Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todos,

Quería hacer consulta con una duda que tengo desde hace tiempo y es acerca de si se dobló la sexta temporada de Totally Spies.

Sé que Wikipedia no siempre es muy fiable, pero según ésta la temporada se estrenó en 2013 en España. Mi pregunta es ¿en qué canal llegó a emitirse? Se comenta que fue en Nickelodeon pero no me consta que la serie la hayan echado ahí. Sólo recuerdo verla en Jetix, Telemadrid y en Disney Channel, que en este último desconozco si llegarían hasta la sexta temporada.

Agradezco de antemano cualquier aclaración.

En Castellano, no sé. En Euskera se dobló en el año 2015 y se emitió en la ETB 3

Ahora se ha estrenado la temporada 7 (no es un reboot) aunque no sé si llegará aquí.

_________________

La sexta temporada también se emitió en catalán por Televisió de Catalunya.

Si la memoria no me falla algunos capitulos salieron de una plataforma , tambien hay un live action en marcha Will Ferrel esta en el ajo

he consultado el disco duro y la tengo de 1 a la 5 , si la memoria no me falla salio de netflix o plataforma

_________________
.....

Esperemos poder ver la nueva temporada con las mismas voces que antes.
Me gustaría ver la serie nuevamente, me gustaba.

_________________
Voces inolvidables

De doblarse los nuevos episodios habría que hacer algunas sustituciones, siendo las más importantes las de Sam y Jerry. La de Jerry me dolería especialmente. También habría que tener en cuenta que Diana Torres está contratada en Tecnison.

Jetix cesó sus emisiones en España en 2009 y por eso me extrañó que la sexta temporada se hubiera emitido. En caso de haberse doblado me pregunto si respetaron la continuidad de las voces. ¿Alguien siguió la serie cuando la emitieron en Disney Channel? ¿Y es verdad que en Nickelodeon también la pasaron?

Quien haya contactado alguna vez con Jaime Roca, sería interesante preguntarle si es cierto que llegó a España la sexta temporada y así saldríamos de dudas.

https://x.com/greace93/status/1866130563855220890?s=46

En HBO solo la temporada 7
yo creo recordar que esta serie llego a estar en netflix pero antes de la pandemia

_________________
.....

No estoy suscripto en Max, pero de momento hay 10 capítulos en la plataforma, verdad?

_________________
Voces inolvidables

Así es.

el reparto esta hecho en barcelona o en madrid?

_________________
Voces inolvidables

Madrid sin respetar a ninguna de las voces de las anteriores temporadas. A Sam la dobla Cristina Peña y a Alex, Gracia Cómitre.

¿Y Clover y Jerry siguen siendo Yolanda Gil y Paco Valdivia respectivamente?

No han respetado a nadie. Aunque yo no me esperaba el regreso de Valdivia de todas formas.

Misterio resuelto: la sexta temporada se emitió en 2013 pero en Disney Channel.

Supongo que ahora la temporada 6 se concedería lost media. Llevó buscándola desde hace tiempo y es básicamente imposible, es una pena la verdad. Si alguien tuviera algo al menos de la temporada 6, no estaría mal que la subieran para no perderla. ¿La pelicula de Totally Spies fue también doblada y emitida en Disney Channel? ¿O nunca llegó a doblarse?

Según este currículum de Jaime Roca del 2018, sí, y dirigida por él. Que ese doblaje haya salido alguna vez del cajón es otra cosa.

Ahora la serie la están emitiendo por Boing. ¿La pasarán entera?

No, están emitiendo solo la nueva temporada que se estrenó hace poco en Max que según tengo entendido tiene un reparto diferente, además.