Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ago 30, 2025 8:29 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ago 07, 2025 4:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4249
Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para poder completar la ficha que ya dejé iniciada hace poco:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=74509

von Stroheim, Erich > IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER > Gabbo
Compson, Betty > ??? > Mary
Douglas, Donald (I) > ??? > Frank
Kane, Marjorie > ??? > Babe
Grandee, George > ??? > Otto (voz)
Waller, Eddy > ??? > Artista de Vaudeville 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Tramoyista 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Tramoyista 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Artista de Vaudeville 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en mesa 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en mesa 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en mesa 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Camarero 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Camarero 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en mesa 2
(DESCONOCIDO) > ORTIZ, MIGUEL?? > Hombre en mesa 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Maître
(DESCONOCIDO) > ??? > Louie, ayudante
(DESCONOCIDO) > ??? > Bailarina 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Bailarina 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Regidor
(DESCONOCIDO) > ORTIZ, MIGUEL?? > Director espectáculo
(VOZ) > ??? > Título



Muestras:


Título --- 0:03
Mary --- 1:15 / 1:33 / 1:44 / 2:14 / 6:20 / 8:41 / 24:42
Gran Gabbo --- 1:23 / 1:39
Otto --- 3:05 / 3:47 / 4:00 / 15:30 / 16:38 / 17:13 / 17:45
Tramoyistas (2) --- 7:17
Artista de Vaudeville 1 --- 9:40 / 9:47 / 13:02 / 20:38
Artista de Vaudeville 2 --- 9:52 / 9:54 / 16:58 / 20:41
Gente mesa 1 (3) --- 23:18
Camarero 1 --- 23:50
Camarero 2 --- 24:05
Gente mesa 2 (3) --- 24:14
Frank --- 24:35 / 37:38
Maitre --- 25:38
Louie --- 39:29 / 38:38 / 39:59 / 42:11
Babe --- 1:12:47 / 1:13:03
Bailarina 1 --- 1:12:48 / 1:12:52
Bailarina 2 --- 1:13:07
Regidor --- 1:23:57 / 1:24:31
Director espectáculo --- 1:29:35


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 07, 2025 5:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Nov 18, 2018 11:29 am
Mensajes: 69
Título: Mikel Gandía
Mary: Estíbaliz Lizárraga
Otto: Alberto Escobal
Tramoyistas: Mikel Gandía y Víctor Prieto
Artista de Vaudeville 1: Nuria Marín Picó
Artista de Vaudeville 2: Txema Regalado?
Gente mesa 1: Nuria Marín Picó, Mikel Gandía y Antón Palomar
Camarero 1: Carlos Aguiriano
Camarero 2: Mikel Gandía
Gente mesa 2: Pilar Ferrero y Víctor Prieto
Frank: Anselmo Herrero
Maitre: Carlos Aguiriano
Louie: Carlos Aguiriano?
Babe: Nuria Marín Picó
Bailarina 1: Pilar Ferrrero
Bailarina 2: Fátima Casado
Regidor: Mikel Gandía
Director espectáculo: Sí es Miguel Ortiz


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 07, 2025 6:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4249
Muchas gracias, Insecticida! ;)

actualizamos:

von Stroheim, Erich > IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER > Gabbo
Compson, Betty > LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ > Mary
Douglas, Donald (I) > HERRERO, ANSELMO > Frank
Kane, Marjorie > MARÍN PICÓ, NURIA > Babe
Grandee, George > GARCÍA ESCOBAL, ALBERTO > Otto (voz)
Waller, Eddy > REGALAGO, TXEMA?? > Artista de Vaudeville 1
(DESCONOCIDO) > GANDÍA, MIKEL > Tramoyista 1
(DESCONOCIDO) > PRIETO, VÍCTOR > Tramoyista 2
(DESCONOCIDO) > MARÍN PICÓ, NURIA > Artista de Vaudeville 2
(DESCONOCIDO) > MARÍN PICÓ, NURIA > Mujer en mesa 1
(DESCONOCIDO) > GANDÍA, MIKEL > Hombre en mesa 1
(DESCONOCIDO) > PALOMAR, ANTÓN > Hombre en mesa 1
(DESCONOCIDO) > AGUIRIANO, CARLOS > Camarero 1
(DESCONOCIDO) > GANDÍA, MIKEL > Camarero 2
(DESCONOCIDO) > FERRERO, PILAR > Mujer en mesa 2
(DESCONOCIDO) > PRIETO, VÍCTOR > Hombre en mesa 2
(DESCONOCIDO) > AGUIRIANO, CARLOS > Maître
(DESCONOCIDO) > AGUIRIANO, CARLOS?? > Louie, ayudante
(DESCONOCIDO) > FERRERO, PILAR > Bailarina 1
(DESCONOCIDO) > CASADO, FÁTIMA > Bailarina 2
(DESCONOCIDO) > GANDÍA, MIKEL > Regidor
(DESCONOCIDO) > ORTIZ, MIGUEL > Director espectáculo
(VOZ) > GANDÍA, MIKEL > Título


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 09, 2025 4:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4286
¿El artista de Vaudeville 1 podría ser Héctor Garay?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 11, 2025 12:22 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun May 01, 2017 4:51 pm
Mensajes: 244
¿El título no lo hace Miguel Ortiz?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España