Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Kaleb: ¿David Jenner?
Jordy: Marcel Navarro

Granger: ¿Carlos Sianes?
Sheriff: Ignacio Latorre
Dell: Hermógenes Alonso
Dennison: Enric Cusí
Connors: Ignacio Latorre
Broden: Jordi Varela
Jason: Ramón Rocabayera
Trueno Oscuro: Ramón Rocabayera
Perkins: Ramón Rocabayera
Barman 2: Enric Cusí

Alí: Sergi Mani
Kaleb: David Jenner
Mathys: Carles Teruel
Claudia: Rosa López
Jordy: Marcel Navarro
Lila: Clara Schwarze
Gilles: José Manuel Oliva

Muchas gracias a todos.
Anda que no se parece Carles Teruel a J. A. Soler, en mi opinión.

El chico de la muestra 2 es Pablo Chico.
La Sra. Zhao es Mabel Jiménez.
Manon es Lucía Aránega.
El teniente es Alex Moreno.
El vecino de la muestra 10 (0:04) es Boris Sanz.

THE FLOOD

https://www.imdb.com/title/tt15670222/f ... =tt_cst_sm


REPORTERA
https://www.4shared.com/mp3/HK_Q0b8cfa/1_reportera.html?

CLARENCE Y SUMMER
https://www.4shared.com/mp3/m6cRPgmqfa/ ... ummer.html?

ANGELO, ELKINS Y STAMPER
https://www.4shared.com/mp3/HALUq_8zge/ ... amper.html?

NATE, RAFE, OMAR Y EVA CARTER
https://www.4shared.com/mp3/2a7pQqvWfa/ ... arter.html?

SHERIFF NEWMAN Y WHITLOCK
https://www.4shared.com/mp3/2BF6W5_bjq/ ... tlock.html?

PINE Y SHERIFF NEWMAN
https://www.4shared.com/mp3/JgBIQ4zWku/ ... ewman.html?

EVA CARTER, RAFE Y NATE
https://www.4shared.com/mp3/ZIGIb-jgjq/ ... _nate.html?

SHERIFF NEWMAN, JOX, FLOYD, BIG JIM, ANGELO, CODY Y STAMPER
https://www.4shared.com/mp3/x13j2ZtJfa/ ... d_big.html?

RAFE, NATE Y OMAR
https://www.4shared.com/mp3/po18mJWyge/ ... _omar.html?

SHERIFF NEWMAN Y EVA CARTER
https://www.4shared.com/mp3/8BMwF_MDjq/ ... arter.html?

EVA CARTER, CODY Y RAFE
https://www.4shared.com/mp3/zyqs_5Lfge/ ... _rafe.html?

FLOYD
https://www.4shared.com/mp3/yqtnTQerfa/12_floyd.html?

NATE Y CODY
https://www.4shared.com/mp3/WFo0FvU9ku/ ... _cody.html?

FLOYD, BIG JIM, ANGELO, JOX, CODY, STAMPER, WHITLOCK Y NATE
https://www.4shared.com/mp3/du2qDJfDfa/ ... ox_co.html?

JOX, ANGELO, SHERIFF NEWMAN, STAMPER, BIG JIM Y CODY
https://www.4shared.com/mp3/vNvcr7bAge/ ... man_s.html?

SHERIFF NEWMAN Y CODY
https://www.4shared.com/mp3/KjWa5Hbeku/ ... _cody.html?

No sé en qué año se realizaría este doblaje, pero parece de Cyo Studios.

FUERTE UTAH

https://www.imdb.com/title/tt0062989/fu ... =tt_cst_sm


https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=47546


BO GREER, TOM HORN Y ELI JONAS
https://www.4shared.com/mp3/iQHcfU7gku/ ... _jona.html?

ARMÓNICA, SAM TYLER, BO GREER, LINDA LEE, ELI JONAS Y TOM HORN
https://www.4shared.com/mp3/sYyb3BBJge/ ... eer_l.html?

ELI JONAS, TENIENTE Y BO GREER
https://www.4shared.com/mp3/9gh3BZyCku/ ... _gree.html?

COLONO, ELI JONES Y RAFE
https://www.4shared.com/mp3/iauhQ2mqjq/ ... _rafe.html?

BRITCHES, BANDIDO 3 Y SHIRT
https://www.4shred.com/mp3/Cpc6nI5ijq/7 ... shirt.html?

BANDIDO 3 Y BRITCHES
https://www.4shared.com/mp3/CjhoCJUCfa/ ... tches.html?

DAJIN Y BANDIDO 3
https://www.4shared.com/mp3/U_LTjB2xge/ ... ido_3.html?

LINDA LEE, BO GREER, ELI JONAS, BEN STOKES Y TOM HORN
https://www.4shared.com/mp3/ZC17b_5vku/ ... _jona.html?

HARRIS Y DAJIN
https://www.4shared.com/mp3/gOXSeoMgku/ ... dajin.html?

Clarence: Guillermo Genovés
Big Jim: Guillermo Genovés
Cody: José Manuel Oliva

Muchas gracias a todos.

2025: LA PURGA ANUAL

https://www.imdb.com/title/tt9893130/fu ... =tt_cst_sm


INSERTO
https://www.4shared.com/mp3/8xn3MWiVku/1_inserto.html?

CAPITÁN SULLY, TRIXIE, MAXWELL, TYLER STEVENS Y JOHNSON
https://www.4shared.com/mp3/azWdx9B7ku/ ... r_ste.html?

ROSCOE Y CAPITÁN SULLY
https://www.4shared.com/mp3/v2Ev-ua1fa/ ... sully.html?

ESCORPIÓN Y BILL
https://www.4shared.com/mp3/FKJ2kQiifa/ ... _bill.html?

GUARDIA, ESCORPIÓN, GUARDAESPALDAS, BILL Y CHICAS
https://www.4shared.com/mp3/7RtRl2vijq/ ... espal.html?

BILL, VELASCO Y CHICAS
https://www.4shared.com/mp3/Fk_LOaUVfa/ ... hicas.html?

AGENTES
https://www.4shared.com/mp3/sO_5WaJXfa/7_agentes.html?

AGENTE 1, CAPITÁN SULLY, FORENSE, VELASCO Y BILL
https://www.4shared.com/mp3/2QTGqSSPfa/ ... orens.html?

CAPITÁN SULLY, TRIXIE, BILL, MAXWELL Y FORENSE
https://www.4shared.com/mp3/GC5ZmJHyfa/ ... l_max.html?

BILL Y TRIXIE
https://www.4shared.com/mp3/AKCP-7oLjq/ ... rixie.html?

JOSÉ, PACO, BILL Y AIDAN
https://www.4shared.com/mp3/k2WacXe2ge/ ... aidan.html?

DARYL
https://www.4shared.com/mp3/Mgq72ydZku/12_daryl.html?

PEDRO Y EMIGRANTES
https://www.4shared.com/mp3/V5ZRZHFcjq/ ... antes.html?

JOSÉ, PACO, AIDAN Y DARYL
https://www.4shared.com/mp3/8-O8eVJwge/ ... daryl.html?

GASOLINERO Y DARYL
https://www.4shared.com/mp3/PndKOLT_jq/ ... daryl.html?

STACY, TOM, JENNA, BRIAN Y ABUELA RUTH
https://www.4shared.com/mp3/3h9MhsEhfa/ ... y_rut.html?

JENNA Y DARYL
https://www.4shared.com/mp3/XNfGpKCPku/ ... daryl.html?

LOCUTORA
https://www.4shared.com/mp3/TxoDB2Bmku/18_locutora.html?

RÓTULO Y TRUMP
https://www.4shared.com/mp3/2HR8UTdbjq/ ... trump.html?

RACHEL, JOHN Y GIA
https://www.4shared.com/mp3/Hrx2QicWge/ ... y_gia.html?

TOM, DARYL, JENNA, BRIANY STACY
https://www.4shared.com/mp3/t38fdcwgjq/ ... y_sta.html?

ISAAC
https://www.4shared.com/mp3/X6c7KxJEjq/22_isaac.html?

SKIZZY
https://www.4shared.com/mp3/P9sMLl-Efa/23_skizzy.html?

PADRES
https://www.4shared.com/mp3/k5YCKZREku/24_padres.html?

TIPO ASALTADO, PADRES E HIJA
https://www.4shared.com/mp3/v-pT12_sjq/ ... _hija.html?

LOCUTOR Y BILL
https://www.4shared.com/mp3/RkYWyZGBjq/ ... _bill.html?

ASALTANTE Y DARYL
https://www.4shared.com/mp3/kd_ZMIbpku/ ... daryl.html?

THE MOOR

https://www.imdb.com/title/tt14922882/f ... =tt_cst_sm


DANNY Y CLAIRE NIÑA
https://www.4shared.com/mp3/BhgubP31fa/ ... e_nia.html?

TENDERO Y CLAIRE NIÑA
https://www.4shared.com/mp3/T6tbE8cTfa/ ... e_nia.html?

BILL Y CLAIRE
https://www.4shared.com/mp3/JfXSX39Hfa/ ... laire.html?

BILL, CLAIRE Y LIZ
https://www.4shared.com/mp3/HB5f2fedge/ ... y_liz.html?

THORNLEY Y ENTREVISTADOS 1-2
https://www.4shared.com/mp3/VQz36Daefa/ ... s_1-2.html?

LIZ
https://www.4shared.com/mp3/CFz939rdjq/6_liz.html?

DETECTIVE
https://www.4shared.com/mp3/Fj8BIMjoku/7_detective.html?

ENTREVISTADA 3, THORNLEY Y ENTREVISTADOS 1-2
https://www.4shared.com/mp3/OoPRZHDcjq/ ... _y_en.html?

ALEX, CLAIRE Y BILL
https://www.4shared.com/mp3/NfnyXQ4rjq/ ... _bill.html?

ELI, ALEX, BILL Y CLAIRE
https://www.4shared.com/mp3/lE4CN1z_ge/ ... laire.html?

ELI
https://www.4shared.com/mp3/iT1i70u0ku/11_eli.html?

THE HARBINGER (2022/I), hay otra peli con el mismo título y año doblada en Sevilla.

https://www.imdb.com/title/tt13610158/f ... =tt_cst_sm


JASON, CRYSTAL Y MAVIS
https://www.4shared.com/mp3/98jndwugge/ ... mavis.html?

ROLAND, MONIQUE Y LYLE
https://www.4shared.com/mp3/ZdLNZ8AYge/ ... _lyle.html?

MAVIS Y MONIQUE
https://www.4shared.com/mp3/NplWtgDkjq/ ... nique.html?

MADRE Y MONIQUE NIÑA 1
https://www.4shared.com/mp3/TUKsRSvWge/ ... dre_1.html?

MAVIS Y VECINA
https://www.4shared.com/mp3/hPFZA7nCge/ ... ecina.html?

MADRE Y MONIQUE NIÑA 2
https://www.4shared.com/mp3/DcXfWJIHku/ ... dre_2.html?

WENDY, MONIQUE, MAVIS Y NIÑOS
https://www.4shared.com/mp3/OMP95DWdku/ ... _nios.html?

MONIQUE Y NIÑO
https://www.4shared.com/mp3/lvxuvj26ge/ ... y_nio.html?

POLICÍA Y LYLE
https://www.4shared.com/mp3/9mHjYFdIge/ ... _lyle.html?

Capitán Sully - Luis Fernando Ríos

Bill - Julio Hernández

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

THE JACK IN THE BOX: EL ASCENSO

https://www.imdb.com/title/tt26628641/f ... =tt_cst_sm


TODD, ALEX Y RAVEN
https://www.4shared.com/mp3/khMFCCvSge/ ... _alex.html?

RAVEN Y HARVEY
https://drive.google.com/drive/folders/ ... -hero-goto

DIRECTORA HINCH Y RAVEN
https://www.4shared.com/mp3/JJuBcy0Lge/ ... raven.html?

RAVEN, KARA, OLIVIA, VICTORIA, WILLOW Y VOZ TV
https://drive.google.com/drive/folders/ ... -hero-goto

ERIN Y RAVEN 1
https://www.4shared.com/mp3/fauh5BVJge/ ... ven_1.html?

RAVEN Y WILLOW
https://www.4shared.com/mp3/idmM5fNdjq/ ... illow.html?

RAVEN Y PADRE
https://www.4shared.com/mp3/qSK0eSAMjq/ ... padre.html?

VICTORIA
https://www.4shared.com/mp3/dAIiFVpDfa/8_victoria.html?

DEAN, RAVEN, KARA, ERIN Y OLIVIA
https://drive.google.com/drive/folders/ ... -hero-goto

ERIN Y RAVEN 2
https://www.4shared.com/mp3/Jl2tBGcSfa/ ... ven_2.html?

OLIVIA Y WILLOW
https://www.4shared.com/mp3/xqgEDeLSjq/ ... illow.html?

KARA
https://drive.google.com/drive/folders/ ... -hero-goto

Harvey: Hernán Fernández
Erin: Nerea Alfonso
Padre: Rafa Ordóñez Arrieta

Gracias a todos.

EL PUÑO DESLIZANTE SOBRE LA GARRA DEL DRAGÓN

https://www.imdb.com/title/tt0081428/fu ... =tt_cst_sm


NARRADOR
https://www.4shared.com/mp3/JeBxSIFqjq/1_narrador.html?

EMBAJADOR Y PRESIDENTE JAPONÉS
https://www.4shared.com/mp3/67qugW-Mge/ ... japon.html?

TÍA MEI Y AH NIU
https://www.4shared.com/mp3/9G5wqAFjge/ ... h_niu.html?

LUGAREÑOS
https://www.4shared.com/mp3/sHEpGJDDfa/4_lugareos.html?

OFICIAL
https://www.4shared.com/mp3/Vv9knBSyge/5_oficial.html?

MONJE EN PUENTE, LUGAREÑOS, NIÑO Y AH NIU
https://www.4shared.com/mp3/nezNjIJhjq/ ... s_nio.html?

CAMAREROS, VIEJO MAESTRO Y AH NIU
https://www.4shared.com/mp3/Hduc3qkZjq/ ... _y_ah.html?

TIMADOR Y AH NUI
https://www.4shared.com/mp3/tb_wNBpFfa/ ... h_niu.html?

PRESENTADOR 1, GUARDIA, PRESENTADOR 2, GENERAL YAO Y SOLMANOV
https://www.4shared.com/mp3/kZvRtHe6ku/ ... resen.html?

YANG CHUNG Y MAESTRO YAN
https://www.4shared.com/mp3/WSwbIb69jq/ ... o_yan.html?

AH NIU Y YANG CHUNG
https://www.4shared.com/mp3/fD3cUz6aku/ ... chung.html?

AYUDANTE Y AH NIU 1
https://www.4shared.com/mp3/RjGZ4NwJjq/ ... niu_1.html?

3 HIJOS DE YAO Y AH NIU 1
https://www.4shared.com/mp3/07GpeKDMku/ ... niu_1.html?

GENERAL YAO, AH NIU Y MAESTRO YAN
https://www.4shared.com/mp3/e_w8LXO-ku/ ... aestr.html?

AH NIU E HIJO DE YAO (YAO CHIH)
https://www.4shared.com/mp3/5qUsAx-Bjq/ ... yao_c.html?

MAESTRO YAN
https://www.4shared.com/mp3/_cmR2E0sku/ ... o_yan.html?

VIEJO MAESTRO Y AH NUI
https://www.4shared.com/mp3/Wp21zjN7jq/ ... h_niu.html?

VIEJO MAESTRO, ESPOSA Y AH NIU
https://www.4shared.com/mp3/cgqv3dpJfa/ ... _ah_n.html?

AYUDANTE Y AH NIU 2
https://www.4shared.com/mp3/uvWg7BlKge/ ... niu_2.html?

EMPERADOR (OFF), GENERAL YAO Y MAESTRO YAN
https://www.4shared.com/mp3/vl2Eyzr7ge/ ... l_yao.html?

3 HIJOS DE YAO Y AH NIU 2
https://www.4shared.com/mp3/IzJHQeYVfa/ ... niu_2.html?

EMBAJADOR JAPONÉS Y SAMURAI
https://www.4shared.com/mp3/Fv-ozBTBge/ ... murai.html?

SOLMANOV
https://www.4shared.com/mp3/3J7XSkwqfa/23_solmanov.html?

LUCHADOR RUSO Y AH NIU
https://www.4shared.com/mp3/DVYNFOdTjq/ ... h_niu.html?

EMPERADOR, AH NIU Y GENERAL YAO
https://www.4shared.com/mp3/o2YlHOSTge/ ... eral_.html?

Estoy prácticamente seguro de que es un doblaje gallego grabado en Video Galicia. He oído a Gonzalo Uriarte doblando a Jackie Chang. Es él segurísimo, aunque no sé qué papelito tendrá en la peli. Saludos y gracias a nuestro compañero Josef por el aviso.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

EL REGRESO DE ALELUYA

https://www.imdb.com/title/tt0069493/fu ... =tt_cst_sm

Doblaje gallego, Aleluya es Esquivias y Ferguson y un hombre de Drake creo que son Chalín.


TENIENTE Y SCHULTZ
https://www.4shared.com/mp3/CBM0s79zfa/ ... ltz_a.html?

OFICIAL, GENERAL RAMÍREZ Y BANDIDO 1
https://www.4shared.com/mp3/ajSfTeIWjq/ ... y_ban.html?

GENERAL RAMÍREZ Y ALELUYA
https://www.4shared.com/mp3/joFvEb28ku/ ... eluya.html?

ALELUYA, GENERAL RAMÍREZ Y SACERDOTE
https://www.4shared.com/mp3/NbPk7xdKku/ ... y_sac.html?

FERGUSON, SOCIO 1-2 Y SRTA. WHIPPLE
https://www.4shared.com/mp3/TXj1u9D6ku/ ... ta_wh.html?

VIENESA
https://www.4shared.com/mp3/wJXGd6igku/6_vienesa.html?

CIUDADANO, BILL Y CHIC0
https://www.4shared.com/mp3/kX473RpJku/ ... chico.html?

KURT Y HOMBRE DE DRAKE 1-2
https://www.4shared.com/mp3/sLDsrsLjku/ ... e_1-2.html?

CAMARERO, ARCHIE Y HOMBRE DE DRAKE 1-2
https://www.4shared.com/mp3/LDJvUh2Gjq/ ... de_dr.html?

ARCHIE, CAMARERO Y CIUDADANO
https://www.4shared.com/mp3/NkipTFKGku/ ... adano.html?

ALELUYA, COCHERO, VIGILANTE, ARCHIE, CIUDADANOS, FERGUSON, VIENESA Y SHERIFF
https://www.4shared.com/mp3/wUtkMsZoku/ ... nte_a.html?

DRAKE Y FLANAGAN
https://www.4shared.com/mp3/oJLvdhgwku/ ... nagan.html?

FLEURETTE
https://www.4shared.com/mp3/_ZpENni_fa/ ... rette.html?

ABEL Y CAIN
https://www.4shared.com/mp3/X_Sz6e3Zfa/ ... _cain.html?

FLEURETTE Y ARCHIE
https://www.4shared.com/mp3/KSgIwp5Aku/ ... rchie.html?

DRAKE, FERGUSON Y CRIADO
https://www.4shared.com/mp3/MqrD_bifjq/ ... riado.html?

MATÓN 1-2, CASCANUECES Y ALELUYA
https://www.4shared.com/mp3/Df4NSRAGge/ ... _alel.html?

BANDIDO 2, GENERAL RAMÍREZ, SACERDOTE Y BANDIDO 3-4
https://www.4shared.com/mp3/SeWyS5wafa/ ... ez_sa.html?

SAM, MARIE, LORO, ABEL Y CAIN
https://www.4shared.com/mp3/CfMImxzyfa/ ... _cain.html?

MATÓN 3, HOMBRE DE DRAKE 1-2 Y KURT
https://www.4shared.com/mp3/JHqs_sfvjq/ ... _1-2_.html?

ALGUACIL 1-2, ARCHIE, FLEURETTE, SAM Y LORO
https://www.4shared.com/mp3/uAzQbqRLfa/ ... euret.html?

GENERAL RAMÍREZ, BANDIDO 5, BUHONERO, SACERDOTE Y SOLDADO 1
https://www.4shared.com/mp3/qdJ2Bwomjq/ ... _5_bu.html?

SOLDADO 2-3
https://www.4shared.com/mp3/aV1YUB9Gku/ ... o_2-3.html?

ZACHARY, ALELUYA Y MUJER
https://www.4shared.com/mp3/VlM5nhVyku/ ... mujer.html?

MATÓN 3, ARCHIE, LORO, ALELUYA Y HOMBRE DE DRAKE 3-4
https://www.4shared.com/mp3/TW_bZkbsku/ ... luya_.html?

HOMBRE DE DRAKE 4, ARCHIE, ALELUYA Y ALGUACIL 1-2
https://www.4shared.com/mp3/3dEWkX83jq/ ... ie_al.html?

ALGUACIL 2, LORO, FERGUSON Y MATÓN 4
https://www.4shared.com/mp3/AIwxsJ2zfa/ ... on_y_.html?

DRAKE, FLEURETTE Y FERGUSON
https://www.4shared.com/mp3/NxdOFUknku/ ... guson.html?

GENERAL MIRANDA, GENERAL RAMÍREZ, COCHERO FRANKIE, SACERDOTE, CRIADO Y GUARDIA
https://www.4shared.com/mp3/J29vhjg3jq/ ... l_ram.html?

GENERAL MIRANDA, GENERAL RAMÍREZ, DRAKE, TENIENTE Y SACERDOTE
https://www.4shared.com/mp3/l8yS5ZRJfa/ ... l_ram.html?

FERGUSON, GENERAL MIRANDA, TENIENTE, SCHULTZ, ALELUYA Y JEFE INDIO
https://www.4shared.com/mp3/gpAynWMOjq/ ... da_te.html?

JEFE INDIO A
https://www.4shared.com/mp3/H2-mx5d7jq/ ... dio_a.html?

JEFE INDIO B
https://www.4shared.com/mp3/NhmxRCgWge/ ... dio_b.html?