Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Jul 13, 2025 6:07 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 416 mensajes ]  Ir a la página Anterior 117 18 19 20 21
Autor Mensaje
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mié Jun 11, 2025 9:59 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4578
Ubicación: A Coruña
kikesupermix2 escribió:
Una pregunta, ¿Al 100% es Sandra Villa Dina (Isabela Merced) en la temporada 2 de The Last of Us? Puede que tenga el registro muy cambiado, pero me suena muy diferente a otras veces.



Lo es, lo es.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mié Jun 11, 2025 10:06 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4578
Ubicación: A Coruña
Cool Hand Mike escribió:
kikesupermix2 escribió:
y de cierto prestigio al hacer desaparecer lo de HBO de la marca.

Y la de bonuses que se habrán autoasignado a final de año por llegar a tan inescrutable conclusión.


Este tweet lo resume muy bien. Menuda panda de... https://fxtwitter.com/chrisjbakke/statu ... mm7BSp68vw


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mié Jun 11, 2025 2:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12877
Ubicación: El planeta Houston
Besito de chef para ellos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mié Jun 11, 2025 2:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2656
Nach escribió:
Cool Hand Mike escribió:
kikesupermix2 escribió:
y de cierto prestigio al hacer desaparecer lo de HBO de la marca.

Y la de bonuses que se habrán autoasignado a final de año por llegar a tan inescrutable conclusión.


Este tweet lo resume muy bien. Menuda panda de... https://fxtwitter.com/chrisjbakke/statu ... mm7BSp68vw


Grotesco, absolutamente vergonzoso, capitalismo salvaje y descontrolado. Que manera de tirar dinero a la basura.

Gracias por la respuesta referente a lo de Sandra Villa, es una actriz impresionante, que manera de cambiar de registros.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Lun Jun 30, 2025 11:45 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Feb 03, 2015 8:54 pm
Mensajes: 9
Nach escribió:
https://www.youtube.com/watch?v=sPpHOse5hGg&ab_channel=MaxEspa%C3%B1a

Teaser de la T2 de El Pacificador.

Danielle Brooks pasa de ser Marta Martín Jorcano a Marina García Guevara. Sean Gunn es Pedro Molina. Nathan Fillion es Iván Muelas, supongo que intentarán mantener esa continuidad en la peli de Superman.

Lo curioso es que la serie está ambientada en la misma continuidad que Comando Monster. Rick Flagg Sr. estaba doblado ahí por Luis Fernando Ríos. Aquí está doblado por Alfonso Vallés. Da igual que una serie sea animada y la otra en imagen real. La continuidad es la misma y son el mismo personaje y el mismo actor (Frank Grillo en VO en una y en carne y hueso también en la otra), pero tienen diferentes voces.

No sé, lo random del doblaje.


En Comando Monster se respetaron todos los actores de Barcelona que tenían personajes ya hechos.
Pero parece ser que en la otra dirección están exentos de respetar repartos o algo.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Vie Jul 04, 2025 8:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2992
Cheve escribió:
En Comando Monster se respetaron todos los actores de Barcelona que tenían personajes ya hechos.
Pero parece ser que en la otra dirección están exentos de respetar repartos o algo.

Lo malo de que Warner se divida tanto a sí misma es que no siempre coinciden criterios entre sus propias "ramas"; y, si tampoco imponen cierta continuidad —a veces, ni avisan de ello, directamente—, todo acaba dependiendo de una serie de casualidades muy casuales (valga la redundancia).

U operan como productoras independientes u obvian matices clave a la hora de respetar asociaciones, parte de la terminología… En fin; un caos.

Un saludo.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 8:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2992


"SATRIANI, esta va por ti".


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 8:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3709
Creía que Héctor estaba retirado, una grata sorpresa, y buen detalle por su parte, y del que lo haya llamado.

Han pasado años y ninguno de los actores suenan diferente a entonces. Increíble.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 8:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2992
PonyoBellanote escribió:
Creía que Héctor estaba retirado, una grata sorpresa, y buen detalle por su parte, y del que lo haya llamado.

Así es, pero ha vuelto para cosillas muy puntuales. "Pokémon" también serviría como ejemplo.

Hay más regresos en el crossover.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 8:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3709
TurenMaster escribió:
PonyoBellanote escribió:
Creía que Héctor estaba retirado, una grata sorpresa, y buen detalle por su parte, y del que lo haya llamado.

Así es, pero ha vuelto para cosillas muy puntuales. "Pokémon" también serviría como ejemplo.

Hay más regresos en el crossover.


Sí, he visto que ha subido más. Sara Vivas (Dexter) y Isacha Mengibar (DeeDee) también.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 8:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2992
PonyoBellanote escribió:
Sí, he visto que ha subido más. Sara Vivas (Dexter) y Isacha Mengibar (DeeDee) también.

¡Y Viñas! :)

A juzgar por el "mismo", creo que al Mayor Glory también lo dobla Gabriel Jiménez.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 9:48 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ago 30, 2020 2:17 am
Mensajes: 309
Se lo han currado bastante, Gloria González o Santi Lorenz por ejemplo, vuelven para uno o dos takes como Samurai Jack o Trufas de Chowder desde Barcelona, incluso José Padilla vuelve para un take como el padre de Billy me parece.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 11:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2437
¡Jo! ¡Qué alegría volver a escuchar a Héctor Cantolla como Calavera! Sigue sonando soberbio. Es de agradecer que hayan hecho el esfuerzo de traerle de vuelta. También es un placer oír de nuevo a Carmen Cervantes como Mandy. Lástima que casi no se la oiga en la actualidad.
Iván Muelas, Sara Vivas e Isatxa Mengíbar siguen tan fantásticos como siempre.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 11:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3709
Sí, me he visto el episodio hace un ratito, la verdad es que está currado. También las Supernenas vuelven con sus actrices. Mojo Jojo si mal no recuerdo era primero un actor que falleció y luego le siguió Viñas, ¿no?


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Jul 12, 2025 11:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2437
PonyoBellanote escribió:
Mojo Jojo si mal no recuerdo era primero un actor que falleció y luego le siguió Viñas, ¿no?

En la serie original fueron Miquel Cors y luego Adrià Frías. Viñas lo empezó a doblar en una película que salió años después del final de la serie original y después continuó doblándolo en el reboot.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Dom Jul 13, 2025 1:07 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2139
En realidad, Javier Viñas empezó con Mojo Jojo en el anime de Las Supernenas Z, unos años antes de Bailoteo sin límites (2014).

Miquel Cors, en la serie original, se esfumó en plena temporada 2 aunque dobló la película y algunos juegos después de haber sido sustituido por Adrià Frías. Es más, en juegos de 2001 era Adrià Frías, pero en los de 2002 fue Miquel Cors.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 416 mensajes ]  Ir a la página Anterior 117 18 19 20 21

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España