Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buena loco, se agradece. Que malo es Domhnall Gleeson joder, otro al que le hace un buen favor Soler cuando le dobla.

La edad te hace estar muy cascarrabias, ¿eh?

Vaya, ahora entiendo por qué te gusta tanto el doblaje de Ex Machina, Kike

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

A Sydney Sweeney la dobla Laura Martínez. No entiendo la necesidad de buscar voces nuevas teniendo en Madrid a Alicia Valadés, especialmente tras el desastre de «Cualquiera menos tú».

_________________
Ponga aquí su publicidad

https://www.youtube.com/watch?v=nMwrWbn ... kyShowtime

Tráiler de Tierra de mafiosos, sería con Pierce Brosnan (Abel Folk), Helen Mirren (María Luisa Solá) y Tom Hardy (José García Tos).

Otra película de Dennis Quaid con voz de Madrid, tras doblarle Langa en La sustancia y Gaby Jiménez en Reagan, en Empezar de nuevo le dobla Luis Bajo. Aunque según la ficha, le ha doblado en otra serie de este mismo año.

Ya en Vegas también le dobló hace años.

Que pena la perdida de continuidad con Brau, aunque nunca estuvo muy afianzada.

Ayer vi TERRIFIER 3

peli doblada en Valencia imagino como las 2 anteriores

Pero a algunos personajes les pone voz Isabel Valls, Raúl Llorens y Miguel Ángel Jenner

Ya está la ficha del live action de "Cómo entrenar a tu dragón". José Luis Angulo continúa como director de la saga y han mantenido a la mayoría del reparto de las películas animadas como se vio en los tráilers. Las únicas excepciones han sido

¿Quién dobla a Javier Bardem en los trailers de F1 y por qué suena TAN metálica su voz?

A lo primero, Gonzalo Failde. A lo segundo, ni idea.

https://m.youtube.com/watch?v=tSqdL7lsaiE

Trailer doblado de "La Ley de Jenny Pen", distribuida por Karma Films y protagonizada por Geoffrey Rush y John Lithgow. Se estrena el 12 de septiembre.

No logro distinguir muy bien las voces que tienen ambos, pero diría que John Lithgow me suena a Antonio Lara forzando la voz y Geoffrey Rush solo dice una frase casi al final pero parece Mario Gas, alguien puede confirmarlo?

Sí, son ellos dos. No termina de convencerme Antonio Lara, la verdad. Se nota que hace por parecerse al timbre de Camilo, pero el resultado me suena un tanto irregular.

La voz que suena en off al final del trailer es Eduardo Gutierrez?

Pues es una pena la verdad. Antonio Lara me parece un actorazo, pero creo que este personaje no le pega nada. A parte lo que tu dices, se nota que aquí hace por imitar el estilo de Camilo García. Creo que Camilo le habría quedado mucho mejor, tanto por ser John Lithgow un actor al que dobla con bastante frecuencia como por el tipo de personaje y registro de voz que aquí emplea Lithgow.

Podríamos hablar de que es Agosto y muchos están de vacaciones y se doblan trailers con voces improvisadas, pero si la película se estrena el día 12 ya me entra dudas. Raro que no sea Jenner en ausencia de Camilo Garcia.

Claro, yo lo decía por eso, porque este trailer se ha publicado cuando quedan poco más de dos semanas para que se estrene la película. Con lo cual, entiendo que lo que se escucha aqui tiene que ser si o si el doblaje definitivo de la película.

Aprovechando que hoy finalmente ha salido el teaser oficial de la película "Return to Silent Hill" y que está previsto estrenarse el día 23 de enero de 2026 en cines de los Estados Unidos, sin fecha en otros países, entre ellos España. Aunque a diferencia de la anterior del 2012, esta si que tendrá distribuidora para estrenarse en nuestro país, siendo TriPictures quién a priori se encargará de esa labor. Por lo que a lo largo del próximo año, también acabará llegando aquí. Presumiblemente en cines.

En cuanto a doblaje, supongo que seguirá la estela de las dos primeras películas y tendrá doblaje hecho en Madrid. Aunque sabiendo que argumentalmente es una historia independiente de las dos primeras, no existe el problema de no respetar continuidades y podrían hacer un doblaje en Barcelona, que no estaría nada mal. Por la productora que está detrás (Cineverse), miedo me daba que los derechos de distribución los adquiriera Selecta e hicieran un doblaje barato ahorrándose las cuatro perras como hizo con la saga de Terrifier, menos mal que se adelantó TriPictures y al menos nos aseguramos que saldrá un doblaje de calidad.

Ja, ja, ja, ja. Qué habilidad para meter a Selecta en temas ajenos a sus licencias.