Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aprovechando la ausencia de Kevin Spacey (Lex Luthor) desde hace unos años y su baile de voces habitual, y ya que muchos de los actores son secundarios o semi desconocidos, la distribuidora ha puesto en marcha un doblaje más comercial, pero no quieren publictarlo hasta la semana antes del estreno, para evitar los comentarios negativos que surgieron con doblajes anteriores hechos por famosos, y que podrí­an perjudicar a la taquilla de cara al verano.

- Kevin Spacey (Lex Luthor): Descartados Javier Dotú y A. Garcí­a del Moral, el trabajo pasarí­a a Pablo Carbonell (que ha terminado el doblaje de la Crisis Carní­vora)
- Superman - José Mota (de Cruz y Raya), que está tratando de quitarse el sanbenito de gracioso con varios papeles en teatro y cine para comienzos de 2007.
- Lois Lane - Anabel Alonso

Hay un personaje que no sale en los traí­lers pero que repite con nuevo actor: salió en las primeras de Superman y era el ayudante gordo y patoso de Luthor. En EEUU lo interpreta Collin McGillis y aquí­ lo doblarí­a Santiago Segura.

Saludos

_________________
"Esto lo entiende un niño de 5 años.
¡¡Rápido, que alguien traiga un niño de 5 años!!"

Este mensaje es de cachondeo, ¿verdad? No me puedo creer que llegase a ser cierto, porque eso significarí­a ya definitivamente el fí­n del doblaje en España....

Hombre cosas parecidas se han visto pero no creo que esto se ha cierto vaya.
Estas cosas así­ de caxondeo no deberian de ponerse en el foro general creo yo.

¿Reir o llorar?Ante una pelicula asi lo unico que puedes hacer es verla drogado(o sedado... )
saludos

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers

La voz original de Brandon Routh/Superman no es nada masculina y tiene mucho de postproducción. La primera opción de la distribuidora era Mota, aunque yo supongo que al ser protagonista (y seguramente como seguirán segundas partes) irán a un doblador profesional, con un timbre que aporte mayor presencia, aunque no tenga que ver con la original, como sucedió con Christopher Reeve.

El resto confirmados.

_________________
"Esto lo entiende un niño de 5 años.

¡¡Rápido, que alguien traiga un niño de 5 años!!"

Con este tipo de cosas no se bromean. Eso no solo significarí­a el fin del doblaje en España, si no el hundimiento total de la franquicia de Superman.

_________________
http://dnmrules.blogspot.com

¿De verdad? José S. Mota me parece que dobla bien, pero ¿poniéndole voz a Superman? De todos modos, como dice Miguel V.O.S.E, es probable que cojan a un actor profesional debido a lo de las secuelas. De todos modos, Mota como Superman es lo que menos me preocupa.
Espero que no sea cierto, o que que sea un error. Yo nunca fui muy fan del hombre de acero, pero al ver el trailer me pareció interesante, y ahora resulta que van a meter famosos en el doblaje
En fin, un saludo

_________________

No tengo ninguna razón ajena al sentido común para creer que esa noticia hace aguas por todos lados, y espero no equivocarme.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Con el primer trailer tengo esperanzas que aun se respete el doblaje de Marlon Brando de la primera pelicula.

Sobre el resto, pues no se, eso si, un Spacey con Moral.

A estas alturas el doblaje tiene que estar a punto de empezarse, y vamos, lo del mensajito pues que no me creo na de na.

Con Brando no puedne usar el original porque las pistas originales y el audio es muy malo, y hay trozos nuevos. Puede que Solans, que lo hizo en el redoblaje .

Esto es lo único seguro.






El resto me lo he inventado.






Me lo pedí­a el cuerpo porque hoy lloví­a en Madrid, y en mi corazón. Shalala-lalá.





¿A que ha habido un momento en que os lo habéis creí­do? Un poco al menos. Es que con las chapus que hay y el intrusismo, fijo que sale asi.

Viva el doblaje profesional! (y ahora me soltáis una hostia).

_________________
"Esto lo entiende un niño de 5 años.

¡¡Rápido, que alguien traiga un niño de 5 años!!"

Como que con Brando no se puede? el que ha muerto es Brando, no el actor de doblaje del primer Superman. De hecho el que dobla a Brando en el primer trailer es el mismo, Héctor Cantolla.

Me encanta. Es el mejor. The Fucking crack.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Bueno haber si llega el mes de julio que es cuando se estrena la peli y ya comentaremos que tal esta el doblaje de la pelicula, solo espero que no la cagen mucho.
A mi me da que se va a doblar en Madrid.
Y que no va a tener nada que ver con el redoblaje de superman en DVD.

http://www.youtube.com/watch?v=r7v8zEeWZws

Sin palabras.

_________________
http://dnmrules.blogspot.com

Menudo susto me he pegado con el presunto doblaje

_________________

miguelin, un dia vas a matarnos con esos sustos......

La verdad es que a mí­ también me habeis dado un susto

Un saludo

_________________
En honor a Miklos FEHER (1979-2004), Phil O'DONNELL (1972-2007) y a Antonio PUERTA (1984 - 2007)
SIEMPRE OS RECORDAREMOS

El trailer largo de superman returns ya se ha doblado, creo que es un dobalje para salir del paso, es decir que no creo que se han las voces de la pelicula.
En el trailer Kevin Spaces esta doblado por Pep Anton Muñoz.
El doblaje de Brandon Routh pues no caigo, la verdad es que habla poco y no me ha dado tiempo identificarlo.

Por cierto el trailer en castellano podeis verlo aqui: http://www.portalmix.com/cine/
Segun tengo entendido tambien se esta poniendo en el cine ya.
Espero que ese no se ha el doblaje definitivo de la pelicula, pero ya veremos que tal sale todo.
La pelicula se estrena el 12 de Julio en España.

Me ha parecido reconocer a Mar Bordallo doblando a Kate Bosworth como Lois Lane.