Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo me hinché a reir cuando lo oí­

http://www.youtube.com/watch?v=tDshjJY4g2s

_________________
Kaiho no Drum

Muy curioso... da yuyu y todo xDD

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville

Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy

Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

Los doblajes japoneses nos suenan curiosos, pero podemos apreciar lo bien que trabajan a la hora de doblar, de hecho para mi los doblajes nipones son de los mejores (esos efectos tipo Power Ranger ¿seguro que era de la peli original guiri?)

Pues a mi los doblajes japoneses me parecen demasiado exagerados. En el anime cuela pero con actores de carne y hueso se nota mucho más. Y la sincroní­a tampoco está muy lograda (aunque imagino que será difií­cil siendo el japonés un idioma tan diferente).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Cuando Venkman en japonés se pone a decir 'wooo', en español se pone a decir 'esa tí­a...'.
Entonces cuando vaya a Japón y vea una nipona le dirí­a: 'wooo que buena está' xD

Al igual que mi paisano Ezequiel opino que el doblaje japonés va mejor a los animes que a las producciones extranjeras.
¿Me pregunto si el que dobla a Venkman en japonés dobla a Robert de Niro allí­?

_________________
Kaiho no Drum

Por cierto, creo que esos efectos sí­ que estaban ya en la pelí­cula. Se ven antiguos verdad??

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

El video es una grabación por lo que hace que la peli sea mas antigua si te refieres a los efectos sonoros.

_________________
Kaiho no Drum

mmm... bueno, cuando Martinete dijo lo de los efectos a lo Power Rangers di por hecho que se referí­a a los rayos multicolores esos que salen

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

Pero se trata sencillamente de que los japos en la vida real hablan así­, por eso es un idioma que nos resulta bastante curioso


Si, me referí­ a eso,
Einsemen no te enteras ^__~

Se dice Eisenheim
Bueno he cometido un error que me ha explicado Amaterasu

_________________
Kaiho no Drum

No te preocupes Eisenheim, yo lo entendí­ por lo de Power Rangers, que por cierto, es verdad, totalmente tí­pico de los Power Rangers xD

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

Los cazafantasmas... QUÉ PELICULÓOOOON... Con orgullo llevo mi camiseta con el logo inigualable.

El ví­deo lo veré cuando esté en mi propio ordenador, con sus altavoces y sus cosiiiitas... ^-^

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si esta es una gran pelicula y un clasico en el genero fantastico.
Por muy anticuada que se haya quedado tiene su encanto y sus efectos especiales eran buenos para su epoca (el muñeco de los Marshmallows queda realista cuando se pasea por Nueva York).
Aparte el carisma de sus protagonistas (sobre todo Bill Murray cuyo papel de descarado y caradura es todo un precedente de House) y algunas escenas que son de risa como cuando Rick Moranis y Sigourney Weaver estan poseí­dos por los perros.
Tambien parece que la pelicula parodia las peliculas de terror sobre fantasmas y demonios de aquella epoca.
Tambien menciono el doblaje que es muy bueno: Ricard Solans, Maria Luisa Solá, Salvador Vidal, Federico Menescal, Camilo Garcia, Miguel Angel Valdivieso (EPD) , Antonio Lara y Pepe Mediavilla, que hacen divertidas actuaciones.

_________________
Kaiho no Drum

A mí­ esta pelí­cula no me deja de gustar por muy antigua que sea, pero sí­ es cierto que se ve antigua en comparación con lo que se ve en la actualidad.
Eso como Poltergeist ¿tendrá años, dios? pues la habré visto como chorrocientas veces xDD, sin exagerar...

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

Y que suerte que volverán el año que viene pero será como en la nueva de TORTUGAS NINJA, hecha por ordenador.

_________________
Kaiho no Drum

¿Quienes volverán? ¡¿Los Cazafantasmas?!!

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

En primer lugar buenas a todo el mundo.

Yo soy fan de los cazafantasmas como muchos de los que rozamos ya la treintena. Eso de la pelí­cula por ordenador de los cazafantasmas en su regreso no sé si no es más que un bulo a tenor de lo q he encontrado en esa mina inagotable fuente que es youtube: nada más ni nada menos con una nueva peli de inamgen real de los cazafantasmas, que se titularí­a Return of the ghostbusters : Os dejo el enlace, a ver si entre todos averiguamos si es un fake o no, porque lo único que he encontrado es que se querí­a hacer una pelí­ de cazafantasmas pero por ordenador, pero ninguna referencia a esta nueva peli, de la que, como os digo, os dejo el supuesto trailer oficial....
[/url]http://www.youtube.com/watch?v=as3P7Xuk2es&mode=related&search=[url]

Un cordial saludo a todos [/url]

Muy "supuesto trailer oficial no es", nada más empezar un cartelito avisa de que es una peli hecha por fans. Yo lo flipo con las cosas que se cree la gente en youtube...

Muchos pensaron que este era el trailer de la hiper-rumoreada peli de Dragon Ball:
http://www.youtube.com/watch?v=Rj9b6IoDl68

_________________
Se alquila espacio para firma.

No habí­a advertido lo del cartelito. Me alegro de que fuera un fake, porque aunque estaba realemnete bien hecho el supuesto trailer, con tanto actor desconocido, la cosa no tení­a buena pinta. en fí­n de eso se trataba de que se pudiese aclarar el asunto, aunque me parece más creible este trailer de los cazafantasmas que ese de bola de dragón.... en todo caso saludos, muchas gracias

Para mi es una de mis peliculas favoritas de mi infancia, puede que hoy en dia se ve algo anticuada pero desde luego como ya han dicho no perdido ni un apice de su encanto.

Saludos.