Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=962

YADA, KÔJI - ¿ANTONIO LARA? - Dr. Nosori - http://youtu.be/kmU_oFXdj_g
YOSHIDA, RIHOKO - ¿LUISITA SOLER? - Rumi (1x01) - http://youtu.be/42q7gmO88uM

Muestra del verdadero "Mucha" (el bajito) ¿Eduardo Muntada?

http://youtu.be/XNhhgudn6rk

Otra muestra, habla con Trifol (Nuke) y Mediavilla (Boss)

http://youtu.be/vK8PjW7bfZY

-----------------------------------------------------------

SUGIYAMA, KAZUKO - Lisa Gordon (1x18)

http://youtu.be/YTP-68x8OTw (habla con Cavallé)

Azafata - http://www.youtube.com/watch?v=I4PNxg9woLQ

Me informan que no, que Lara no dobló al dr. Nosori. Me apuntan la posibilidad de que fuera Luis Pruneda, pues trabajaba en Sonygraf en aquella época. Hay una muestra suya como narrador, de 15 años antes: http://youtu.be/d_qzVvTN448
¿podría ser él?

Me han dado un chivatazo, la azafata es nada menos que Maife Gil!

Refloto hilo unos añitos después.

Adjunto vídeo con las muestras equivalentes a los episodios del 1 al 9 según la numeración española.

https://www.youtube.com/watch?v=c2jLxqs ... rd%7CAnime

Sigo, adjunto las muestras correspondientes a los episodios que van del 10 al 16 según la numeración española.

https://www.youtube.com/watch?v=K44IE4J ... rd%7CAnime

Del 1 al 9.

11. Federico Menescal.
24. Vicens Manel Domènech.


Del 10 al 17.

2. Parece Jordi Ribes.
11. Federico Menescal.
12. Federico Menescal.

La mayoría de esos actores ya figuran como voces adicionales.

4, 8 y 30. Ojínaga
5. Manuel Lázaro, ya figura en la ficha con ese papel.
6. Mediavilla
20 y 25. Joaquín Muñoz
28. Manuel Lázaro
29. Borrás?
36. Joan Lluch

Segundas muestras
1-4-13-15. Muntada
2. Garriga, Ribes creo que no doblaba aún en los 70
6. Federico Menescal
18. Ojínaga
19. Enriqueta Linares
21. Manuel Lázaro
22. Garriga

Muchas gracias por las respuestas, chicos. Sí, imaginaba que todas constarían como adicionales, pero bueno, yo estoy a favor de tener cuanta más información especifica mejor, una voz adicional pueden ser muchas cosas.

01 Megafonía del instituto de comunicaciones (Episodio 1) - ENRIQUE BORDONS
02 Periodista 1 [Y NO Hombre 1] (Episodio 1) - ENRIQUE BORDONS
03 Periodista 2 [Y NO Hombre 2] (Episodio 1) - VOZ POR DETERMINAR
04 Periodista 3 [Y NO Hombre 3] (Episodio 1) - CÉSAR OJÍNAGA
05 Máscara de hierro 2 (Episodio 1) - MANUEL LÁZARO
06 Camionero (Episodio ) - PEPE MEDIAVILLA
07 Arqueólogo 1 (Episodio 2) - MANUEL LÁZARO
07 Arqueólogo 2 (Episodio 2) - ¿PEPE MEDIAVILLA? [parece él pero no me comprometo, podría perfectamente ser ENRIQUE BORDONS]
08 Señor asombrado (Episodio 2) - CÉSAR OJÍNAGA
09 Capitán (Episodio 18) - VOZ POR DETERMINAR
10 Marinero (Episodio 18) - ¿ANTONIO LARA?
11 Presentador de las noticias (Episodio 18) - FEDERICO MENESCAL
12 Profesora Lisa (Episodio 18) - ¿TERESA POCH?
13 Señora (Episodio 19) - VOZ POR DETERMINAR
14 Alumna (Episodio 19) - VOZ POR DETERMINAR
15 Científico con Sayaka [Y NO Hombre] (Episodio 19) - FEDERICO MENESCAL
16 Chica marchándose (Episodio 19) - ESPERANZA NAVARRO
17 Conductor 1 (Episodio 19) - VOZ POR DETERMINAR
17 Conductor 2 (Episodio 19) - VOZ POR DETERMINAR
18 Capitán 1 (Episodio 22) - VOZ POR DETERMINAR
19 Profesor (Episodio 22) - VOZ POR DETERMINAR
20 Capitán 2 (Episodio 22) - JOAQUÍN MUÑOZ
21 Megafonía (Episodio 22) - VOZ POR DETERMINAR
22 Científico llamando a Mazinger Z (Episodio 24) - JOAQUÍN MUÑOZ
23 Científico 2 (Episodio 24) - ¿CÉSAR OJÍNAGA?
24 Pescador 1 (Episodio 27) - ¿VICENÇ MANEL DOMÈNECH?
25 Pescador 2 (Episodio 27) - VOZ POR DETERMINAR
26 Pescador 3 (Episodio 27) - VOZ POR DETERMINAR
27 Pescador 4 (Episodio 27) - CÉSAR OJÍNAGA

Hace unos días lo dejé como borrador y luego se me pasó publicarlo... Continuaré en otro momento.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Gracias por las respuestas.

Sigo con las muestras del episodio 17 al 23 según la numeración española.

https://www.youtube.com/watch?v=M0OL2kn ... rd%7CAnime

De momento, puedo decir que "Voz 5 Piloto (Episodio 40)" es la misma en todos los casos: Eduardo Muntada. La "Voz 19 Científico 2 (Episodio 45)" es Alberto Trifol. Y la "Voz 24 Madre de Shin (Episodio 46)" es Mercedes Pastor. César Ojínaga está en varios papelitos. Por último, creo haber oído por ahí a Juan Lluch.

Luego sigo en casa y desglosamos todo. ¡¡¡Saludos y miles de gracias por el esfuerzo de extraer muestras!!!

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Nada, muchas gracias a los que participáis para identificar las voces. ¡Un saludo!

Y acabo con las muestras equivalentes a los capítulos que van del 24 al 33 según la numeración española.

Hay muy pocas muestras porque en esta tanda hay capítulos con una calidad de audio pésima y es que no se escucha nada y de otros capítulos no he podido conseguir el doblaje directamente. También quiero gradecer a todos los que habéis participado hasta ahora.

https://www.youtube.com/watch?v=j3eyKdU ... rd%7CAnime