José Luis Ortiz escribió:
La secuencia de "El hundimiento del Titánic" ya la conocía puesto que así es como viene en la copia de VHS. El diálogo que supuestamente hablan en euskera está doblado.Lo que no sé si esa secuencia está igual en inglés. De no ser así entonces la culpa no es de Hollywwod sino de la "gracia" de los adaptadores de ese doblaje.
¿Alguien tiene el DVD para comprobarlo?
El doblaje de esa cinta no es español, se grabó en México. Quién dobla a Cliffton Webb es Julio Lucena.
Revivo el tema para para añadir el video de la version original, como requeria el señor Jose Luis
http://es.youtube.com/watch?v=9O99PFwGf5I
No se lo pierdan, al final, va aser que la version americana es la mas correcta ^^
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
