Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=4396
https://www.imdb.com/title/tt0039595/fu ... =tt_cst_sm

Buenas!
Vamos a ampliar esta ficha un poco.
Varias cosas:

– Manolo Peiro no hace el personaje que pone. Dobla al actor original FORD, WALLACE (el personaje es Lou Dicketts).
– El fontanero en reunión es en realidad el personaje llamado Ed Weaver; actor original es TOOMEY, REGIS.
- El presentador de radio al final sí es José María Martín, pero al principio también es DESCONOCIDO 1.
– No tengo pillado a Pieri, pero no me parece que sea el senador Wilton. ¿Me lo confirmáis para salir de dudas? > https://soundcloud.com/user-255693072/s ... n-mad-1990 - CORRECTO


JACKSON, SELMER …… Paco Cecilio …… Charlie Stringer > https://soundcloud.com/user-255693072/s ... 1-mad-1990
JACKSON, SELMER …… DESCONOCIDO 3 …… Charlie Stringer (final)
SPARKS, NED …… Vicente Gisbert …… Ike
MEEK, DONALD …… Roberto Cruz jr. …… Sr. Twiddle > https://soundcloud.com/user-255693072/twiddle-mad-1990
SMITH, KENT …… Jesús Rodríguez (Rolo) …… Profesor Frederick Hoopendecker
FREEMAN, HOWARD …… DESCONOCIDO 4 …… Nickleby
FRIEDKIN, JOEL …… José Luis Baltanás …… Dingle
DUDLEY, ROBERT …… José María Martín …… Dickey
SCARDON, PAUL …… DESCONOCIDO 2 …… Hodges
DEAN, JULIA …… ¿¿¿Charo Moreno??? …… Sra. Wilton > https://soundcloud.com/user-255693072/s ... n-mad-1990
BALLANTINE, E.J. …… Fernando Elegido …… Moody
KUHN, MICKEY …… Marta Sainz …… Hank Nickleby
WHITE, LEE 'LASSES' …… DESCONOCIDO 2 …… Limpiabotas
TONEY, JIM …… José Luis Baltanás …… Joe
OWEN, GARRY …… DESCONOCIDO 4 …… Vendedor de cigarros
FORREST, WILLIAM …… José Yepes …… George > https://soundcloud.com/user-255693072/george-mad-1990
BARNETT, GRIFF …… Jesús Jiménez …… Henry
WALKER, RAY …… Fernando Elegido …… Socio de Stringer
DARIEN, FRANK …… DESCONOCIDO 2 …… Quincy, conserje
SHEEHAN, JOHN …… DESCONOCIDO 2 …… Cartero
MURRAY, FORBES …… Miguel Ángel del Hoyo …… Cura
DORAN, ANN …… María Jesús Nieto …… Sra. Weaver
(VOZ) …… José María Martín …… Insertos > Mejor que "titulares de periódicos", puesto que hace más insertos y otros también leen titulares de periódico.
(VOZ) …… Jesús Rodríguez …… Insertos
(VOZ) …… Fernando Elegido …… Insertos
(DESCONOCIDO) …… Marta Sainz …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… Rosa Sánchez …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… Jesús Jiménez …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… José María Martín …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… María Jesús Nieto …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… Fernando Elegido …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… DESCONOCIDO 2 …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… DESCONOCIDO 3 …… Voces adicionales
(DESCONOCIDO) …… DESCONOCIDO 4 …… Voces adicionales


DESCONOCIDO 1 > Fernando Elegido > https://soundcloud.com/user-255693072/p ... o-mad-1990
DESCONOCIDO 2 > https://soundcloud.com/user-255693072/l ... s-mad-1990
DESCONOCIDO 3 > https://soundcloud.com/user-255693072/s ... 2-mad-1990
DESCONOCIDO 4 > https://soundcloud.com/user-255693072/nickleby-mad-1990

Charlie Stringer no es Yzaguirre, ¿quizá Paco Cecilio?
Sr. Twiddle sí es Roberto Cruz jr.

Stringer también me suena a Paco Cecilio.
Pieri es correcto.
George puede ser José Yepes.
Julia Dean no es Mari Pe.
Desconocido 1 no es Ángel Rodríguez.

Buenas noches

Yo también creo que es Cecilio. Y George podría ser Yepes, efectivamente

Un saludo

Gracias a todos. Voy actualizando.

¿Desconocido 1 podría ser entonces Antonio Prieto?

Desconocido 1 es Fernando Elegido.

Gracias, Jasper.

Y yo creo que la sra. Wilton es Charo Moreno.