Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Episodio 3x10:
Chico: Juan Logar Jr.
Enfermera: Inma Gallego
Papá (joven): José Luis Angulo
Mamá (joven): Begoña Hernando
Doctor: Jorge García Insúa
Presentador concurso: Javier López
Soldado 1: ¿Manuel Osto?
Ordenador ejército: Juan Logar Jr.
Soldado 2: Juan Logar Jr.
Soldados: Juan Logar Jr., Luis Manuel Martín Díaz y otros que no reconozco

Episodio 3x11:
Megafonía: Pilar Puebla
Director: Jorge García Insúa

Muchas gracias, Jasper.
Aquí van los últimos episodios de la T3.


Episodio 3x13: https://drive.google.com/file/d/1LTPpv9 ... p=drivesdk

Sue: 3:07
Megafonía: 10:15

Episodio 3x01
Narrador - Jorge Teixeira

Episodio 3x03
Universitario 2 - Jorge Teixeira
Rockero 1 - Jorge Teixeira
Consejero - Jorge Teixeira
Rockero 2 - Jorge Teixeira
Cartero - Jorge Teixeira

Episodio 3x04
Padre de Mickey - Julián Rodríguez

Episodio 3x05
Locutor - Pedro Tena

Episodio 3x06
Oso del viento - Jorge Teixeira
Policía 1 - Jorge Teixeira

Episodio 3x09
Robo Dexo 3000 - José Escobosa

Episodio 3x13
Locutor TV - Rafael Azcárraga
Jeff - Jorge García Insúa
Anciano - Jorge García Insúa

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, Borjito.
Continuaré con la T4 una vez la termine de ver. Confío que en ese tiempo rasquemos algún personaje más.

Episodio 3x12:
Peepers: Jorge García Insúa

Episodio 3x13:
Bob: Luis Etchevers
Oso del viento: Luis Etchevers

3x02:
El niño 2 y la Sra. Morris son Ana Jiménez.
El niño 3 sí es Inma.

3x03:
El universitario 3 es Ana Jiménez.

3x04:
La niña 1 es Ana Jiménez.
La niña 2 y Mickey son Inma Gallego.

3x05:
El niño 2 es Inma Gallego.
El niño 5 es Pilar Martín.

3x07:
La niña 1 es Inma Gallego.

3x09:
FIX-67 es Inma Gallego.

Muchas gracias a ambos.
Perdona por no responder hasta ahora, Jasper. Vi tu última respuesta, pero se me pasó agradecértelo.

Hola de nuevo.
Voy a continuar con la 4a y última temporada de la serie.
Episodio 4x01: https://drive.google.com/file/d/1MYITLP ... p=drivesdk
Robots: 8:03 8:30 8:33 8:38-8:41 8:44 8:50 8:51


Episodio 4x02: https://drive.google.com/file/d/1MWoUSi ... p=drivesdk

Srta. Salinger: 16:27 16:58 Ana Jiménez?

Episodio 4x04: https://drive.google.com/file/d/1MTpeZA ... p=drivesdk

Niña 2: 9:36
Secretaria: 11:45 Margarita Ponce?
Afectada 3: 12:22
Afectado 4: 13:20

Episodio 4x01:
Ordenador: Ana Jiménez
Ordenador de Mandark: ¿David Hernán?

Episodio 4x02:
Niña: Ana Jiménez
Srta. Salinger: ¿Ana Jiménez?

Episodio 4x04:
Mujer: Pilar Martín
Hombre 2: Jorge García Insúa
Niña 1: Pilar Martín
Hombre 3: Jorge García Insúa
Fotógrafo 1: Miguel Ángel Montero
Fotógrafo 2: Margarita Ponce
Hombre rico: Jorge García Insúa
Secretaria: ¿Margarita Ponce?
Afectado 1: ¿David Hernán?
Afectado 2: Jorge García Insúa
Afectado 5: Jorge García Insúa
Locución: Jorge García Insúa
Narrador: Jorge García Insúa

Muchas gracias, Jasper.

Tras escucharlo de nuevo, sí que es él. Además, participa en el episodio con otro personaje.
Bueno, sigo con más episodios.
Episodio 4x05: https://drive.google.com/file/d/1NC_L-v ... p=drivesdk
Virus musical 1: 2:19 (cuando dice lo de "2, 3, 4...")
Virus musical 2: 3:58 (cuando dice lo de "2, 3, 4...")
Oso de peluche: 11:52 11:56 11:59 12:05


Episodio 4x06: https://drive.google.com/file/d/1Mz5YKz ... p=drivesdk
Chico 1: 0:59
Chico 2: 1:02
Chico 4: 1:15
Padre del rival 2: 14:15
Chad: 18:40
Lechero: 18:50
Cartero: 18:55
Mujer de la limpieza: 21:19

Episodio 4x05:
Virus musical (coros): Sólo reconozco a Miguel Ángel Varela

Episodio 4x06:
Chico 3: Inma Gallego
Rival 1: Inma Gallego
Rival 2: Inma Gallego

Episodio 4x08:
Ave marina: Ana Jiménez
Oso del viento: Juan Amador Pulido
Ardilla: Eduardo Bosch

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.
Episodio 4x10: https://drive.google.com/file/d/1NOh_ax ... p=drivesdk

Ordenador (sensual): 3:10 3:39
Conductora 3: 11:47
Caballero: 12:27
Voz cuenta atrás: 12:42

Episodio 4x11: https://drive.google.com/file/d/1NYzXLE ... p=drivesdk

Krunk: 18:07 20:45

Episodio 4x10:
Ordenador (cómico): Juan Amador Pulido
Ordenador (inglés): Juan Amador Pulido
Ordenador: Ana Jiménez
Conductor 1: Jorge García Insúa
Conductora 2: Ana Jiménez
Heladero: José Escobosa

Episodio 4x11:
Golfista 1: Javier López
Billy: Pablo Sevilla
Jefe de Billy: Luis Bajo
Golfista 3: Jorge García Insúa
Oso del viento y Ave marina: Juan Amador Pulido y Ana Jiménez
Policía: Javier López
Ordenador: Ana Jiménez

Muchas gracias, Jasper.
Aquí van los últimos episodios de la temporada y de la serie.
Episodio 4x12: https://drive.google.com/file/d/1Ndc6At ... p=drivesdk
Marciano: 4:04
Conductor: 16:58
Hombre: 17:38

Episodio 4x12:
Robot: José Luis Angulo

Episodio 4x13:
León: Jorge García Insúa
Trabajador zoo: Jorge García Insúa

Muchas gracias, Jasper.
Pues hasta aquí ha llegado la serie. A ver si conseguimos identificar a alguien más.

Episodio 4x04
Afectado 1 - David Hernán
Mitch - Miguel Ángel Montero
Clem - David Hernán

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, Borjito.

4x02:
La Srta. Sallinger sí es Ana.

4x04:
La niña 2, la secretaria y el afectado 4 son Gemma Martín.
La afectada 3 es Pilar Martín.

4x05:
¿El oso de peluche podría ser Isatxa Mengíbar?

4x06:
El chico 2, el chico 4 y el cartero son David Hernán.

4x10:
Ordenador (sensual) y la conductora 3 son Gemma Martín.
¿El caballero y la voz de la cuenta atrás podrían ser Pedro Tena?

4x11:
¿Krunk podría ser Jorge García Insúa?

Muchas gracias, Guille.

Lo pensé en su momento y al decirlo tú lo he vuelto a escuchar de nuevo y sí que es ella.


Tras escucharlo de nuevo, coincido con tu apreciación. Además, está en el reparto del episodio doblando otros personajes.