Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues sí, que gran dúo se ha juntado. Ahora a ver si van saliendo las voces.

Me alegra muchísimo que la dirección de un anime le haya caído a Jordi Naro en VSI. Ojalá sea el primero de muchos allí. Ya he visto el primer episodio. Parece que esta serie va a tirar más por la parte de isekai que por la de mostrar los entresijos del mundo de la animación japonesa. Lo he disfrutado bastante. Creo que a la prota la dobla Nerea Alfonso y también están el propio Jordi, Anna Orra, Alfonso Vallés, Aleix Estadella y Rosa Guillén. Eso es lo que he reconocido. No sé cómo se desarrollará la serie, pero estando Jordi al timón seguramente aguante hasta el final.

A eso añadiría (si no me equivoco):
Laura Monedero, la del pelo verde
Clara Schwarze, la compañera del estudio
¿Ainhoa Máiquez?, la magical girl del principio
Lluís Nicolau, un compañero del estudio

A Clara la había reconocido, pero como la habías mencionado antes, pues no quería repetirlo.
La elfa del pelo verde ha hablado tan poco que no he terminado de reconocerla, pero podría ser Laura perfectamente.

Ya, lo pensé luego, es que justo iba a publicar el listado entero y pusiste el mensaje, así que quité los que ya habías puesto y ahí se quedó xD

La noti oficial: https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... rto-equipo

Aunque de los importantes diría que falta Unio.

Es Roser Aldabó.

Ya veo jajajaja.

Gracias por pasarlo. A ver con qué nos sorprende Jordi a lo largo de los episodios.


Gracias. La verdad es que quedó muy graciosa y resultona.

Parece que la nueva temporada Dr. STONE también contará con doblaje simultáneo, salvo que solo sea en inglés xD. En caso de que sí, se ha quedado una buena temporada de doblajes al día entre Netflix (si con suerte cae Sakamoto) y CR.

Hostia! cuándo lo arreglaron?! ha sido con el lanzamiento del físico? porque justo cuando escribí eso seguía estando el error. Aunque han tardado una burrada, pero bueno, más vale tarde que nunca supongo.

No lo has entendido, se refiere a que como ya ha sido editado en BD con ese mismo error que ya no lo arreglaran porque asi se quedara para siempre, aunque yo creo que aun lo pueden arreglar, que justamente una de las pocas ventajas del streaming frente al formato fisico es que se puede actualizar siempre que se quiera (para bien o para mal).

No no, lo miré y ya está arreglado.

Pues menuda sorpresa, eso si, que mala suerte que no lo arreglasen antes de salir el BD... xD

Ya se estrenó el simuldub de Dr. STONE.



El Bluray no sale hasta el 31 de enero. Pero vamos, que deben estar ya quemados los discos desde hace tiempo.

Vale, culpa mia, como en el mensaje original comentaban que el BD ya habia salido, imagino que se referian al primer Box, o no se... bueno, a ver si cuando salga alguien lo puede revisar y comentar, quizas haya suerte.

Pensaba que ya había salido o estaba a punto de salir xD

Ya se ha estrenado la primera temporada de Shangri-La completa.

El reparto: https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... cr_news_es

Qué pena que sea justo el domingo, pero bueno, va a caer, que le tenía muchas ganas, una pena que no reutilicen la tradu de Iván, era bastante potente (como siempre), pero seguro que la de Noemí también cumple.

Hacía mucho ya que no teníamos a Lladó de prota en un anime, al menos que recuerde en castellano, a ver qué tal.

La serie no es que me interese, pero me alegro de que no reutilicen la traducción de los subtítulos. Debería ser la norma.

Totalmente, lo decía más en el sentido de Dan Da Dan, que dio la casualidad de que el estudio de doblaje también se la ofreció a él y se hizo la versión para doblaje. Pillar los subtítulos, encima sin tocar ni nada, solo trae problemas, pero bueno, llevamos una buena racha de VSI y sin repetir ningún director y repartos bastante diferentes salvo contratados/habituales. De hecho, VSI lleva todos los simuldubs de esta temporada tanto de Netflix como de Crunchy xD