Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: Roberto Reboiro
Inserto: Roberto Reboiro
Niños: uno de los niños es Beatriz Bravo
Jason: Gonzalo Faílde
Derby: Santiago Salorio
Roxana: Antía Álvarez Jiménez
Bailey: Javier López
Capitán: Roberto Reboiro
Empleado 1: ¿Tomás Salvadores?
Omar: Matías Brea
Cónsul: Juan Carballido
Sultán: Juan Diéguez
Mujeres del harén: una de las mujeres es Beatriz Bravo
Criado 2: Tomás Salvadores
Lilith: ¿Maika Aguado?
Zamil: Suso Álvarez
Hassan: Iñaki Baliño
Preso 2: Santiago Salorio
Centinela: Tomás Salvadores

Sí, es ella.
Heden es Jorge Ricoy y el General, Joaquín Lens.

PECOS Y EL TESORO DE MOCTEZUMA

https://www.imdb.com/title/tt0062107/fu ... =tt_cst_sm

Si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente.

https://m.ok.ru/video/3892882049780

Robert Woods.....Pecos Martínez (10:28, 16:21, 20:13, 25:27, 29:36, 54:23, 56:02, 64:30, 71:49, 75:19, 81:54)
Erno Crisa....El Supremo (6:23, 38:05, 43:47, 56:02, 75:19)
Luciana Gilli.....Doña Ramona (6:23, 54:23, 81:54)
Ignazio Spalla.....Dago (6:23, 22:42, 25:27, 29:36)
Brigitte Wentzel.....Eliza (22:42, 54:23)
Fred Coplan.....León (6:23, 38:05, 64:30, 75:19)
Carlo Gaddi.....Tom "Frenchie" Villa (6:23, 22:42, 38:05, 43:47, 56:02, 64:30)
Luigi Casellato.....Pepe (1:33, 10:28, 16:21, 38:05, 43:47, 60:41, 81:54)
Umberto Raho.....Pinto (1:33, 10:28, 16:21, 20:13, 29:36, 38:05, 43:47, 60:41, 81:54)
Piero Vida.....Paco (1:33, 10:28, 16:21, 38:05, 60:41, 81:54)
Gino Barbacane.....El Rayo (1:33, 6:23, 20:13, 22:42, 38:05, 43:47, 56:02, 64:30, 71:49)
Willi Colombini.....Frank (10:28)
Título (0:08)
Bandidos (1:33, 6:23)
Moribundo (1:33)
Joselito (6:23)
Matón 1 (10:28)
Matón 2 (10:28)
Alfonsino (16:21)
Soldado (20:13)
Bandido 1 (20:13)
Soldados (25:27)
Oficial (25:27)
Bandido 2 (25:27)
Cantinero (29:36)
Lugareños (29:36)
Carcelero (54:23)
Bandido con gorra (56:02, 71:49)
Centinela (60:41)
Bandido 3 (69:40)
Bandido 4 (71:49)

Título: Rafa Ordóñez Arrieta
El Supremo: Rafa Ordóñez Arrieta
Pecos Martínez: José Manuel Oliva
Alfonsino: Enric Puig
Tom "Frenchie" Villa: Enric Puig
Dago: Boris Sanz
Eliza: Eva María Bau
Doña Ramona: Greta Ruiz

Muchas gracias a todos.

ORO BRUTO

https://www.imdb.com/title/tt0111030/fu ... =tt_cst_sm

Si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente.

https://www.youtube.com/watch?v=-1bP3w-1jwQ

Jill Eikenberry.....Martha Martin (0:00, 5:18, 9:50, 16:00, 19:37, 26:05 y resto de película)
Art Hindle.....Don Martin (5:18, 9:50, 16:00, 19:37, 26:05 y resto de película)
Ari Magder….Lloyd Henderson (0:00, 9:50, 16:00, 19:37, 26:05 y resto de película)
Graham Greene.....Samuel Smith (19:37, 26:05 y resto de película)
Davina Whitehouse.....Abuela Kitteridge (0:00, 16:00)
Antony Groser.....Steven Henderson Senior (0:00, 9:50, 16:00)
June Bishop.....Evelyn Henderson (9:50, 16:00)
Helen Moulder.....Doris (9:50)
Insertos / Título (0:00)
Katie (9:50)
Camarero (16:00)

LOS ESCLAVOS MÁS FUERTES DEL MUNDO

https://www.imdb.com/title/tt0059684/fu ... =tt_cst_sm


1 CENTURIÓN, CRIADO Y BALISTEN (0:16)
https://www.4shared.com/mp3/Gw4cDg6hjq/ ... isten.html?

2 MARCO Y EMILIO (3:58)
https://www.4shared.com/mp3/UP0UHf14ku/ ... milio.html?

3 GAIO, GUARDIA, ESCLAVO 1 Y SELIM (6:16)
https://www.4shared.com/mp3/EvqPCSJNfa/ ... y_sel.html?

4 CAPATAZ 1, GAIO, EMILIO, MARCO Y ESCLAVO 2 (11:47)
https://www.4shared.com/mp3/1HXRVuuSjq/ ... arco_.html?

5 MARCO, GAIO, OFICIAL 1 Y CAPATAZ 2 (16:10)
https://www.4shared.com/mp3/8GKDJZqzjq/ ... capat.html?

6 CAPATAZ 2, GAIO Y TERENCIO (21:51)
https://www.4shared.com/mp3/yj_wng_dge/ ... encio.html?

7 CALVO, JUNO, GLADIADOR Y PRESO (24:09)
https://www.4shared.com/mp3/fX9n31C-fa/ ... preso.html?

8 SUPERVIVIENTE 1-2, TERENCIO, EMILIO Y GAIO (30:57)
https://www.4shared.com/mp3/KWOcNaAQku/ ... cio_e.html?

9 CUSA, JUNO, GLADIADOR, CALVO Y JOVEN (33:26)
https://www.4shared.com/mp3/B7xUz80Mjq/ ... vo_y_.html?

10 CUSA, BALISTEN, JUNO, CALVO, GLADIADOR Y JOVEN (35:30)
https://www.4shared.com/mp3/66kJjjYYge/ ... vo_gl.html?

11 GAIO, SELIM, CLAUDIA Y TERENCIO (39:34)
https://www.4shared.com/mp3/NNlPuPJ1ku/ ... erenc.html?

12 CUSA, BALISTEN, GLADIADOR, CALVO Y MARCO (42:43)
https://www.4shared.com/mp3/cRz-08OTku/ ... r_cal.html?

13 CUSA, EFRAIM, BALISTEN, GOLIAT, TRONCO, ESCLAVA Y MARCO (44:23)
https://www.4shared.com/mp3/rsCu-Mnqfa/ ... oliat.html?

14 MARCO, SOLDADO 1, OFICIAL 1-2, CLAUDIA, GAIO, TERENCIO, EMILIO, SOLDADO 2 Y VENDEDOR 1 (46:35)
https://www.4shared.com/mp3/mqQSDQZhfa/ ... l_1-2.html?

15 VENDEDOR 2, TRONCO, MARCO, GOLIAT, EFRAIM, BALISTEN Y CUSA (51:09)
https://www.4shared.com/mp3/5V-OIVczfa/ ... o_gol.html?

16 ANUNCIADOR, GAIO, SELIM Y EFRAIM (56:13)
https://www.4shared.com/mp3/dadwLa-Pge/ ... y_efr.html?

17 OFICIAL 1, GOLIAT, TRONCO, BALISTEN, MARCO, GAIO, GUARDIA Y ANCIANO (62:03)
https://www.4shared.com/mp3/RSYkGmROge/ ... o_bal.html?

18 GOLIAT, TRONCO, MARCO, JEFE ÁRABE, SELIM Y CUSA (67:43)
https://www.4shared.com/mp3/Z-OSdQtbku/ ... fe_ra.html?

19 CUSA, BALISTEN, GLADIADOR, JOVEN, JUNO, CALVO Y MARCO (68:46)
https://www.4shared.com/mp3/AvI-zi4Mku/ ... r_jov.html?

20 ANUNCIADOR Y ESPECTADOR 1-2 (69:45)
https://www.4shared.com/mp3/bkD0fN1rku/ ... r_1-2.html?

21 GAIO, SELIM Y JEFE ÁRABE (78:50)
https://www.4shared.com/mp3/UrmJ3sroge/ ... _rabe.html?

Es de Valencia (aún así, que alguien más confirme, porque este es de los 90 y algunos nombres me bailan)

Martha es Empar Brisa
Don creo que Jose Luis Valero
Doris me suena a Marina Vinyals
Lloyd creo que era una de las hermanas Giner (Miry o Mari)
El camarero parece Cesar Lechiguero

_________________
Paninaro OhOhOh

EL ÚLTIMO SUPERVIVIENTE (1962)

https://www.imdb.com/es/title/tt0056283 ... =tt_cst_sm


1 TÍTULO E INSERTO (0:29)
https://www.4shared.com/mp3/d8P0eDKXjq/ ... serto.html?

2 TWEED, CHICO, SCHULTZ, SONN, RADIO 1, LUND, TURNEY Y VICENTE (2:01)
https://www.4shared.com/mp3/cRO5QRfBfa/ ... n_rad.html?

3 CHICO, RADIO Y TWEED (7:15)
https://www.4shared.com/mp3/N9Eop1A0jq/ ... tweed.html?

4 SRA NAKAMURA, MARINE Y SHIMODA (9:13)
https://www.4shared.com/mp3/SiZ7sogfku/ ... himod.html?

5 CHICO, SCHULTZ, TURNEY, TWEED Y SONN (10:43)
https://www.4shared.com/mp3/Rgpyrr90fa/ ... eed_y.html?

6 SONN, OFICIAL JAPONÉS 1, OTO, DR Y OFICIAL USA (14:35)
https://www.4shared.com/mp3/fXE0soefjq/ ... to_dr.html?

7 CHICO, LUND, NIÑO, TURNEY, TWEED, FLORECITO Y SONN (16:11)
https://www.4shared.com/mp3/4BZiCxPxfa/ ... weed_.html?

8 SHIMODA Y OTO (17:52)
https://www.4shared.com/mp3/YgDO3nr-fa/ ... y_oto.html?

9 LUND, FLORECITO, SONN, TWEED, CHICO Y TURNEY (18:42)
https://www.4shared.com/mp3/jN3JFeqOjq/ ... ed_ch.html?

10 LUND, TURNEY, TWEED, SONN, ALDEANO, INSERTO Y SRA NAKAMURA (23:46)
https://www.4shared.com/mp3/tv-wk2mdge/ ... _alde.html?

11 TWEED, CHICO, TURNEY Y SONN Y LUND (25:42)
https://www.4shared.com/mp3/2mF1yEKgfa/ ... _y_lu.html?

12 SONN, SUS, CHICO Y TWEED (30:13)
https://www.4shared.com/mp3/qBD369e_jq/ ... tweed.html?

13 SUS Y SARGENTO (33:26)
https://www.4shared.com/mp3/HMQSmrIZfa/ ... gento.html?

14 SANTOS, SUS, SONN, TWEED Y RADIO 2 (35:17)
https://www.4shared.com/mp3/T6XSbxYqku/ ... y_rad.html?

15 TWEED, SANTOS Y EMPLEADO (43:31)
https://www.4shared.com/mp3/7H-sl2Bdfa/ ... leado.html?

16 INSERTO, LIMTIACO, PANGOLÍN, TWEED, TONY Y RADIO 3 (47:05)
https://www.4shared.com/mp3/4T-mowkejq/ ... ln_tw.html?

17 SRA NAKAMURA, SOLDADO Y RADIO 4 (54:01)
https://www.4shared.com/mp3/EpdzvB9vfa/ ... _radi.html?

18 OTO, MUJER RADIO, OFICIAL JAPONÉS 2, SHIMODA, LIMTIACO Y PANGOLÍN (57:01)
https://www.4shared.com/mp3/jBfi4lPEjq/ ... l_jap.html?

19 LIMTIACO, ANTONIO Y TWEED (64:57)
https://www.4shared.com/mp3/xVfe9l4Ffa/ ... tweed.html?

20 TWEED Y JOE (69:30)
https://www.4shared.com/mp3/dyjf4yOUjq/ ... y_joe.html?

21 TWEED, LIMTIACO, ANTONIO, SHIMODA, CHICA Y SRA NAKAMURA (80:27)
https://www.4shared.com/mp3/et4Zjb0Yku/ ... _shim.html?

22 PESCADOR, OFICIAL JAPONÉS 3 Y SRA NAKAMURA (84:48)
https://www.4shared.com/mp3/ZfMBM8nQfa/ ... s_3_y.html?

23 TWEED, ANTONIO, LIMTIACO, PANGOLÍN, NIÑOS Y JOE (86:25)
https://www.4shared.com/mp3/6s7Q5XX-ku/ ... _pang.html?

24 OFICIAL JAPONÉS 4 (93:00)
https://www.4shared.com/mp3/3-5KKrG5ge/ ... ons_4.html?

25 ANTONIO Y TWEED (93:28)
https://www.4shared.com/mp3/tJCQnQXdjq/ ... tweed.html?

26 JOE Y TWEED (95:47)
https://www.4shared.com/mp3/DW86rY1eku/ ... tweed.html?

27 CAPITÁN Y TRIPULANTE 1-2 (100:50)
https://www.4shared.com/mp3/lbFc1Q3nge/ ... e_1-2.html?

28 TRIPULANTE 3, TWEED, TRIPULANTE 4-6 (109:54)
https://www.4shared.com/mp3/7C58CrM3jq/ ... pulan.html?

29 INSERTO FINAL (113:48)
https://www.4shared.com/mp3/_L1lEakOge/ ... final.html?

UNA PISTOLA PARA 100 CRUCES

https://www.imdb.com/es-es/title/tt0194 ... =tt_cst_sm

Si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente.

https://m.ok.ru/video/7675916782127

Tony Kendall.....Santana (5:38, 16:15, 18:08, 26:05, 29:57, 35:09, 40:53, 42:58, 64:19, 69:26, 89:42)
Marina Rabissi.....Jessica Dublín (0:15, 5:38, 24:10, 46:12, 50:08, 52:20, 56:50, 79:48, 89:42)
Mimmo Palmara.....Luis / Frank Damon (0:15, 20:27, 24:10, 29:57, 32:59, 46:12, 50:08, 52:20, 56:50, 85:24, 89:42)
Rai Sanders.....Tom (0:15, 5:38, 26:05, 29:57, 35:09, 38:10, 40:53, 64:19, 69:26)
Monica Miguel.....Jenny (56:50, 79:48, 85:24)
Mariella Palmich.....Chica en saloon con Santana (26:05)
Carlo Croccolo.....Slim, sicario tartamudo (10:25, 18:08, 20:27, 32:59, 38:10, 42:58, 46:12)
Benito Pacifico.....Paco, sicario de negro
Xiro Papas.....Sancho, sicario con poncho (20:27, 29:57, 40:53, 42:58, 46:12)
Jefe (0:15)
Jimmy (0:15)
Título (0:15)
Sicario 1 (10:25)
Vaqueros (10:25)
Subastador (10:25)
Chica subastada (10:25)
Sicario 2 (16:15)
Barman 1 (18:08)
Sicario 3 (24:10, 56:50)
Jugadror 1-3 (26:05)
Barman 2 (26:05)
Mensajero (26:05)
Sicario 4-6 (36:56)
Chica (38:10)
Steve (40:53, 42:58)
Paco (42:58, 67:20, 69:26)
Sicario Tom (46:12, 56:50)
Sicario 6 (56:50)
Sicario 7-11 (68:53)

RO.GO.PA.G.

https://www.imdb.com/es/title/tt0056171 ... =tt_cst_sm

Si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente.

https://m.ok.ru/video/7393648708264

Rosanna Schiaffino.....Anna Maria (1) (1:05, 5:35, 14:16, 15:23)
Bruce Balaban.....Joe (1) (5:35, 12:00, 15:23)
Maria Pia Schiaffino.....Azafata (1) (1:05, 14:16)
Gianrico Tedeschi.....Psiquiatra (1) (24:24)
Carlo Zappavigna.....Carlo (1) (24:24)
Jean-Marc Bory.....Marido (2) (32:35, 33:52, 36:24, 38:52, 46:28)
Alexandra Stewart.....Alexandra (2) (38:52, 46:28)
Orson Welles.....Director (3) (54:53, 55:11, 63:49, 73:49, 75:17, 77:33, 82:59)
Mario Cipriani.....Giovanni Stracci (3) (53:39, 57:53, 68:39, 76:51)
Laura Betti.....Sonia, la diva (3) (75:17, 77:33)
Ettore Garofolo.....Ettore, el ángel (3) (75:17)
Maria Bernardini.....Stripper (3) (70:49)
Vittorio La Paglia.....Periodista (3) (63:49, 68:39)
Ugo Tognazzi.....Togni (4) (89:35, 93:22, 98:40, 101:16, 107:09)
Lisa Gastoni.....Esposa de Togni (4) (89:35, 93:22, 98:40, 101:16, 107:09)
Ricky Tognazzi.....Ricky, hijo (4) (89:35, 93:22, 98:40, 101:16, 107:09)
Antonella Taito.....Hija (4) (89:35, 93:22, 98:40, 107:09)
Títulos e insertos (0:00, 31:41, 35:55, 47:25, 51:53, 52:59, 86:47)
Piloto (1:05, 5:35)
Tripulantes (1:05)
Altavoz (5:35)
Azafato (5:35, 28:23)
Barman (12:00)
Tripulante 1 (14:16, 28:23)
Tripulante 2 (28:23)
Marido (32:35, 33:52, 36:24)
Vendedora (33:21)
Vendedor (33:21)
Radio (51:16)
Empleado 1 (53:39)
Actor 1 (53:39)
Empleados 1 (54:53)
Regidor 1 (54:53)
Apuntador (55:11)
Regidor 2 (55:11, 77:33)
Actor 2 (55:11)
Esposa De Stracci (57:53)
Hijo De Stracci 1-2 (57:53)
Empleado 1-2 (57:53)
Empleados 2 (68:39)
Regidor 3 (70:49, 73:49, 82:59)
Empleados 3 (70:49)
Actor 3-5 (73:49)
Empleados 4 (75:17)
Actor Cristo (76:51)
Claqueta (77:33, 82:59)
Actriz (77:33)
Empleado 3 (77:33)
Gente del Séquito (82:59)
Empleados 5 (82:59)
Presentador (87:26, 119:30)
Espectador 1-2 (87:26)
Piciorno (87:26, 93:22, 98:40, 107:09, 119:30)
Vendedora (89:35)
Topo Gigio TV (89:35)
Conductor (93:22)
Camarera (98:40, 101:16)
Cajera (101:16)
Promotor (107:09)
Cliente (107:09)
Esposa del cliente (107:09)
Espectadores (119:30)

Santana: Enrique Gracia
Jessica Dublín: Lilian Violadé
Luis / Frank Damon: José Antonio Alaya
Tom: Álvaro González Toledo
Jenny: Montse Galve
Chica en saloon con Santana: Sara Lapiedra
Slim, sicario tartamudo: Eduardo Díez
Paco, sicario de negro: Chema Novoa
Jefe: Luis Trébol
Jimmy: Alberto Rodríguez
Título: Eduardo Díez
Subastador: Daniel Máñez
Barman 1: Chema Novoa
Sicario 3: Miguel Pardo
Jugador 1-3: Uno de ellos es José Carlos Marín
Barman 2: Chema Novoa
Mensajero: Rafa Moyano
Sicario 4-6: Miguel Pardo, David Marqueta
Steve: Kike Caraballo

Muchas gracias nuevamente.

¿Lilly podría ser Cristina Serra o Montse Miralles?
El ciudadano 2 y Stanton son Rafael Turia.
Beale es Juan Miguel Díez.
El cocinero es Francisco Alborch.

El doblaje es de CYO Studios.

El título es Ferrán Calvo.
¿Liz podría ser Maribel Herrera?
John Delmont es Jordi Salas.
Saint-Pierre es Eduard Soler.
Appleby (final) es Juan Miguel Díez.
Shingiss es Joaquim Rosell.
Morna es Rosa Moyano.

Muchas gracias.

Anna Maria: Olga Aguirre
Joe: Enrique Gracia
Azafata: Olga Aguirre
Psiquiatra: José Antonio Alaya
Carlo: Daniel Máñez
Marido: Daniel Máñez
Alexandra: Montse Galve
Director: Antonio Magén
Giovanni Stracci: José Carlos Marín
Sonia, la diva: Montse Galve
Stripper: Antonio Magén
Periodista: Chema Novoa
Togni: Enrique Gracia
Esposa de Togni: Olga Aguirre
Ricky, hijo: Lilian Violadé
Hija: María Salinas
Títulos e insertos: Daniel Máñez
Piloto: Miguel Pardo
Altavoz: Gloria Gías
Azafato: José Ángel Usero
Barman: Daniel Máñez
Vendedor: Miguel Pardo
Radio: Miguel Pardo
Empleado 1: José Carlos Marín
Actor 1: Julio Rincón
Esposa de Stracci: Gloria Gías
Hijo de Stracci 1: José Ángel Usero
Hijo de Stracci 2: Daniel Máñez
Actor Cristo: José Carlos Marín
Presentador: Miguel Pardo
Piciorno: Ricardo Joven
Conductor: Miguel Pardo
Camarera: Gloria Gías
Promotor: Julio Rincón

Jan Decleir ...RAMÓN FERNÁNDEZ DE CASTRO ... Arend Dreverhaven
Fedja van Huêt .. JOSÉ FELIPE AUZMENDI... Jacob Katadreuffe
Betty Schuurman ... KLARA BADIOLA ... Joba
Tamar van den Dop ... JAIONE INSAUSTI ... Lorna Te George
Victor Löw ... (DESCONOCIDO) ... De Gankelaar
Hans Kesting ... KEPA CUETO ... Jan Maan
Lou Landré ... PACO SAGARZAZU ... Rentenstein
Bernard Droog ... JOSE LUIS BREGEL ... Stroomkoning
Frans Vorstman ... FELIPE BARANDIARAN ... Inspector de Bree

Director de doblaje: José Felipe Auzmendi
Estudio: Rec Grabaketa

Gracias a Kepa Cueto

Gracias a todos nuevamente.

LOS RIVALES DEL DRAGÓN / LOS GUERREROS DEL DRAGÓN

https://m.imdb.com/es-es/title/tt020004 ... =tt_cst_sm

https://www.youtube.com/watch?v=8RE6WtLWyno

Tak Yuen.....Hau-Mui, hijo de Chen (9:35, 11:23, 14:20, 16:08, 19:36, 43:15, 45:42, 52:35, 53:39, 66:51)
Título (0:16)
Dr. Chen (2:59, 4:59, 7:01, 9:35, 14:20, 19:36, 33:59, 37:55, 44:38, 58:18, 63:10, 66:51)
Hau-Wei (2:59, 4:59, 7:01, 11:23, 23:15, 37:55)
Acreedor (7:01)
Deudor (7:01)
Voz al tfno. (9:35)
Hau-Chow (11:23, 14:20, 16:08, 19:36, 52:35, 53:39)
Hau-Mui
Entrenador (11:23)
Tai (11:23, 37:27, 45:42)
Ah-Wen (14:20, 16:08, 19:36)
Chica 1 (16:08)
Gay (16:08, 19:36, 66:51)
Chica 2-3 (19:36)
Chica 4 (19:36)
Clientes (22:33)
Albert (22:33, 37:27, 44:38)
Hau-Chung (23:15, 29:23, 33:59)
Empleados (25:54)
Secretaria (25:54)
Ahmin (25:54, 36:23, 41:45, 58:18, 63:10, 66:51)
Padre al tfno. (25:54)
Momo (25:54, 37:55, 41:45, 53:39, 58:18, 66:51)
Mensajero (29:23)
Steve (29:23, 36:23)
Frank (29:23, 36:23)
Tigre (37:27, 45:42)
Barman (43:15)
Matón (53:39, 58:18, 63:10)