Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues nada que antes de ir a verla,veia los trailers en la tele,en Internet,etc...
Y me encantaba el doblaje del trailer (Mar Bordallo,Rafa Romero,David Garcia...)
Total que fui super-ilusionado al cine y cuando voy a darme cuenta Giselle (la princesita)...¡¡¡TENIA LA VOZ DE YOLANDA MATEOS!!!
No esque tenga nada en contra de Yolanda Mateos,pero Mar Bordallo ante todo!!!
Verdad Yami?
No entiendo por que se cambia el doblaje del trailer y de la peli
TOTALMENTE DECEPCIONADO

_________________
Moltes gràcies per deixar-me escoltar la teva veu♥

yo cuando vi un trozo de la peli y oi a yolanda mateos me quedé bastante decepcionado, me gustaba más mar bordallo, le pegaba mejor su voz a giselle

Antes de ir a ver la pelicula, vi en la ficha de la pelicula cuales iban a ser las voces de los actores y me supo mal porque como habeis dejado escrito Mar Bordallo o Rafa Romero quedaban bien al igual que el trailer es bueno, tambien aparecia David Garcia Vazquez como Gruñon. Fui a ver la pelicula y me encanto la pelicula y el doblaje que esta muy bien hecho, a Yolanda Mateos no la escuchaba desde El Principe de Bel Air y si la he escuchado en otra pelicula no la he reconocido pero lo ha hecho muy bien al igual que Juan Logar con James Mardsen. Ya que aunque Claudio Serrano lo haya doblado en la saga de X-Men como Patrick Dempsey tiene buena simbiosis y es el nuevo galan del cine dotandolo de una voz bonita que no tiene en su VSO. En cuanto a lo del enano, su aparicion es testimonial.

El doblaje a mi si me gusto quiza me habria gustado escuchar a Susan Sarandon con su voz de siempre o a Timothy Spalls (Scabbers en HP) con la voz de Manuel Bellido, pero Carlos Ysbert lo hace fenomenal.

Al igual que el doblaje de las canciones haciendonos volver a nuestra etapa de infancia o del niño que llevamos dentro.

Y con esto termino, un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

juan logar lo hizo muy bien, hasta hicieron un minidocumental en disney channel de encantada y salia él doblando al principe, ahora veo que me havia equivocado al decir que gruñón era eduardo gutierrez (bueno, ya me lo habí­an dicho y un herror lo tiene cualquiera). pero no se, a mi me gustaba mucho más el doblaje de los trailers, que hasta cantaba mar bordallo las canciones de giselle, pero está bien el reparto (lo he tenido que volver a mirar)

Pues a mí­ me encantó Yolanda Mateos para el papel de Giselle, le supo dar ese toque de pava al personaje.

_________________
Sergio

En el trailer era Mar Bordallo porque no van a llamar a Gisela antes de la convocatoria para doblar un trailer,digo yo

ah..ahora entiendo por que luego cambiaron las voces, y ya que tení­an a mar bordallo doblando en el trailer a giselle pues que cantara tambien las canciones, a mi parecer hizo las dos cosas bien, nunca la habia oido cantar

Pues yo prefiero a Yolanda Mateos... Puf, es que estoy harto de oí­r a la Bordallo hasta en la sopa. ¿Chica guapa? Sí­. ¿Con aire adorable? Sí­. ¿Doblaje en Madrid? Sí­. Pues entonces tendrá la voz de Mar Bordallo. En cambio, a Yolanda, que me encanta, como no sea haciendo de Daisy no la oigo nunca.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo aún no la he visto, y en mi opinión Yolanda Mateos es una actriz de doblaje a la que admiro (sobretodo por doblar a Mai Valentine de Yu-Gi-Oh) y que me muero de ganas de ver la pelí­cula jeje.

Primero, bienvenido Blasy!
Después, tampoco estoy tan de acuerdo con lo que dices... Los actores no eligen doblar al personaje, los elige el director de doblaje (o así­ tengo entendido, sino pido por favor que se me corrija).

Nada más, Saludos.

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Yolanda Mateos es una actriz como la copa de un pino, y le van mucho las princesas disney, o alguein lo duda después de su Cenicienta....a mi parecer es una buení­sima elección...y lo que pasa es que muchas veces el trailer se dobla antes de que queda claro el reparto, por motivos varios...pero el doblar un trailer no es sinónimo de hacerse la pelí­cula y tampoco de quitarle el trabajo a nadie.

Una dudita tengo para los que hayais visto la pelicula, ¿sabeis quien es la actriz que pone voz a la bruja?

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

No la he visto, pero me parece que es Lucía Esteban. Y voy a tardar un poco en verla...

Es Lucía Esteban. No es que me vuelva loca como Susan Sarandon (prefiero mil veces en Madrid a Begoña Hernando), pero bueno, podría ser peor.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.