Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

LITTLE BITES

https://www.imdb.com/title/tt27725206/f ... =tt_cst_sm


1 MINDY Y AGYAR (3:48)
https://www.4shared.com/mp3/Cl8dLl-Bfa/ ... agyar.html?

2 MINDY, LINDA Y ALICE (7:45)
https://www.4shared.com/mp3/1369pRCwge/ ... alice.html?

3 GAIL Y MINDY (14:01)
https://www.4shared.com/mp3/ZyTh4hVGfa/ ... mindy.html?

4 MINDY Y AGYAR (17:18)
https://www.4shared.com/mp3/WoZYY4jVfa/ ... agyar.html?

5 SONYA Y MINDY (22:34)
https://www.4shared.com/mp3/JC6dMkomfa/ ... mindy.html?

6 MINDY Y AGYAR (28:23)
https://www.4shared.com/mp3/1MCJidMujq/ ... agyar.html?

7 MINDY Y PAUL (36:14)
https://www.4shared.com/mp3/YNVLbN2sfa/ ... _paul.html?

8 ELLENOR Y MINDY (53:18)
https://www.4shared.com/mp3/jgDdzc-iku/ ... mindy.html?

9 LINDA Y MINDY (69:45)
https://www.4shared.com/mp3/kE68VzC-ku/ ... mindy.html?

10 MINDY Y ALICE (71:54)
https://www.4shared.com/mp3/AwjeT199ku/ ... alice.html?

11 BURT, MINDY Y ALICE (81:22)
https://www.4shared.com/mp3/1776rI7gku/ ... alice.html?

12 AGYAR, ALICE Y MINDY (87:10)
https://www.4shared.com/mp3/riH9Hp8Afa/ ... mindy.html?

Mindy: Tatiana Supervia
Agyar: Toni Astigarraga
Burt: Eduardo Díez

LA BELLA DEL YUKON

https://www.imdb.com/title/tt0036636/fu ... =tt_cst_sm

Las muestras que hice salían sin sonido, así que está la película entera con sus tiempos (si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente)

https://www.4shared.com/video/JxEsN7rCk ... Dual_.html?

Randolph Scott ... Honest John Calhoun (14:12, 16:02, 19:32, 38:06, 40:43, 53:33)
Gypsy Rose Lee ... Belle De Valle (5:14, 10:46, 16:02, 38:06, 40:43, 70:21)
Dinah Shore ... Lettie Candless (25:11, 66:20)
Bob Burns ... Sam Slade (6:24, 19:32, 28:06)
Charles Winninger ... Pop Candless (2:02, 5:14, 6:24, 19:32, 22:13, 66:20)
William Marshall ... Steve Atterbury (25:11, 31:44, 38:06, 66:20)
Guinn 'Big Boy' Williams... Sheriff Mervin Maitland (5:14, 6:24, 38:06, 58:59, 66:20)
Robert Armstrong ... George (14:12, 46:07, 53:33, 58:59)
Florence Bates ... Viola Chase (5:14, 16:02, 70:21, 72:03)
Victor Kilian ... Profesor Salsbury (38:06, 42:57)
Wanda McKay ... Cherie Atterbury (66:20)
Edward Fielding ... C.V. Atterbury (66:20)
Eddy Chandler ... Mensajero (58:59)
Robert Dudley ... Tendero (40:43)
Al Ferguson ... Hombre que anuncia llegada de barco (2:02)
Dick Rich ... Capitán del barco (28:06)
Charles Soldani ... Jefe indio (2:02, 14:12, 22:13)
Irving Pichel ... Narrador (1:21)
Título (0:10)
Ciudadano (2:02)
Chica 1-3 (10:46)
Marinero (28:06)
Carretero (31:44)
Cliente de bar (42:57)
Apostador 1-3 (46:07)
Empleado, chica y actor (70:21)
Buscador de oro (72:03)

Mensajero: Cándido Blas


Roberto: Cándido Blas

Kepa Cueto ha sacado estos datos:

Rory Calhoun ... FELIPE BARANDIARAN ... Santee
Linda Darnell ... KLARA BADIOLA ... Sadie
Terry Moore ... Anna Elkins (2:18, 4:33, 28:36)
Scott Brady ... TXEMA MOSCOSO ... Reverendo Tanner
Lon Chaney Jr. ... KANDIDO URANGA ... Gus Kile
Richard Arlen ... EDUARDO GORRIÑO ... Pete Muchin
Bruce Cabot ... ANTONIO RUPÉREZ ... Bill Henderson

Preguntaré por la voz de Terry Moore y más desconocidos y, cuando los tenga, pasaré el resto de datos.

Muchas gracias a todos.

MALUM

https://www.imdb.com/title/tt9472334/fu ... =tt_cst_sm


1 PRICE, WILL Y HUDSON
https://www.4shared.com/mp3/FYotKWZTjq/ ... udson.html?

2 COLEMAN Y O´BRIAN
https://www.4shared.com/mp3/0b-aym_Qjq/ ... brian.html?

3 AGENTES Y WILL
https://www.4shared.com/mp3/9qbYmH73ku/ ... _will.html?

4 JESSICA Y DIANE
https://www.4shared.com/mp3/_c2ryEZkku/ ... diane.html?

5 GRIP Y JESSICA
https://www.4shared.com/mp3/ZVyBd3Lvfa/ ... ssica.html?

6 JESSICA Y NATE A
https://www.4shared.com/mp3/PQggIIqnfa/ ... ate_a.html?

7 CULTISTA TFNO Y JESSICA
https://www.4shared.com/mp3/j0NC1kgsku/ ... ssica.html?

8 AGENTE TFNO Y JESSICA
https://www.4shared.com/mp3/8qFMSK4Vfa/ ... ssica.html?

9 JESSICA Y NATE B
https://www.4shared.com/mp3/oI93q88Oge/ ... ate_b.html?

10 MARIGOLD Y JESSICA
https://www.4shared.com/mp3/IvVQTOjWge/ ... ssica.html?

11 CULTISTA 1-2 Y CHICA 1
https://www.4shared.com/mp3/6RPnsBszge/ ... ica_1.html?

12 JOHN, WILL Y CULTISTA 1-2
https://www.4shared.com/mp3/WlcjArr7fa/ ... a_1-2.html?

13 PRICE, JESSICA Y HUDSON
https://www.4shared.com/mp3/M4Ft20tYfa/ ... udson.html?

14 NATE Y HUDSON
https://www.4shared.com/mp3/LaDoiKYMge/ ... udson.html?

15 DIANE Y JESSICA
https://www.4shared.com/mp3/faTdh4VMku/ ... ssica.html?

16 CHICA 2, CULTISTA 3 Y JESSICA
https://www.4shared.com/mp3/kjus5Lddjq/ ... essic.html?

17 JESSICA Y WILL
https://www.4shared.com/mp3/U5Cxf0eMjq/ ... _will.html?

18 MUJERES DEMONIO 1-3
https://www.4shared.com/mp3/TTUwIOuTjq/ ... o_1-3.html?

Will: Luisma Albarracín
Hudson: Eduardo Díez
Jessica: Iris Lago
Cultista 1: Tatiana Supervia
John: Nacho De Porrata
Nate: Óscar Muñoz
Mujer demonio 3: Tatiana Supervia

CAMBALACHE (1967)

https://www.imdb.com/title/tt0061489/fu ... =tt_cst_sm

Las muestras que hice salían sin sonido, así que está la película entera con sus tiempos (si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente)

https://www.4shared.com/video/HZ7o6ZmHk ... 7__Sp.html?

Elvis Presley ... Scott Hayward / "Tom Wilson" (1:50, 2:57, 13:31, 15:56, 20:52, 26:48)
Shelley Fabares ... Dianne Carter (13:31, 17:48, 20:52)
Will Hutchins ... Tom Wilson / "Scott Heyward" (1:50, 2:57, 8:45, 10:15, 15:56, 45:36)
Bill Bixby ... James J. Jamison III (11:35, 17:48, 72:51)
Gary Merrill ... Sam (26:48, 39:18, 46:58)
James Gregory ... Duster Heyward (2:57, 55:43, 62:13)
Harold Peary ... Portero (8:45)
Marj Dusay ... Camarera (1:50, 2:57)
Jack Good ... Hathaway (10:15, 13:31)
Sam Riddle ... Comentarista (79:27)
Wallace Earl Laven ... Ellie (2:57)
Sue England ... Vendedora de cigarros (62:13)
Lee Krieger ... Barman Paul (17:48)
Steve Cory ... Botones (72:51)
Charlie Hodge ... Barbero de Duster (2:57)
Dal McKennon ... Gasolinero (1:50)
Inserto (1:50)
Mecánico (11:35)
Niña 1-2 (33:06)
Chica (45:36)
Director (55:43)

HAZME COSQUILLAS

https://www.imdb.com/title/tt0056585/fu ... =tt_cst_sm


1 CONDUCTOR Y LONNIE (2:38)
https://www.4shared.com/mp3/Vyq1Mkgmjq/ ... onnie.html?

2 SHERIFF, JIM Y LONNIE (3:12)
https://www.4shared.com/mp3/6U9v7rEbku/ ... onnie.html?

3 CHICA 1, LONNIE, NOVIO Y CLIENTE (6:28)
https://www.4shared.com/mp3/o5o6owhgfa/ ... clien.html?

4 JIM, VERA, BRAD Y LONNIE (7:44)
https://www.4shared.com/mp3/NTc_lNyvfa/ ... onnie.html?

5 PAM Y LONNIE (10:32)
https://www.4shared.com/mp3/nbc1ahMsge/ ... onnie.html?

6 STAN, LONNIE, ESTELLE Y BRAD (12:08)
https://www.4shared.com/mp3/MYdjChRzku/ ... _brad.html?

7 LONNIE, PAM Y CHICA 1 (16:28)
https://www.4shared.com/mp3/-x7oxCCOjq/ ... ica_1.html?

8 BRAD, ESTELLE, LONNIE Y MASAJISTA (19:00)
https://www.4shared.com/mp3/qEDU5u0Wfa/ ... asaji.html?

9 MASAJISTA, HILDA, BRAD, PAM Y VERA (21:47)
https://www.4shared.com/mp3/ibqzIfp7ge/ ... m_y_v.html?

10 LONNIE, PAM, ARQUERA, AMAZONA Y BAÑISTA (22:57)
https://www.4shared.com/mp3/ZIwYkxfvku/ ... zona_.html?

11 LONNIE, BRAD Y VERA (25:18)
https://www.4shared.com/mp3/fuXnCmSPku/ ... _vera.html?

12 SHERIFF, PAM Y LONNIE (29:11)
https://www.4shared.com/mp3/Ymy1kggfjq/ ... onnie.html?

13 VAQUERO 1-2 Y STAN (30:40)
https://www.4shared.com/mp3/E8YfQnk9ku/ ... _stan.html?

14 LONNIE, BRAD, ESTELLE, CHICA 2, STAN Y PAM (32:10)
https://www.4shared.com/mp3/0GMfJkAljq/ ... ica_2.html?

15 PAM Y LONNIE (35:16)
https://www.4shared.com/mp3/--KJkQbfge/ ... onnie.html?

16 CHICA 3-4, ESTELLE, CHICA 5 Y STAN (41:44)
https://www.4shared.com/mp3/qe11moMfku/ ... a_5_y.html?

17 CHICA 6-7 (43:13)
https://www.4shared.com/mp3/7L-oKCSRge/ ... a_6-7.html?

18 SRA TUFFY, STAN, SR TUFFY Y VERA (44:12)
https://www.4shared.com/mp3/hhOG86Grfa/ ... y_y_v.html?

19 RADIO Y SHERIFF (49:40)
https://www.4shared.com/mp3/f0HMyzI4fa/ ... eriff.html?

20 COMENTARISTA (60:59)
https://www.4shared.com/mp3/PXtBcLpZge/ ... rista.html?

LOS REBELDES DE KANSAS

https://www.imdb.com/title/tt0052941/fu ... =tt_cst_sm

Las muestras que hice salían sin sonido, así que está la película entera con sus tiempos (si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente)

https://www.4shared.com/video/MZd-ng2fj ... 959__.html?

Jeff Chandler ... Luke Darcy (26:12, 35:27, 62:13)
Fess Parker ... Cam Bleeker (3:42, 13:10, 16:50, 17:42, 25:05, 35:27)
Nicole Maurey ... Jeanne Dubois (3:42, 9:26, 13:10, 42:21, 75:32)
Henry Silva ... Lordan (30:22, 42:21, 78:20)
Herbert Rudley ... Gobernador William Clayton (17:42)
Leo Gordon ... Jake Barton (25:05, 26:12, 62:13)
Shari Lee Bernath ... Marthe DuBois (13:10, 24:00)
Jimmy Carter ... Paul DuBois (3:42, 13:10)
Charles Boaz ... Guardia (26:12, 75:32)
Jack Kruschen ... Sheriff 1 (9:26)
Kenneth MacDonald ... Teniente (75:32)
Glenn Strange ... Sheriff 2 (9:26)
Frank Wilcox ... Teniente en punto de control (75:32)
Paul McGuire ... Jefe de estación (78:20)
Título (0:22)
Inserto (1:26)
Oficial 1 (16:50)
Tendero (26:12)
Evans (26:12)
Predicador (35:27)
Oficial 2 (69:36)
Ciudadano (69:36)
Soldado (78:20)

Cam Bleeker: Manu Heras
Jeanne Dubois: Maribel Legarreta
Lordan: Txema Moscoso
Gobernador William Clayton: Kepa Cueto
Jake Barton: Álvaro María Sánchez
Marthe DuBois: Ana Teresa Bengoetxea

Según la página de Doblaje Vasco, en esta película José Antonio Calzada interpretó al actor Harry Dean Stanton. No sé quién es, pero dejo el dato.

MANFISH

https://www.imdb.com/title/tt0049477/fu ... =tt_cst_sm

Las muestras que hice salían sin sonido, así que está la película entera con sus tiempos (si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente)

https://www.4shared.com/video/DkqLU-poj ... Rip_R.html?

John Bromfield ... Capitán Brannigan (6:10, 8:30, 9:21, 23:22, 28:24, 37:28, 42:01, 55:25)
Lon Chaney Jr. ... "Sueco" (4:21, 6:10, 8:30, 20:21, 64:46, 83:44)
Victor Jory ... "Profesor" Walter Fenton (9:21, 28:24, 37:28, 42:01, 55:25, 64:46)
Barbara Nichols ... Mimi (6:10, 9:21, 23:22, 68:28, 83:44)
Tessa Prendergast ... Alita (9:21, 28:24, 42:01, 55:25, 64:46, 68:28, 83:44)
Eric Coverley ... Jefe Chávez (2:24, 4:21, 9:21)
Vincent Chang ... Domingo (4:21, 6:10, 20:21, 64:46, 83:44)
Theodore Purcell ... "Grandullón" (20:21, 64:46, 83:44)
Vere Johns ... Bianco (4:21, 83:44)
Jack Lewis ... Warren (2:24)
Arnold Shanks ... Aleppo (68:28)
Insertos (1:44)
Policía (2:24)
Lou, barman (6:10, 8:30)
Jugador (6:10)
Chico (28:24)
Tripulante 1 (67:06)
Capitán (67:06, 68:28)
Tripulante 2 (67:06)

Es de Valencia.

Vera es Empar Brisa.
Brad me recuerda a Juan Vicente Espuig.
Lonnie parece Cesar Lechiguero

_________________
Paninaro OhOhOh

EL ÚLTIMO ATAQUE DE LOS APACHES

https://www.imdb.com/title/tt0069725/fu ... =tt_cst_sm

https://www.youtube.com/watch?v=g3-FOYjDiPI

Me dicen que es un doblaje vasco no demasiado antiguo, al parecer.

1 Título (1:38)
2 Vaquero 1 y Gleason (5:46)
3 Johnson, Vaquero 2, Morrie y Vaquero 3-4 (6:26)
4 Jefe, Bagulé, Indio 1 y Ulzana (10:23)
5 India 1-2, Ulzana, India 3 y Nana (12:12)
6 Capataz, Miguel, Teresa, Mejicano 1, Mejicana 2-3 y Juan (14:22)
7 Mujer 4-5 (15:14)
8 Johnson y Ramón (16:36)
9 Comandante, Capataz y Sargento 1 (23:19)
10 Vaquero 5-7 (24:37)
11 Esposa de Ulzana (25:55)
12 Juan y Vaquero 8 (26:32)
13 Capataz, Miguel, Teresa, Mejicano 1 (27:13)
14 Vaquero 5 y Johnson (28:17)
15 Nana y Ulzana (33:58)
16 Indio 2, Ulzana, Indio 3, Hermana de Bagulé y Narrador (Nana?) (35:36)
17 Mejicano 2, Chico y Capataz (40:28)
18 Capataz, Comandante, Sargento 2 y Miguel (43:36)
19 Ramón, Comandante y Teresa (52:44)
20 Indio 2, Ulzana e Indio 3 (55:59)
21 Soldado 1-2 (60:28)
22 Juan, Mejicano 4, Miguel y Chico (63:13)
23 Ulzana, Indio 4, Soldado Yanqui 1-2, Capitán Barton y Johnson (67:07)
24 Ulzana (69:20)
25 Mac y Johnson (71:26)
26 Minero 2-3, Johnson y Mac (74:59)
27 Ulzana, Nana e Indio 5 (76:36)
28 Minero 4, Ronny, Johnson, Mac y Minero 5 (79:42)
29 Capitán Barton, Soldado Yanqui 3, Mac y Coronel (83:44)

EL GANGSTER Y LA CORISTA

https://www.imdb.com/title/tt0099250/fu ... =tt_cst_sm


1 INSERTOS 1 (0:54)
https://www.4shared.com/mp3/Rp_AS0OTge/1_insertos.html?

2 COMENTARISTA (2:00)
https://www.4shared.com/mp3/F1YVDh-zfa/ ... rista.html?

3 BETTY Y SRA EVANS (3:17)
https://www.4shared.com/mp3/QxloLP17fa/ ... evans.html?

4 LENNY, BETTY Y KARL (5:05)
https://www.4shared.com/mp3/barta_Msge/ ... _karl.html?

5 SRA EVANS Y BETTY 1 (8:01)
https://www.4shared.com/mp3/LNqi5o0qge/ ... tty_1.html?

6 KARL Y BETTY (9:32)
https://www.4shared.com/mp3/EWkvCzN5fa/ ... betty.html?

7 JOYCE, CLIENTA, MADRE, KARL Y PADRE (19:23)
https://www.4shared.com/mp3/oCDnhEvefa/ ... l_y_p.html?

8 FRED MACMURRAY Y BARBARA STANWYCK (CINE) (22:07)
https://www.4shared.com/mp3/ImHYcSoJku/ ... a_sta.html?

9 OFICIAL (28:32)
https://www.4shared.com/mp3/1-jnowfgfa/9_oficial.html?

10 TAXISTA 1 Y KARL (31:17)
https://www.4shared.com/mp3/TjQ2rU_gfa/ ... _karl.html?

11 DR Y BARBERO MORRIE (43:01)
https://www.4shared.com/mp3/W64e9rZbfa/ ... orrie.html?

12 LENNY, VENDEDOR, KARL Y BETTY (45:31)
https://www.4shared.com/mp3/fMu24OVWge/ ... betty.html?

13 BETTY, VIOLET Y KARL (49:25)
https://www.4shared.com/mp3/nLBKOkRmge/ ... _karl.html?

14 MADRE, KARL, INSERTO Y JOYCE (57:25)
https://www.4shared.com/mp3/VV0i6qeXku/ ... joyce.html?

15 KARL, TAXISTA 2 Y BETTY (65:32)
https://www.4shared.com/mp3/cTcvAuhPfa/ ... betty.html?

16 KARL, DESERTOR, LENNY Y BETTY (73:10)
https://www.4shared.com/mp3/CdH2_VFIge/ ... betty.html?

17 SRA EVANS Y BETTY 2 (77:03)
https://www.4shared.com/mp3/gbEmplvwku/ ... tty_2.html?

18 POLICÍA, INTERROGADOR MILITAR, KARL, BETTY, INTERROGADOR 1, INSERTO E INTERROGADOR 2 (83:54)
https://www.4shared.com/mp3/mqt6IOaRge/ ... litar.html?

19 PERIODISTAS (92:59)
https://www.4shared.com/mp3/HwO4-sasjq/ ... istas.html?

20 INSERTOS 2 (96:29)
https://www.4shared.com/mp3/bJ16r2Wgjq/20_insertos.html?

Vaquero 1: Antón Palomar
Gleason: Anselmo Herrero
Johnson: José Manuel Cortizas
Vaquero 2: Anselmo Herrero
Morrie: Antón Palomar
Vaquero 3: Alberto Escobal
Vaquero 4: Víctor Prieto
Jefe: Txema Moscoso
Bagulé: ¿Txemi Del Olmo?
Indio 1: Alberto Escobal
Ulzana: Anselmo Herrero
India 1: Nuria Marín Picó
India 2: Pilar Ferrero
Nana: Francisco Javier Irulegui
India 3: Fátima Casado
Capataz: Miguel Ortiz
Teresa (14:22, 27:13): Sonia Torrecilla
Mejicano 1: José Manuel Cortizas
Mejicana 2: Pilar Ferrero
Juan: Alberto Escobal
Mujer 5: Fátima Casado
Ramón: Víctor Prieto
Comandante: Txema Moscoso
Sargento 1: Anselmo Herrero
Vaquero 5: Alberto Escobal
Vaquero 6: Víctor Prieto
Esposa de Ulzana: Nuria Marín Picó
Indio 2: Txemi Del Olmo
Hermana de Bagulé: Fátima Casado
Chico: Víctor Prieto
Sargento 2: Anselmo Herrero
Teresa (52:44): Pilar Ferrero
Soldado 1: Miguel Ortiz
Soldado 2: Txemi Del Olmo
Mejicano 4: Txema Moscoso
Soldado Yanqui 1: Alberto Escobal
Soldado Yanqui 2: Francisco Javier Irulegui
Capitán Barton: Víctor Prieto
Mac: Antón Palomar
Minero 2: Miguel Ortiz
Minero 3: Víctor Prieto
Minero 4: ¿Txemi Del Olmo?
Soldado Yanqui 3: José Manuel Cortizas
Coronel: Francisco Javier Irulegui

Insertos: Anselmo Herrero
Comentarista: Víctor Prieto
Betty: Pilar Ferrero
Lenny: José Manuel Cortizas
Karl: Perdo Miguel Sánchez De Segura
Joyce: Fátima Casado
Fred MacMurray: Víctor Prieto
Oficial: Francisco Javier Irulegui
Doctor: Francisco Javier Irulegui
Barbero Morrie: Miguel Ortiz
Taxista 2: Miguel Ortiz
Desertor: Anselmo Herrero
Policía: Anselmo Herrero
Interrogador militar: ¿Víctor Prieto?
Interrogador 1: Miguel Ortiz
Interrogador 2: Francisco Javier Irulegui
Periodistas: Miguel Ortiz, Víctor Prieto, José Manuel Cortizas, Fátima Casado
Insertos 2: José Manuel Cortizas

Muchas gracias por estas fichas tan largas y complicadas!

MATANZA EN EL DESIERTO

https://www.imdb.com/title/tt0121556/fu ... =tt_cst_sm

Las muestras que hice salían sin sonido, así que está la película entera con sus tiempos (si los tiempos coinciden es que salen en la misma escena o en la siguiente)

https://www.4shared.com/video/DIjF8eOXg ... 990__.html?

Jennifer McAllister ... Chris (4:43, 6:38, 11:41, 13:24, 19:20, 39:41, 49:42, 64:30, 78:12)
Todd Caldecott ... Kyle (13:24, 19:20)
Kenny Johnson ... Greg (4:43, 6:38, 11:41, 13:24, 33:59)
Kevin Masterson ... Trip (8:55, 11:41, 17:39, 39:41, 49:42)
Nicole Anton ... Mary (8:55, 11:41, 17:39)
Laura Albert ... Bambi (13:24, 17:39, 19:20)
B.G. Steers ... Asesino (64:30)
Detective (78:12)