ocasión se hayan olvidado de ellos....bien!
Un ejemplo a seguir.

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

Me alegra que sigan el ejemplo de ICE AGE 1 y 2 (en la dos sale Jordi Hurtado pero este ya llevaba doblando desde hace unos años). Tambien estupendo que respetasen a Luis Posada y a Alberto Mieza aunque los dobladores originales no estén en carne y hueso.

_________________
Kaiho no Drum

si, el doblaje es genial, incluso sale gemma ibáñez, es un milagro que no haya famosetes, me estan entrando ganas de ir a verla ahora que se que no hay ningun famosete en el doblaje ^^

La verdad que es un alivio ver que han utilizado profesionales, y además las voces habituales en el mayor de los casos...

Un saludo,
Lorena.

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||
"You're a part time lover and a full time friend"

Ojalá esta peli fuera un taquillazo esta semana santa y así­ las distribuidoras se dieran cuenta de que no hacen falta famosetes para engordarse los bolsillos, y pueden obtener los mismos beneficios contratando a actores de calidad que seguro que cobran menos que Tejero & Cí­a y lo harán infinitamente mejor. Aprende, Dreamworks.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Mierda, he entrado al foro tras ver la ficha de la peli para poner un post comentando que no hay famosetes en el doblaje y me encuentro con que ya habí­a uno , jejeje.

En fin, lo dicho, demos gracias al doblaje por impedir que las voces de esta peli hayan sido Belén Esteban, Eva Hache o Boris Izaguirre. Seguro que con la voz de Luis Posada habrá quedado cojonuda. Hay que ir a verla. Un saludo!

_________________
Lo opuesto al amor no es el odio, es la indiferencia

Vaya, ¡qué casualidad! Hoy mismo he visto la pelí­cula y le he comentado hace poco a un chico de otro foro que, por fin, en un filme de animación han recurrido a actores de doblaje profesionales, ¡y catalanes ! Es algo que se agradece de veras.
Ahora bien, la pelí­cula en sí­ me ha parecido regular. Pero por favor, id a verla igualmente, ya que sólo es mi opinión personal.

_________________
http://horadelte-sempre.blogspot.com/
Laura Dern & Alícia Laorden en Inland empire: SO-BER-BIAS

Bueno, eso tampoco es taan imposible , pasa poco pero pasó en La Novia Cadáver o, más recientemente, en Persépolis.

Respecto a la peli, a mi me gustó (impagable el momento en que Horton "imagina" su realidad) aunque era tendiendo a infantil (sin dejar de lado reflexiones que no creo que los niños capten), pero lo que sí­ que le restó puntos fue ese cutre intento de canción del final, donde cantaron los mismos actores de doblaje, cosa que me alegra, pero de una forma chirriante que imagino que imitaba al original.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me ha encantado el reparto. es un gustazo para el publico escuchar un buen doblaje.

Al fin la vi, después de varios intentos fallidos, y disfrute más que todos los niños de la sala juntos, era la única que me reí­a, incluso una niña lloró al final de la pelí­cula...la verdad que me recordó bastante a mi infancia, porque de pequeña en el colegio me leí­an los cuentos de Dr. Seuss, y "Horton, oye a un Quién" ha sido uno de mis favoritos siempre...y si además le añadimos un repartazo como el que ha tenido...sumado al colofón musical del final...volví­ a tener 5 añitos durante una hora y pico.

Un Saludo,
Lorena.

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||

"You're a part time lover and a full time friend"