Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.
Aquí os dejo con las muestras de esta miniserie de 3 episodios, que es la versión extendida de una película estrenada en 2016 con el mismo titulo. Pero esta se estreno directamente en DVD y con un doblaje totalmente nuevo. Os dejo primero el audio del primer episodios para que podáis decirme de donde es el doblaje para luego ya poneros las muestras.

Título: RIPHAGEN, EL CARNICERO DE HOLANDA
Título original: Riphagen
Estrenada originalmente en 2017.
Año de grabación: 2019
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: DIVISA HOME VÍDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6380170/

Muestras:

Doblaje del País Vasco.
Manu Heras hace el título y Kepa Cueto al protagonista titular.

Buenas a todos.

Os dejo las muestras que no han podido ser adivinadas por el grupo del País Vasco. A ver si por aquí hay más suerte para completar más la ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=72949

(cada episodio tiene el acceso directo a las muestras en la descripción y en un comentario)

Episodio 1:


Meneer de Wit --- 0:45 / 1:00
Betje Wery --- 13:14 / 13:31 / 13:45 / 14:02 / 22:44 / 25:25 / 25:34 (Rosa Romay??)
Portero --- 14:54 / 16:26 / 16:44
Director Landsdrukkerij --- 15:57
Arie --- 20:30
Kemp --- 20:53
Herbert Oelschlägel --- 27:00 / 42:30 / 50:36
Dueño casa Riphagen --- 34:18
Camarero --- 34:46

Episodio 2:


Arie --- 0:30
Betje Wery --- 5:23 (Rosa Romay??)
Locutor radio --- 8:38
Camarero --- 11:12
Hermana de Greetje --- 11:23
Hombre de Sanders --- 13:26
Nazi --- 21:16
Fotografos --- 23:55 / 23:59
Hombre hablando con Joop --- 24:06
Partisano --- 46:52

Portero, el segundo fotógrafo, partisano y Herbert Oelschlägel son Mikel Gandía.
Meener de Wit, camarero ep1 y ep2 me suenan a Víctor Prieto.
Hermana de Gretje es Sonia Torrecilla.

Maneer de Wit, camarero ep1 y ep2 son Juan Carlos Gutiérrez
Director Landsdrukkerij parece Anselmo Herrero
Kemp es Jaime de Diego
Dueño casa Riphagen es Mikel Gandía

Betje sí es Rosa.
Landsdrukkerij sí es Anselmo.
El fotógrafo del 23:58 es Txema Regalado.

Meneer de Wit es Juan Carlos Gutiérrez
Betje Wery es Rosa Romay
El portero es Mikel Gandía
El director Landsdrukkerij es Anselmo Herrero
Arie es Gonzalo Otero
Kemp es Jaime de Diego (Si es que te refieres al que recibe el golpe diciendo que no ha hecho nada)
Herbert Oelschlägel es Anselmo Herrero
Dueño casa Riphagen es Mikel Gandía
El camarero es Juan Carlos Gutiérrez
El locutor de radio es Jaime de Diego
Hermana de Greetje es Sonia Torrecilla
El hombre de Sanders es Mikel Gandía
El nazi es Gonzalo Otero
Los fotógrafos son Txema Regalado y Mikel Gandía
El hombre hablando con Joop es Gonzalo Otero
El partisano es Mikel Gandía