Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues sí­, ya ha salido el trailer de esta pelí­cula de Michael Caine y Demi Moore, y cual ha sido mi sorpresa al verlo y oir las voces de ... Rogelio Hernández y Rosa Marí­a Hernández doblándolos a ambos, ya me esperaba oir a Carlos Latre y a Loles León viendo los tiempos que corren...

Pues eso, que espero que para la peli se mantenga la cosa así­, aunque mejor no cantar victoria antes de tiempo... Y me hace mucha gracia esto de padre e hija doblando juntos

Menuda sorpresa. Desconocí­a que fueran padre e hija.
Ya el colmo serí­a que Rosa Guiñón tambien doblara a un personaje en la pelicula. Todo en familia, jeje.
Al ver el trailer, me emocioné al oir de nuevo a Michael Caine con la voz de Rogelio. Esperemos que se mantenga así­ para la pelí­cula..ojala...ojalaaaaaa.
Saludos

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

Creo que Demi Moore y Michael Caine ya compartieron papeles cuando ella era mas joven y tambien sus respectivos dobladores (padre e hija).

_________________
Kaiho no Drum

Así­ es..en la pelicula de 1984, "Lí­o en Rí­o"

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

Crees bien, Eisenheim. Fué en "Lí­o en Rí­o", de Stanley Donen. Debió ser la primera vez que la Moore tuvo el privilegio de ser doblada por Rosa Marí­a.
Por cierto, ya que habláis de reuniones familiares, me vienen a la cabeza muchas ocasiones en que don Rogelio y doña Rosa han doblado a parejas de cine, no sé si ha sido casualidad o no, pero ellos se deben reí­r un rato cada vez que les toca un trabajo así­.
Ejemplos:
-LA FUERZA DEL CARIÑO (Jack Nicholson y Shirley Maclaine)
-SOSPECHA (Cary Grant y Joan Fontaine)
-ENAMORARSE (Robert de Niro y Meryl Streep)
-EL PREMIO (Paul Newman y Elke Sommer)
Etcétera.
Y, aunque hace ya tiempo que ví­ el capí­tulo, en la serie LAS VEGAS doblaron a James Caan y Cheryl Ladd, matrimoniio en la ficción. Lo que no recuerdo es si a la hija de ambos las doblaba Rosa Marí­a, ¿alguien se acuerda?
De todas formas, felicidades a los tres, por seguir deleitándonos con su trabajo.
Un saludo.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

La actriz que interpreta a la hija de James Caan en "Las Vegas" es Molly Sims y le dobla Joí«l Mulachs(precioso nombe, por cierto..jejeje)
No creo que Rosa Marí­a Hernández hubiese sido la actriz mas adecuada para doblarla; esa tal Molly es una chica jovencita y Rosa Marí­a suele doblar más a "maduritas".

Saludos

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

En LAS VEGAS Rosa Maria doblaba a Lara Flynn Boyle.

_________________
Kaiho no Drum

La pera viajera dijo:



Te falta algunas más, tales como :

SE ACABÓ EL PASTEL (Jack Nicholson y Meryl Streep)
CORTINA RASGADA (Paul Newman, Julie Andrews)

_________________
SOY PERE
Pero he sido baneado.

Buenas tardes.

Ya escribió La Pera Vajera el término "etcétera". Evidentemente hay muchí­simos casos en los que han sido pareja, porque ambos son primeras figuras del doblaje desde hace décadas. Otro par de pelí­culas que pertenecen a este grupo son "Los tres mosqueteros" [redoblaje] (Gene Kelly y June Allyson) y "Al caer el sol" (Paul Newman y Stockard Channing), pero como ya se ha dicho, hay muchos más.

Un saludo.

Editado.

Ay bueno spoiler sin querer.

Quique, buenisima pelicula AL CAER EL SOL.

_________________
Kaiho no Drum

Pues si ha sido spoiler sin querer, ahora lo puedes editar queriendo y arreglado.

Para mi es una buena noticia volver a escuchar a Rogelio en la gran pantalla, despues de estar fuera de ella en los ultimos tiempos. He de reconocer que en el prestigio no me desentono Juan Antonio Galvez como Michael Caine ni Juan Miguel Cuesta en Batman, pero antes de lincharme, le eche de menos en Infiltrados.

Lo dicho, que sienta bien oir de nuevo a Rogelio Hernandez en Michael Cane, o ya sea en alguno de sus habituales.

Adios.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Y en la peli de JOHN y MARY también. (Dustin Hoffman - Rogelio / Mia Farrow - Rosa Guiñón. Y también en LA FRONTERA (Rogelio - Nicholson y Rosa Guiñón a la mujer de él -no es una actriz muy conocida-)

_________________
SOY PERE

Pero he sido baneado.

Tanto Juan Antonio Galvez y Juan Miguel Cuesta (inolvidable Sonny Corleone) son excelentes dobladores y tambien han estado muchos años en el mundo del doblaje pero para Michael Caine sin duda Rogelio Hernandez aunque siempre me he conformado con todos los que le han doblado.

_________________
Kaiho no Drum

Y no nos olvidemos de la serie de Friends, en la que Rogelio y Rosa coincidieron doblando al padre y a la madre respectivamente de Rachel (Jennifer Aniston).

Saludos

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

Perdón por abrir otro post, juro que lo busqué antes... No se que ha ocurrido.

Pues eos, que me hace mucha ilusión poder volver a escuchar a Rogelio Hernández en el cine

¿No gustó a nadie el doblaje que hizo Dionisio Mací­as a Michael Caine en "El secreto de los McCann"? Porque a mí­ me gustó muchí­simo. Tanto que no le desmerece en nada a los doblajes de Rogelio, y no me importarí­a que volviese a doblarle. Pero claro: Rogelio es mucho Rogelio, y Caine es habitual suyo desde hace unas tres décadas, tal vez menos. Y además con lo que me gusta la asociación Rosa Marí­a/ Demi...

_________________
Es mejor estar muerto
que el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

En realidad don Rogelio lleva prestando su voz (¡me gusta esa expresión!) al gran Caine desde hace más de 40 años, creo haber leí­do en estos foros que el mismo Rogelio, que hace tiempo que no escribe por aquí­, contaba que la primera vez que le dobló fué en Zulú, a principios de los 60...

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Gracias por el dato Pera Viajera. Eso explica, pues, por qué Rogelio Hernández es el actor que mas veces ha doblado al inglés Michael Caine ( más de 40). Cabe recordar que Caine es un actor muy prolí­fico ( más de 70 pelí­culas en su curriculum). Y ha abordado bastantes géneros, todos dignamente. Baruc

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)