Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

yo prefiero el frio , siempre me ha gustado más , por la navidad y por las mantitas y la estufa ^^ . es verdad , en vasco algunos nombres cambian como en otros idiomas o se escriben igual que en castellano ?
ahora que hablais de los multilingües , el tio de mi madre está haciendo un árbol genealógico , y tengo raí­ces por parte de padre en catalunya (la familí­a de mi padre procede de allí­ , aunque se dispersaron y estan por toda españa , sólo se que hay parientes mios en cataluña y en alicante , el resto ni idea) y por parte de madre , de valencia (que asco ¬¬) , italia , mallorca , murcia y inglaterra (tengo parientes en todos los lados , eso si que es multilingüe ^^) . mi familí­a es de viajeros , así­ que yo también la seguiré si me voy de mi provincí­a natal

Yo prefiero el frí­o y hoy hace un dí­a de los que me encanta de lluvia y de taparse con la mantita, pero por poco tiempo ¬¬
Eusko ¿cómo era mi nombre en vasco? que no me acuerdo XD

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Hber ahora os digo ^^. Algunos nombres como el de Desire jejeje se pueden traducir al Euskera perfectamente y los nombres que no tienes traduccion alguna tambien por ejemplo: Martin no cambia demasiado seria Mattin ( esos dos t no se pronuncia iwal q una en castellano, cuidadin xD) pero por ejemplo en Juana si que cambia "Jone" o en Antonio seria Andoni, ah si Desi tu nombre es Nahikari o Nahiara como tu prefieras ejej xD!! y Canela, me alegro que te haya gustado Euskadi y q lo recomiendes jeje, la verdad es q hay cosas preciosas y es muy verde, y las ciudades pues recomiendo tods eso si si kereis verd en una ciudad os recomiendo Gasteiz, si al contrario preferis playas iros Zarautz es preciosa, y si os gustan las ciudades costeras y pekeñas Donosti y las vuestra o prefris una ciudad completa?? si es asi Bilabo es la que os va jejejejejeje.Lo d aprender Euskera como dije es depned d cada persona x ejemplo un japones q conocio mi profesor d Euskera aprendi en tan solo un alo a hablar perfetament xD!! animaos!! PUTX ETA PUTX EUSKARAZ BULTZATUS!! xD

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

y como se dice miguel angel en vasco ?

jajajaajajajajaja pues t llamas iwal q mi profesor d tekno!! seria exactament iwal d como se llama el: Mikel Gotxon jeje xD (la g como en japo, acordaos!! xD)si fuese angel para chica seria Aingeru ^^ si keries mas nombre decirmes jejejeje ^^:

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

Que guay XDD Nahiara, suena muy bien ¿la h se le como la h española o como la inglesa???

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Depende de las regiones y de los dialectos, en batua ( el Euskera mas utlizado) se pronuncia como la española.

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

y mi nombre tambien cambia ?_? alexis ?¿

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman

Pues en el caso del tuyo creo que no cambiaria seguiria siendo Alexis ^^. Por cierto, por si lo queries saver yo me llamo Amaia y traducido al castellano seria principio del fin! jejeje xD pero no penseis en cosas malas por que teniendo en cuenta mi apellido seria "principio del fin marabilloso" jejejejeje gracias por los mensajes!!^^

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

Ah por cierto Martinete-Kun siento no haverte constestado antes pero es que se me olvido. Me preguntaste si las estructuras de las frases en Euskera eran iwal que en castellano.Puen No, las estructuras cambian y los determinativos y preposiciones se ponen en vez d alant detras.por ejemplo:Con Martin seria Mattin-ekin. Tambien se puede escribir todo junto "mattinekin" pero yo prefiero separados x un guion asi se ve mejor cual es el sustantivo y cual es el determinativo o preposicion o lo q sea xD jajaja ^^

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

Ey Mikel yo tambien tengo sangre de todas partes jajajajajaja. ¿Como seria Alvaro en vasco? ¿Y Carlos?

_________________
Kaiho no Drum

que guay lo de los nombres, deberiamos hacer un tema de nombres en otros idiomas

verdad MIKEL GOCHÓN???? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

mi nombre como siempre no cambia T.T , bueno tu nombre es muy chulo ^^ digo lo que significa jeee!!! eso mola ^^ ya buscare yo en mio aunque parce que no tiene nada especial de significado

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman

Jejejeeje gracias Alexis ^^. Lo de Alvaro y Carlos... como dije algunos nombres cambian pero otros al contrario no. En el caso de Alvaro y Carlos se diria iwal, aunque si quieres lo puedo conprobar pero aparte d la escritura seria el mismo nombre aunque ya lo voy a comprobar, x si acaso.haber si hay por hay nombres que pueda traducir jeje ^^

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

Mientras estaba mirando imagenes de Ranma por el google, vi una cosa que me parecio interesante.Era en un foro donde empezaron a hablar haver que actor podia desempeñar el papel de un personaje de dibujos animados.Me parecia buena idea y por eso os quiero preguntar haber a quien eligiriais para ser cada personaje de Ranma.Yo la verdad no se, y quiero saber vuestra opinion.Eskerrik asko!!^^

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

en vasco ?

he? No sin mas algun actor que se parezca a los personajes de Ranma americano,ingles d cualkier parte^^.

_________________
Hitotsu ware ware wa shogay no shugyo o karate no michi no tsuki. Adiskide, lagun edo maitale! Izan zaitez ni gandik beti gertu eta urbil!^^ xD

¿Alguien quiere ver la lambada de ranma en castellani manchegui con la voz de Juana?

Yo la primera!! XD

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Si, si, si, yo quiero!!! Ranma manchegui pero ya!!!

_________________
¿Pero Juana, tia donde te has metido? ¡VUELVE!
¡Te necesitamos!