Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se nos ha ido uno de los más grandes de Madrid nuestro Lucky Luke!

Mi pesame para los familiares.

DEP Juan Antonio Gálvez

Ay que pena, era voz de David Xanatos en Gárgolas, que bien le quedaba... DEP

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Una pena inmensa. Siempre conté con la esperanza de volverle a escuchar en algún que otro doblaje esporádico pese a su retiro.

Una voz cálida y grave que siempre me encantó. D.E.P., maestro.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

D. E. P.

Descanse en paz. Me encantaba su asociación con Mandy Patinkin.

Y menuda trayectoria, siempre será eterno. Mis condolencias a sus seres queridos.

_________________
Tenemos el rumbo. Vámonos...
Películas, magia y mucho más.

Un histórico del doblaje en español, tantos grandes actores como personajes icónicos en su haber...

Descanse en paz y todo mi pésame para Mari Luz Olier, su hijo y familiares y allegados.

Qué voz tan distinguida! Descanse en paz

Buenas tardes.

Acabo de leer la noticia y no salgo de mi asombro. Mi primera y más fuerte asociación de Juan Antonio Gálvez fue Dirk Benedict en "El Equipo A", un gran personaje que le dio un gran abanico de registros, además de adaptarse como un guante al norteamericano. Una voz cálida, serena, elegante y sin grandes alardes, con la belleza de la sencillez como bandera. De aquella época, entre el lujoso elenco de los estudios Sincronía, nos ofreció unos trabajos formidables. La supremacía del doblaje cinematográfico en Barcelona lo privó de habituales, pero ahí estaba, cada vez que se le requería, para adaptarse con inmediata destreza a actores que, para el oído del espectador en español, habían sonado con otras voces.

Tuve ocasión de conocerlo hace años, coincidiendo con él unas cuantas veces, de las que siempre recordaré su trato cercano.

Mi pésame a sus allegados. Descanse en paz.

Un saludo.

Descanse en paz, me he enterado hace poco en un post de Facebook.

DEP, voz super conocida para mi.

Un grandisimo actor de doblaje, una de las voces más destacadas del doblaje madrileño desde finales de los 70.
Su pérdida es una noticia muy triste para los que crecimos oyendo su voz en las series míticas de los años 80 y 90.

A mi me gustó mucho cuando dobló a actores que no eran habituales suyos, como Tommy Lee Jones
y Ernie Hudson en el cuervo.


Descanse en paz, mi más sentido pésame a sus familiares, amigos y compañeros de profesión.

Me da mucha tristeza enterarme de esta noticia.
Era un pezado de actor con una voz magistral de las que ya no quedan.
Siempre se le recordará por sus grandes trabajos.
DEP

Otro grande que nos deja. Recuerdo que uno de los primeros vhs que me compraron era una cinta de 2 episodios de Lucky Luke. Aqui una filmografía destacada en cine. El asterisco es para indicar que también dirigió tal titulo.

1974

La conversación (1974) Michael Higgins

1975

El coloso en llamas (1974) Robert Vaughn
El enigma de Gaspar Hauser (1974) Bruno S.
Yakuza (1974) Eiji Okada

1976

El hombre que pudo reinar (1975) Graham Acres
Barry Lyndon (1975) Wolf Kahler

1977

Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos … (1975) Michael Palin
Robin y Marian (1976) Kenneth Haigh

1978

Encuentros en la tercera fase (1977) Lance Henriksen
El expreso de medianoche (1978) Bo Hopkins

1979

Nosferatu, vampiro de la noche (1979) Carsten Bodinus
Quadrophenia (1979) Timothy Spall

1980

La naranja mecánica (1971) David Prowse
Justicia para todos (1979) Craig T. Nelson
Fama (1980) Jim Moody *

1981

Jasón y los argonautas (1963) Douglas Wilmer

1982

La caída de la casa Usher (1960) Vincent Price

1983

Aguirre, la cólera de Dios (1972) Ruy Guerrera

1984

El hombre de mimbre (1973) Christopher Lee
Loca academia de policía (1984) Bubba Smith
Karate Kid, el momento de la verdad (1984) William Bassett

1985

La batalla de Argel (1966) Yacef Saadi
Brazil (1985) Ian Richardson
Comando (1985) James Olson

1986

Enemigo mio (1985) Richard Marcus
Golpe en la pequeña China (1986) James Hong

1988

Wall Street (1987) Michael Douglas
Jungla de cristal (1988) Hart Bochner
¿Quien engañó Roger Rabbit? (1988) Richard Le Parmentier

1989

Cocktail (1988) Bryan Brown

1990

La guerra de los Rose (1989) Michael Douglas
La jungla 2: Alerta roja (1990) William Sadler

1992

J.F.K.: caso abierto (1991) Tommy Lee Jones

1994

Asesinos natos (1994) Tommy Lee Jones
El cuervo (1994) Ernie Hudson

1995

Mientras dormías (1995) Shea Farrell *

1996

Independence Day (1996) James Rebhorn

1998

Starship Troopers (Las brigadas del espacio) (1997) Christopher Curry
Mulan (1998) James Shigeta

1999

American History X (1998) Elliott Gould

2003

Matrix Reloaded (2003) Helmut Bakaitis
Matrix Revolutions (2003) Helmut Bakaitis
Dogville (2003) James Caan

2005

Hotel Rwanda (2004) Nick Nolte
Sin City (2005) Rutger Hauer

2006

El señor de la guerra (2005) Ian Holm

2007

El truco final (2006) Michael Caine

2008

Pozos de ambición (2007) Ciarán Hinds

2009

District 9 (2009) Louis Minnaar

2010

Alicia en el país de las maravillas (2010) Alan Rickman

2011

Capitán América: El primer vengador (2011) Tommy Lee Jones

2012

Ted (2012) Tom Skerritt

2013

Una cuestión de tiempo (2013) Bill Nighy

2014

Nebraska (2013) Stacy Keach
Dallas Buyers Club (2013) Michael O’Neill

2015

Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015) Andrew Jack

2016

El libro de la selva (2016) Christopher Walken

No esta aqui porque no es un titulo tan popular y mediático pero hace poco lo oí poner voz a Terence Stamp en "Las aventuras de Priscilla, reina del desierto" (1994) y me encanto. Y como tampoco soy de redoblajes no hay en la lista pero no puedo pasar por alto el buen trabajo que hizo con Douglas en "El gran carnaval" (1951).

Su Bernadette de Priscilla es una absoluta maravilla.

Justo ayer estuve viendo 45 años, doblando de maravilla a Tom Courtenay.

Pero como a muchos supongo, siempre que oigo su voz quien me viene a la mente es Fénix del Equipo A.

Se nos van los grandes. DEP.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Descanse en Paz.

Como fan de Jungla de Cristal, el primer personaje con su voz que me viene a la mente es el charlatán Ellis.
Pienso mucho en la escena de la "negociación" con Hans Gruber y la voz de Juan Antonio es siempre un placer escuchar.

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100

DEP

Adiós a un actor de doblaje mítico de la historia de este país...

Un ser maravilloso que nos abandona. Un estupendo actor.
Descanse en paz.

Me encuentro devastado por la noticia. Gálvez fue un pedazo de actor y profesional, con una de las voces más icónicas que he tenido el placer de escuchar, profunda, solemne y elegante. No puedo alabar lo suficiente su actuación en toda su carrera.

Pero siempre habrá uno de sus papeles que siempre guardaré con cariño, y ese es el de la narración en el documental de Caminando entre Dinosaurios y su secuela y especial. A mí los dinosaurios y los animales prehistóricos siempre me han gustado desde pequeño, y este documental fue para mí lo que me hizo enamorarme de ellos, y solo puedo agradecer al señor Gálvez que narrara con tanto dramatismo y épica la vida de estos animales en su medio. Siempre se me quedó esa voz en la memoria durante mi infancia, al punto de que cuando lo escuchaba en otros proyectos antes de hacerme familiar con él y su carrera fuera de la narración siempre me acordaba del narrador de Caminando entre Dinosaurios.



Con esto se va una parte de mi infancia y de mi vida, una voz inigualable que siempre será recordada con cariño. Que descanse en paz este señor y un muy sentido pésame para su familia.

PD: Tampoco olvidaré su papel episódico en La Que Se Avecina, me quedé muy sorprendido cuando me di cuenta de que era él.

Mi más sentido pésame a su familia y amigos. Tantos personajes y actores memorables que han hablado con su voz, no sabía que había comenzado tan pronto, en los 70.

Un saludo a todos.

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org