Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para completar un poco más esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=15798

McCALL, ROSS > ??? > Plowden
YOUNGBLOOD HILLS, PETER > ??? > Doc Shock
FOGERTY, ADAM > ??? > O´Hearn
HAZLEWOOD, CHRIS > ??? > Harding
SOTIROV, NIKOLAI > ??? > Coronel Jorge Hilan
TAPLEY, WILLIAM > ??? > Embajador Higgins
(DESCONOCIDO) > CASADO, JOAQUIM > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > SIANES, CARLOS > Voces adicionales


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Voz off inicio 1 --- 0:32
Voz off inicio 2 --- 0:53
Embajadora --- 2:00 / 2:10
Hombre con embajadora --- 2:02
Ayudante embajadora --- 2:04 / 2:39
Coronel Jorge Hilan --- 2:25 / 2:33 / 2:58 / 3:09 / 3:16 / 21:11 / 21:29
Hombre en despacho --- 4:35
Plowden --- 5:25 / 5:44 / 5:54 / 6:10 / 8:58 / 9:08 / 9:18
Piloto helicóptero --- 7:04
Contacto --- 7:28
Moss --- 8:40 / 8:56
O´Hearn --- 15:26 / 21:34 / 28:35 / 38:46 / 38:52 / 42:29
Damita --- 18:55 / 19:11 / 21:00
Hombre de Burgess --- 19:37
Operador de radio --- 19:26
Doc Shock --- 41:16 / 41:19 /
Soldado enemigo --- 46:32 / 46:35 / 46:55 / 48:42 / 49:01
Ayudante de Sandrow --- 52:39 / 56:43 / 1:09:32
Taxista uruguayo --- 52:48
Alberto Sandrow --- 54:06 / 54:18 / 54:33
Guardia cárcel --- 1:03:41
Embajdor Higgins --- 1:03:54 / 1:07:47 / 1:07:55
Hombre en entrada opera --- 1:10:53 / 1:11:18 / 1:11:31
Presidente --- 1:11:45 / 1:11:50

Hombre en despacho --- Joaquim Casado
Plowden --- Dani Albiac
Piloto helicóptero --- Carlos Sianes
Contacto --- Joaquim Casado
Operador de radio --- Carlos Sianes
Soldado enemigo --- ¿Miguel Calvo?
Alberto Sandrow --- Pep Ribas
Guardia cárcel --- Carlos Sianes
Embajdor Higgins --- Joaquim Casado
Presidente --- Carlos Sianes

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

McCALL, ROSS > ALBIAC, DANI > Plowden
YOUNGBLOOD HILLS, PETER > ??? > Doc Shock
FOGERTY, ADAM > ??? > O´Hearn
HAZLEWOOD, CHRIS > ??? > Harding
SOTIROV, NIKOLAI > ??? > Coronel Jorge Hilan
TAPLEY, WILLIAM > CASADO, JOAQUIM > Embajador Higgins
Dodov, Nikola > SIANES, CARLOS > Presidente Valard
Soto, Luis > RIBAS, PEP > Alberto Sandrow
Pahlavi, Cyrus > ??? > Ayudante de Sandrow
Zimmerman, Leigh > ??? > Embajadora Estadounidense
Hickox, James D.R. > SIANES, CARLOS > Operador de radio
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz off inicio 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz off inicio 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre con embajadora
(DESCONOCIDO) > CASADO, JOAQUIM > Hombre en despacho
(DESCONOCIDO) > SIANES, CARLOS > Piloto helicóptero
(DESCONOCIDO) > CASADO, JOAQUIM > Contacto
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Burgess
(DESCONOCIDO) > CALVO, MIGUEL?? > Hombre de Sharpe
(DESCONOCIDO) > ??? > Taxista uruguayo
(DESCONOCIDO) > SIANES, CARLOS > Guardia cárcel
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en entrada opera

Voz off inicio 2 es Ignacio Latorre.
La embajadora es Pilar Mora.
El hombre con embajadora, el hombre de Burgess y el hombre en entrada son Jordi Pineda.
Jorge, O´Hearn, Doc Shock, el ayudante de Sandrow, el taxista uruguayo son José Antonio Cerdán.
El soldado enemigo es Manuel Ceinos.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

McCALL, ROSS > ALBIAC, DANI > Plowden
YOUNGBLOOD HILLS, PETER > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > Doc Shock
FOGERTY, ADAM > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > O´Hearn
HAZLEWOOD, CHRIS > ??? > Harding
SOTIROV, NIKOLAI > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > Coronel Jorge Hilan
TAPLEY, WILLIAM > CASADO, JOAQUIM > Embajador Higgins
Dodov, Nikola > SIANES, CARLOS > Presidente Valard
Soto, Luis > RIBAS, PEP > Alberto Sandrow
Pahlavi, Cyrus > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > Ayudante de Sandrow
Zimmerman, Leigh > MORA, PILAR > Embajadora Estadounidense
Hickox, James D.R. > SIANES, CARLOS > Operador de radio
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz off inicio 1
(DESCONOCIDO) > LATORRE, IGNACIO > Voz off inicio 2
(DESCONOCIDO) > PINEDA, JORDI > Hombre con embajadora
(DESCONOCIDO) > CASADO, JOAQUIM > Hombre en despacho
(DESCONOCIDO) > SIANES, CARLOS > Piloto helicóptero
(DESCONOCIDO) > CASADO, JOAQUIM > Contacto
(DESCONOCIDO) > PINEDA, JORDI > Hombre de Burgess
(DESCONOCIDO) > CALVO, MIGUEL?? > Hombre de Sharpe
(DESCONOCIDO) > CEINOS, MANUEL > Soldado enemigo
(DESCONOCIDO) > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > Taxista uruguayo
(DESCONOCIDO) > SIANES, CARLOS > Guardia cárcel
(DESCONOCIDO) > PINEDA, JORDI > Hombre en entrada opera