Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de Serie B de los 90.

Título: TORNADO RUN
Título original: Tornado Run
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1995.
Año de grabación: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VÍDEO S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0160996/

Bruneau, Sharon > ??? > Mayor Theresa Mitchell
Rector, Jeff (I) > GÁZQUEZ, PACO?? > Teniente Billy Gunn
Pace, Stephen > RIBES, JORDI?? > Capitán "Jazz" Wilson
Thomas, David Jean > ??? > John Sherman
Reynolds, Mike (I) > ??? > Norman Borden
Kanen, Matt > ??? > Scott Dawson
Axelrod, Robert (I) > ??? > Don Pinsley
Rose, Lenny (I) > FRÍAS, ADRIÀ?? > Stanley Borden
Marks, Larry (I) > ??? > Coronel Frank Gunn
Michelle, Shelley > ??? > Debbie Wilson
Ochsner, Elizabeth > ??? > Tracey Allen
Sánchez, Patricia (I) > ??? > Gina Taylor
Michaels, Philip > SERRANO, JOSÉ JAVIER > "Slick" Johnson
White, S.K. > ??? > Susan, Presentadora SNN
Murray, Melissa (XV) > ??? > Dianne
Valentino, Angel (I) > ??? > Dixie
Stern, Sid (I) > ??? > Barry Borden
Coffee, Joe (I) > ??? > Agente Delano
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en limusina
(DESCONOCIDO) > ??? > Clive Thomas, reportero
(DESCONOCIDO) > ??? > Jenna
(DESCONOCIDO) > ??? > Amiga de Tracy
(DESCONOCIDO) > ??? > Disco, soldado
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado con gafas
(VOZ) > ??? > Título

Muestras:

(dejo el acceso a las muestras en la descripción y en un comentario)

Título --- 0:21
Stanley Borden --- 3:21 / 6:06 / 6:49 / 7:17
Hombre en limusina --- 3:41
Soldado --- 3:55
Susan, Presentadora SNN --- 4:39
Clive Thomas, reportero --- 4:57
Dixie, chica morena --- 5:13 / 18:21 / 31:04 / 1:08:02
Dianne, chica rubia --- 5:18 / 6:20 / 8:21 / 17:15 / 17:30
Don Pinsley --- 5:33 / 16:58 / 34:39 / 34:46 / 34:54 / 35:01 / 37:23
Norman Borden --- 5:44 / 6:32
Coronel Frank Gunn --- 9:49 / 9:53 / 16:10 / 16:19 / 16:43 / 19:29 / 46:16
Teniente Billy Gunn --- 10:16 / 10:44 / 18:55 / 20:46
Tracey Allen --- 10:18 / 10:24 / 42:47 / 42:58
Jenna --- 10:35
Amiga de Tracy --- 10:37
Debbie Wilson --- 11:25 / 12:24
Capitán "Jazz" Wilson --- 11:50 / 11:59 / 12:29 / 18:57 / 21:53
John Sherman --- 14:04 / 14:16 / 14:27 / 14:36
Mayor Theresa Mitchell --- 14:12 / 14:23 / 14:34 / 16:24 / 19:58
Soldados --- 19:48
"Slick" Johnson --- 20:03 / 20:22 / 22:00 / 26:55
Disco, soldado --- 23:49 / 24:00
Soldado con gafas --- 32:45
Agente Delano --- 37:04 / 37:35 / 37:49 / 38:28 / 45:33
Barry Borden --- 39:01 / 1:08:08
Gina Taylor --- 40:31 / 1:08:38 / 1:10:08 / 1:10:21 / 1:21:42 / 1:21:57
Scott Dawson --- 47:42 / 47:47 / 47:57 / 48:13

Stanley Borden --- Adrià Frías
Clive Thomas, reportero --- Raúl Llorens
Don Pinsley --- Luis Grau
Coronel Frank Gunn --- Alfonso García Zambrano
Teniente Billy Gunn --- Paco Gázquez
Tracey Allen --- Mercedes Diemand Hartz¡
Debbie Wilson --- Aurora Ferrándiz
Capitán "Jazz" Wilson --- Javier Viñas
Mayor Theresa Mitchell --- Silvia Castelló
"Slick" Johnson --- José Javier Serrano
Soldado con gafas --- Raúl Llorens
Gina Taylor --- ¿Maite Supervía?
Scott Dawson --- Enric Isasi-Isasmendi

Muchas gracias, Jasper!

Por cierto tengo dudas con Aurora Ferrándiz, ella no suele aparecer en estos doblajes de C.D. Vídeo.

actualizamos:

Título: TORNADO RUN
Título original: Tornado Run
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1995.
Año de grabación: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VÍDEO S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0160996/

Bruneau, Sharon > CASTELLÓ, SILVIA > Mayor Theresa Mitchell
Rector, Jeff (I) > GÁZQUEZ, PACO > Teniente Billy Gunn
Pace, Stephen > VIÑAS, JAVIER > Capitán "Jazz" Wilson
Thomas, David Jean > ??? > John Sherman
Reynolds, Mike (I) > ??? > Norman Borden
Kanen, Matt > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Scott Dawson
Axelrod, Robert (I) > GRAU, LUIS > Don Pinsley
Rose, Lenny (I) > FRÍAS, ADRIÀ > Stanley Borden
Marks, Larry (I) > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Coronel Frank Gunn
Michelle, Shelley > FERRÁNDEZ, AURORA?? > Debbie Wilson
Ochsner, Elizabeth > DIEMAND-HARTZ, MERCEDES > Tracey Allen
Sánchez, Patricia (I) > SUPERVÍA, MAYTE?? > Gina Taylor
Michaels, Philip > SERRANO, JOSÉ JAVIER > "Slick" Johnson
White, S.K. > ??? > Susan, Presentadora SNN
Murray, Melissa (XV) > ??? > Dianne
Valentino, Angel (I) > ??? > Dixie
Stern, Sid (I) > ??? > Barry Borden
Coffee, Joe (I) > ??? > Agente Delano
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en limusina
(DESCONOCIDO) > LLORENS, RAÚL > Clive Thomas, reportero
(DESCONOCIDO) > ??? > Jenna
(DESCONOCIDO) > ??? > Amiga de Tracy
(DESCONOCIDO) > ??? > Disco, soldado
(DESCONOCIDO) > LLORENS, RAÚL > Soldado con gafas
(VOZ) > ??? > Título

A mí sí me parece que sea Aurora Ferrándiz. Otros datos:

Thomas, David Jean > ARPAL, MARIO > John Sherman 14:04 / 14:16 / 14:27 / 14:36
Reynolds, Mike (I) > MARTÍ, JUAN MIGUEL > Norman Borden 5:44 / 6:32
Michelle, Shelley > FERRÁNDEZ, AURORA > Debbie Wilson 11:10 [Aquí es ella totalmente] / 11:25 [Y aquí también] / 12:24
White, S.K. > MIRAVET, ÁNGELS> Susan, Presentadora SNN 4:39
Murray, Melissa (XV) > ¿DOMÈNECH, ESPERANÇA? > Dianne, chica rubia [17:12] 5:18 / 6:20 / 8:21 / 17:15 / 17:30
Valentino, Angel (I) > VOZ POR DETERMINAR > Dixie, chica morena 5:13 / 18:21 / 31:04 / 1:08:03
Stern, Sid (I) > MARTÍ, JUAN MIGUEL > Barry Borden 39:01 / 1:08:08
Coffee, Joe (I) > VOZ POR DETERMINAR> Agente Delano 37:04 / 37:35 / 37:49 / 38:28 / 45:33
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR> Hombre en limusina 3:41
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR> Jenna 10:35
(DESCONOCIDO) > MIRAVET, ÁNGELS > Amiga de Tracy 10:37 / 10:41
(DESCONOCIDO) > TORRUELLA, JOSÉ MARÍA > Disco, soldado 23:49 / 23:59 / 24:08
(VOZ) > VOZ POR DETERMINAR> Título 00:21
(DESCONOCIDO) > MOSCOSO, JUAN JOSÉ > Hombre con "Jazz" 51:10
(DESCONOCIDO) > TORRUELLA, JOSÉ MARÍA > Hombre con Frank Gunn 52:11 [NO SÉ SI SERÁ "Disco", puesto que no tengo imagen...]

Luego continúo y edito si saco más voces. ¡Gracias por las muestras!

Edito: He sacado un par de voces más. Las dos últimas. Saludos.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Dixie y Jenna son Lola Oria.
Dianne sí es Esperança.
Dixie en el 31:04 y Gina son Maite Supervia.