Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película, aun no he conseguido descifrar de donde es el doblaje.

Título: MAD HEIDI
Título original: Mad Heidi
Estrenada originalmente en Suiza el 23-11-2022.
Año de grabación: 2022
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: CON UN PACK DE PELICULAS, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2943178

Lucy, Alice (I) > ??? > Heidi
Rüdlinger, Max > ??? > Comandante Knorr
Van Dien, Casper > ??? > Presidente Meili
Schofield, David (I) > ??? > Alpöhi
Matsena, Kel > ??? > Pedro Cabra
G. Sato, Almar > ??? > Klara
Ulli, Pascal > ??? > Dr. Schwitzgebel
Weiss, Kaspar > ??? > Ministro Gutzweiler
Kolm, Katja > ??? > Fräulein Rottweiler
Dyson-Smith, Rebecca > ??? > Lutz
Hadorn, Fabienne > ??? > Helvetia (voz)
Föry, Julia > ??? > Flora
Fuchs, Jacqueline > ??? > Rosi
Herbert, Leon > ??? > Isaac
Friedli, Dieter > ??? > Ueli, sirviente
Biermeier, Werner > ??? > Kari, maestro quesero
Jann, Dominique (I) > ??? > Traficante de queso
Holzer, Pascal > ??? > Ayudante traficante
Kämpf, Matto > ??? > Pre-Neutralizador
Meyer, Josua > ??? > Neutralizador
Göbel, Gerhard > ??? > Ministro 2
Dubey, Pierre > ??? > Delegado francés 1
Schuler, Philippe > ??? > Delegado francés 2
Basler, Patti > ??? > Cocinera
Pergoletti, Grazia > ??? > Ama de casa suiza
Müller, Tobias (XIX) > ??? > Obrero fábrica
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz anuncio
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño en parque
(DESCONOCIDO) > ??? > Prisionero intolerante
(DESCONOCIDO) > ??? > Guarda Alpenblick
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer soldado
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado Morgenstern 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado Morgenstern 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado Morgenstern 3
(VOZ) > ??? > Inserto inicial

Muestras:

(dejo el acceso a las muestras en la descripción del vídeo)

Insertos --- 0:17 / 4:57 / 1:28:16
Pedro Cabra --- 5:15 / 8:28 / 9:13 / 16:15
Heidi --- 5:17 / 6:40 / 7:16 / 25:33 / 1:11:50
Alpöhi --- 6:22 / 6:48 / 7:10 / 7:37 / 18:44 / 18:52 / 19:02
Traficante de queso --- 8:34 / 9:09
Ayudante traficante --- 8:50
Voz anuncio --- 9:20
Ama de casa suiza --- 10:00
Obrero fábrica --- 10:09
Niño --- 10:15
Presidente Meili --- 10:19 / 10:33 / 10:43 / 11:41 / 11:53 / 12:28 / 12:58 / 30:01 / 30:54 / 32:12
Voz anuncio 2 --- 10:23
Ministro Gutzweiler --- 10:38 / 10:52 / 12:14 / 12:54
Ministro 2 --- 11:01 / 11:49 / 12:03
Kari --- 13:23 / 51:48
Comandante Knorr --- 13:27 / 13:46 / 14:23 / 14:42 / 16:56 / 18:40 / 18:58 / 19:15 / 21:22 / 30:14 / 45:41
Prisionero --- 13:53 / 14:11 / 14:17 / 14:29
Fräulein Rottweiler --- 21:16 / 21:28 / 21:38 / 26:26 / 26:32 / 29:40
Dr. Schwitzgebel --- 22:24 / 22:37 / 23:06 / 23:23 / 23:32 / 23:51 / 38:22 / 54:04
Flora --- 24:17 / 24:31 / 24:37 / 28:30 / 29:15
Klara --- 25:27 / 25:49 / 25:56 / 42:54 / 43:03 / 43:11
Lutz --- 26:56 / 27:23 / 28:18 / 36:17
Guarda Alpenblick --- 29:04 / 29:12
Cocinera --- 32:04
Helvetia ---- 54:48 / 55:11
Ueli --- 55:34 / 1:22:43
Isaac --- 55:37 / 55:54 / 56:07 / 56:28 / 56:47 / 1:26:38
Mujer soldado --- 1:01:45
Soldado Morgenstern 1 --- 1:01:54 / 1:02:08 / 1:02:41
Pre-Neutralizador --- 1:03:54 / 1:04:01 / 1:04:21
Voz interfono --- 1:03:57
Soldado Morgenstern 2 --- 1:05:09 / 1:05:19 / 1:05:26
Soldado Morgenstern 3 --- 1:05:13 / 1:05:29 / 1:05:41
Neutralizador --- 1:06:24
Delegado francés 1 --- 1:07:20
Delegado francés 2 --- 1:20:45

Buenas, Laurylla resolvió el misterio. El doblaje es de Valencia.

Ha encontrado este vídeo que llevaba publico en YT desde mayo del 23.