Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sucede en algunas películas. La última que he visto ha sido "Alice (Subservience)". Hay una escena en la ambos protagonistas están viendo en un televisor la famosa película "Casablanca", pero se escucha en V.O. ¿Por qué? ¿es un tema de derechos? Si tienen los derechos para incluir un fragmento de esa otra película, no veo por qué no iban a poder poner la versión doblada al castellano.
¿Alguien sabe la razón de esto?

Ya había un post referente a este mismo tema.

https://www.foroseldoblaje.com/foro/vie ... hp?t=81536

A mí, por lo menos, me saca de la película y no me gusta absolutamente nada, es más, carece de sentido el dejarlo así. Se rompe la magia del doblaje. Me da igual que no sean las voces originales, por temas de derechos y esas cosas, cuando sea ve una película en un televisor, lo ideal sería que también esté doblada, como el resto de la película.

Perdón; no sabía que ya se había creado un hilo para hablar de este tema