Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

DESVIADOS (THE DETOUR) [2ª temporada] (MÁS DATOS)
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=65331
(DESCONOCIDO) / BELDA, FRANCESC / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / DEL RÍO, ÁNGEL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GARCÍA, ELVIRA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / HERNÁNDEZ, ENRIQUE / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MACÍAS, SUSANA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / PARRA, RAFAEL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / VICENTE, CARLOS / Voces adicionales

Más Información:
La temporada consta de 12 episodios.
__________________________________________________________________________________
DESVIADOS (THE DETOUR) [3ª temporada]
Título Original: The Detour
Año de Grabación: 2018
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Dirección: PASTÓ, ROSA
Traducción: GARCÍA CUENCA, DANIEL
Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
Distribuidora Original: TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
https://www.imdb.com/title/tt4903242/

JONES, JASON / BERNAL, JUAN ANTONIO / Nate Parker
ZEA, NATALIE / BEUTER, ELISA / Robin Parker
GERASIMOVICH, ASHLEY / LAGO, IRIS / Delilah Parker
CARROLL, LIAM / (DESCONOCIDO) / Jared Parker
PINEDA, DANIELLA / MAURI, CRISTINA / Vanessa
BENANTI, LAURA / LLUCH, EVA / Edie
PRESSMAN, SALLY / ANÉ, MERITXELL / Gayle Rosenberg
MCGOUGH, HEATH / DEL RÍO, ÁNGEL / Paleto Tom
GREENE, GRAHAM (II) / GÓMEZ, JOAQUÍN / Narvin
CASELLA, MAX / VICENTE, CARLOS / Joe Delicious
KOREY, TINSEL / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Megwyn
DUGAN, JAMES (II) / FARELL, DOMENECH / Sheriff de pueblo (3x01, 03)
MARTELL, BRIAN (I) / GÓMEZ, JOAQUÍN / Policía estatal (3x01)
SHEPHERD, MICHAEL / MARTÍN ALONSO, XAVIER / Camarero (3x02)
SHIVJI, JAMEEL / AGUILÓ, JAUME / Mason (3x03, 06)
LEREANEY, DAVID / FARELL, DOMENECH / Jake, pueblerino (3x03)
CAMPBELL, TREVOR / DEL RÍO, ÁNGEL / Hombre liberal (3x03)
MEDREK, CAITLYNNE / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Enfermera clínica fertilidad (3x04)
PALIN, TODD / GÓNGORA, FRANCESC / Todd, árbitro de hockey (3x04)
WOOD JR., ROY / CALVO, RAFAEL / Kevin (3x05)
BASCO, DEREK / DONCOS, EDUARD / Nanoy (3x05)
PAUNOVIC, ALEKS / GÁZQUEZ, PACO / Igor (3x05)
REEVES, PHIL / LARA, ANTONIO / Gene (3x06)
KOON, REBECCA / PASTÓ, ROSA / Madre de Nate (3x06, 07)
HART, BRET / VICENTE, CARLOS / DJ (3x06)
PINSENT, GORDON / GÓMEZ, JOAQUÍN / Dormilón (3x08)
WILSON, GARFIELD / CANALS, RAMÓN / Mayor Lloyd (3x08, 10)
KOPSA, MICHAEL / LORENZ, SANTI / General Mark (3x08-10)
BENSON, PETER (V) / ULLOD, MARK / General Kevin (3x10)
(VOZ) / BERNAL, JUAN ANTONIO / Títulos
(DESCONOCIDO) / MARTÍN ALONSO, XAVIER / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / PASTÓ, ROSA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / RAMOS, VICTORIA / Voces adicionales

Más Información:
La temporada consta de 10 episodios.
Temporada estrenada en EE.UU. el 23-1-2018 y en España el 15-2-2018.
Dato de traductor por cortesía de Guille Skye.
_________________________________________________________________________
DESVIADOS (THE DETOUR) [4ª temporada]
Título Original: The Detour
Año de Grabación: 2019
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Dirección: PASTÓ, ROSA
Traducción: GARCÍA CUENCA, DANIEL
Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
Distribuidora Original: TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
https://www.imdb.com/title/tt4903242/

JONES, JASON / BERNAL, JUAN ANTONIO / Nate Parker
ZEA, NATALIE / BEUTER, ELISA / Robin Parker/BJ
GERASIMOVICH, ASHLEY / LAGO, IRIS / Delilah Parker
CARROLL, LIAM / (DESCONOCIDO) / Jared Parker
KOON, REBECCA / PASTÓ, ROSA / Madre de Nate
CROMWELL, JAMES / ISASI-ISASMENDI, ENRIC / J.R.
REEVES, PHIL / LARA, ANTONIO / Gene
KLASSEN, STASS / GRAU, LUIS / Dima
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER / ESTADELLA, ALEIX / Agente Bradshawl (4x02)
PORTNOW, RICHARD / JENNER, MIGUEL ÁNGEL / Marty (4x02)
MITTON, MICHAEL / TORRENTS, MARC / Imbécil de banda (4x02)
SCHULDT, TRAVIS / CARNICERO, FERRAN / Dump (4x03, 04)
PITTS, GREG / MIEZA, ALBERTO / Claude (4x03, 04)
VISSER, MATT / RODRÍGUEZ, RAÚL / Lump (4x03, 04)
BEALL, BARBARA (II) / RAMOS, VICTORIA / Mandy, camarera (4x04)
HUGHES, LAURA (II) / ULLOD, MARTA / Laura (4x05)
SHIELS, AMY / MACÍAS, SUSANA / Nicole (4x05)
PHILLIPS, MADDIE / VILCHES, ROSER / Xander (4x05)
LEGG, CAMILLE / SCHWARZE, CLARA / Donna (4x05)
HASTINGS, TAYLOR / COVAS, MARTA / Randi (4x05)
OTAGURO, HIROSHI / VICENTE, CARLOS / Hiro Tanaka (4x06)
HOASHI, KEISUKE / CANALS, RAMÓN / Bozosan (4x06)
TING, JOSEPHINE / COVAS, MARTA / Colegiala 1 (4x06)
CHAN, MELANIE (II) / VILCHES, ROSER / Colegiala 2 (4x06)
BURNS, JERE / GUSTEMS, JUAN CARLOS / Blu Brown (4x07)
SHIVJI, JAMEEL / ISASI-ISASMENDI, ROGER / Mason (4x08, 10)
RENAI, ANGELO / ROYO, JORDI / Gus (4x08)
TOMASCHEFSKI, LEE / LLUCH, EVA / Novia rusa 3 (4x09)
PINEDA, DANIELLA / MAURI, CRISTINA / Voz de Vanessa (4x10)
BENANTI, LAURA / LLUCH, EVA / Voz de Edie (4x10)
(VOZ) / BERNAL, JUAN ANTONIO / Títulos
(DESCONOCIDO) / PASTÓ, ROSA / Voces adicionales

Más Información:
La temporada consta de 10 episodios.
Temporada estrenada en EE.UU. el 18-6-2019 y en España el 3-7-2019.
Dato de traductor por cortesía de Guille Skye.