Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: DESPUÉS DEL CAOS
Título original: Après le caos
Año de grabación: 2024
Distribución: Televisión
Género: Documental
Estudio de grabación: DOCTOR BITS (Málaga)
Distribuidora para España: CANAL HISTORIA
Distribuidora original: TERRANOA
Productora: DOCLAND YARD

MAURO, DANY/TOMÉ, JORGE/Narrador
DUBOSQ, JEAN-PAUL/DOMÍNGUEZ, PABLO/Jean-Paul Dubosq
MALON, CLAUDE/HERNÁNDEZ, JULIO/Claude Malon
KNAPP, ANDREW/OTERO, GONZALO/Andrew Knapp
BEAUMONT, PIERRE/ASTORGA, DAVID/Pierre Beaumont
LE CIEUX, LAURENCE/DE MAEZTU, ELENA/Laurence Le Cieux
MORDYŃSKI, KRZYSZTOF/GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE/Krzysztof Mordyński
TRYBUŚ, JAROSŁAW/(DESCONOCIDO)/Jarosław Trybuś
RADZIO, BOŹENA/CARBAJO, CARMEN/Boźena Radzio
PIĄTEK, GRZEGORZ/OTERO, GONZALO/Grzegorz Piątek
FUDALA, THOMAS/MARTÍNEZ, JESSIE/Thomas Fudala
PERLIŃSKA-KOBIERZYŃSKA, EWA/COMITRE, GRACIA/Ewa Perlińska-Kobierzyńska
ŚWIĄTEK, PAULINA/EZQUERRA, LUISA/Paulina Świątek
POLLING, RUTH/BARBIER, MAR/Ruth Polling
SHIERS, DAVID/HERNÁNDEZ, JULIO/David Shiers
WHITE, JERRY/UGARTE, ALEX/Jerry White
CHASSAIGNE, PHILIPPE/MECO, JOSE/Philippe Chassaigne
HARWOOD, ELAIN/EZQUERRA, LUISA/Elain Harwood
HOCHMUTH, HANNO/MECO, JOSE/Hanno Hochmuth
TUBBESING, MARKUS/UGARTE, ALEX/Markus Tubbesing
KREUTZMÜLLER, CHRISTOPH/OTERO, GONZALO/Christoph Kreutzmüller
BOCQUET, DENIS/HERNÁNDEZ, JULIO/Denis Bocquet
HANEKE, ARANKA/SERRANO, ANA/Aranka Haneke
HAHN, INÈS/EZQUERRA, LUISA/Inès Hahn
(VOZ)/TOMÉ, JORGE/Insertos
(DESCONOCIDO)/BARBIER, MAR/Relatos de Danuta Szaflarska
(DESCONOCIDO)/MECO, JOSE/Relatos de Jan Zachwatowicz
(DESCONOCIDO)/UGARTE, ALEX/Relatos de Tadeusz Lipszyc
(DESCONOCIDO)/EZQUERRA, LUISA/Relatos de Ania
(DESCONOCIDO)/BARBIER, MAR/Relatos de Krystyna
(DESCONOCIDO)/MECO, JOSE/Relatos de Auguste Perret
(DESCONOCIDO)/EZQUERRA, LUISA/Relatos de Eugènie Jacq
(DESCONOCIDO)/MECO, JOSE/Relatos de Julien Guillemard
(DESCONOCIDO)/COMITRE, GRACIA/Relatos de Nelly Nelson
(DESCONOCIDO)/ASTORGA, DAVID/Relatos de Tom Nelson
(DESCONOCIDO)/EZQUERRA, LUISA/Relatos de Hilde Hanke
(DESCONOCIDO)/HERNÁNDEZ, JULIO/Relatos de Karl Deutmann
(DESCONOCIDO)/SERRANO, ANA/Relatos de Ursula Von Kardorff


Más información

Miniserie documental de 2021.

Consta de 4 episodios.

Parcialmente doblada en Somos Tu Voz (Madrid).