Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de animación que se estrenó en España directamente en DVD. Todavía no he ubicado el doblaje.

Título: EL HÉROE DE TODOS
Título original: Everyone´s Hero
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-2006.
Año de grabación: 2008
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0430779/

Austin, Jake T. > ??? > Yankee Irving
Reiner, Rob > ??? > Screwie
Goldberg, Whoopi > ??? > Darlin
Williams, Robin (I) > ??? > Napoleon Cross
Macy, William H. > ??? > Lefty Maginnis
Dennehy, Brian > ??? > Babe Ruth
Raven-Symoné > ??? > Marti Brewster
Wagner, Robert (I) > ??? > Sr. Robinson
Kind, Richard > ??? > Vagabundo Andy
Helms, Ed > ??? > Vagabundo Louie
Tippe, Ron > ??? > Vagabundo Jack
Kind, Richard > ??? > Maitre
Reeve, Dana > ??? > Emily Irving
Parsons, Amanda > ??? > Emily Irving
Patinkin, Mandy (I) > ??? > Stanley Irving
Torre, Joe (I) > ??? > Gerente de los Yankees
Whitaker, Forest > ??? > Lonnie Brewster
Allen, Ritchie > ??? > Agente Bryant
Boothe, Cherise > ??? > Rosetta Brewster
Bronstein, Jesse (I) > ??? > Sandlot Kid #1
Harris, Jason (I) > ??? > Announcer
Iannicelli, Ray > ??? > Arbitro
Jacobs, Gideon > ??? > Tubby
White, Conor J. > ??? > Arnold
Maurice, Marcus (I) > ??? > Willie
Reeve, Will (I) > ??? > Big Kid
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:

(dejo el acceso a las muestras en un comentario y en la descripción)

Título --- 0:41
Niños --- 0:48 / 1:40 / 6:23
Yankee Irving --- 1:08 / 1:18 / 1:24 / 3:27 / 9:36 / 11:25 / 11:38 / 17:25
Niño en campo 1 --- 1:21 / 1:30 / 1:57 / 2:32
Anunciante --- 2:16
Niño en bicicleta --- 3:31
Locutor noticiario --- 3:46 / 3:53
Napoleon Cross --- 4:21 / 5:00 / 5:12 / 5:46 / 33:21
Lefty Maginnis --- 4:50 / 5:05 / 5:37 / 32:18 / 33:14 / 33:26
Emily Irving --- 6:04 / 8:40 / 8:47 / 9:33 / 9:39 / 17:37 / 18:28 / 32:09
Screwie --- 7:04 / 7:29 / 7:37 / 8:02 / 8:25 / 8:55 / 9:03 / 9:13 / 9:50 / 17:40 / 24:13 / 30:06 / 1:15:19
Stanley Irving --- 10:57 / 11:05 / 11:09 / 11:14 / 11:48 / 13:22 / 13:32 / 18:36
Agente Bryant --- 17:13 / 17:18 / 17:22 / 17:36 / 17:55
Sr. Robinson --- 17:16 / 17:32 / 17:51 / 18:04 / 18:09 / 18:17
Revisor --- 23:41
Revisor 2 --- 26:58
Darlin --- 29:20 / 29:29 / 29:45 / 29:59 / 30:15 / 31:40 / 40:40
Vagabundo Andy --- 36:50 / 37:14 / 37:35 / 37:40 / 37:50 / 38:40 / 38:48 / 39:00
Vagabundo Louie --- 37:09 / 37:13 / 38:43
Vagabundo Jack --- 37:38 / 38:08 / 38:44 / 38:57 / 39:49
Locutor partido --- 37:48
Arnold--- 41:26 / 41:38 / 42:03
Tubby --- 41:37 / 42:00 / 42:25 / 43:23
Marti Brewster --- 41:58 / 41:02 / 42:09 / 42:19 / 42:45 / 43:00 / 44:01 / 44:13 / 44:31 / 44:51 / 44:56 / 45:04
Rosetta Brewster --- 45:45 / 46:00 / 46:15 / 46:26
Lonnie Brewster --- 53:52 / 54:01 / 54:06 / 54:20 / 54:34 / 55:00 / 55:49
Jugadores Cincinati --- 54:45
Willie --- 55:05
Periodistas --- 58:43
Babe Ruth --- 58:45 / 59:06 / 59:13 / 59:27 / 1:00:01 / 1:00:11
Maitre --- 58:50 / 58:58 / 59:35
Locutor partido 2 --- 1:02:27 / 1:07:05
Gente en gradas --- 1:06:26 / 1:10:35
Gerente de los Yankees --- 1:09:09
Arbitro --- 1:09:26

Doblaje de Sonomaster (Zaragoza)

Título: Juanjo Hernández
Niños: Ana Laín, Ana Esteban
Yankee Irving: Gemma Sansans
Niño en campo 1: Ana Laín
Niño en bicileta: Ana Esteban
Locutor noticiario: José Antonio Alaya
Napoleon Cross: Ricardo Joven
Lefty Magginins: Miguel Pardo
Emily Irving: Yamina Benaisa
Screwie: José Carlos Marín
Stanley Irving: David Marqueta
Agente Bryant: Chema Novoa
Sr. Robinson: Juanjo Hernández
Darlin: Ana Latorre
Vagabundo Andy: Chema Novoa
Vagabundo Louie: Antonio Magén
Vagabundo Jack: Julio Rincón
Locutor partido: José Antonio Alaya
Arnold: Ana Laín
Tubby: Ana Esteban
Marti Brewster: María Salinas
Rosette Brewster: Gloria Gías
Lonnie Brewster: Chema Novoa
Jugadores Cincinati: Víctor Gené, Daniel Serós
Willie: Juanjo Hernández
Periodistas: Daniel Serós
Babe Ruth: José Antonio Alaya
Maitre: Juanjo Hernández
Locutor partido 2: Chema Novoa
Gente en gradas: Daniel Serós, Víctor Gené
Gerente de los Yankees: Antonio Magén
Arbitro: Juanjo Hernández

Muchas gracias, Seiford!

Ya tenemos ficha: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=73254