Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

MULLOY, MARK / LATORRE, IGNACIO / Wheeljack
MESSICK, DON / CERDÁN, JOSÉ ANTONIO / Ratchet
CULLEN, PETER / ALONSO, TASIO / Ironhide
BELL, MICHAEL / REDONDO, ÓSCAR / Prowl
SANSOM, KELL / DEL RÍO, ÁNGEL / Hound
KASEM, CASEY / ROIG, ALBERT / Cliffjumper
BURTON, COREY / CERDÁN, JOSÉ ANTONIO / Brawn
WELKER, FRANK / REDONDO, ÓSCAR / Trailbreaker
WELKER, FRANK / HERNÁNDEZ, ENRIQUE / Trailbreaker (2ª voz)
BELL, MICHAEL / REDONDO, ÓSCAR / Sideswipe
BELL, MICHAEL / ROIG, ALBERT / Sideswipe (2ª voz)
BURTON, COREY / ROIG, ALBERT / Sunstreaker
BURTON, COREY / REDONDO, ÓSCAR / Sunstreaker (2ª voz)
BURTON, COREY / LATORRE, IGNACIO / Sunstreaker (3ª voz)
KASEM, CASEY / ROIG, ALBERT / Bluestreak
KASEM, CASEY / REDONDO, ÓSCAR / Bluestreak (2ª voz)
WELKER, FRANK / ROIG, ALBERT / Mirage
WELKER, FRANK / ALONSO, TASIO / Mirage (2ª voz)
STEPHENSON, JOHN / ROIG, ALBERT / Windcharger
STEPHENSON, JOHN / HERNÁNDEZ, ENRIQUE / Windcharger (2ª voz)
BERGER, GREGG / REDONDO, ÓSCAR / Skyfire
STEPHENSON, JOHN / NOGUERAS, JORDI / Huffer
BERGER, GREGG / ROIG, ALBERT / Grimlock
ROSS, NEIL / REDONDO, ÓSCAR / Slag
WELKER, FRANK / LATORRE, IGNACIO / Sludge
MESSICK, DON / LATORRE, IGNACIO / Gears
LATTA, CHRIS / ROSELL, JOAQUIM / Sparkplug Witwicky
BURTON, COREY / ROIG, ALBERT / Shockwave
WELKER, FRANK / CISNEROS, LUCAS / Soundwave
BURR, WALLY / ALONSO, TASIO / Thundercracker
WELKER, FRANK / DEL RÍO, ÁNGEL / Skywarp
LATTA, CHRIS / HERNÁNDEZ, ENRIQUE / Reflector
LATTA, CHRIS / NOGUERAS, JORDI / Reflector (2ª voz)
WELKER, FRANK / CERDÁN, JOSÉ ANTONIO / Frenzy
KASEM, CASEY / ALONSO, TASIO / Dr. Arkeville
STEPHENSON, JOHN / ROSELL, JOAQUIM / Dr. Alcázar
RAYLE, HAL / LLADÓ, CARLES / Sharpnel
REVILL, CLIVE / ROIG, ALBERT / Kickback
BELL, MICHAEL / LATORRE, IGNACIO / Bombshell
BELL, MICHAEL / REDONDO, ÓSCAR / Scrapper
LOFTING, MORGA / GONZÁLEZ, GLORIA / Dra. Harding
BURTON, COREY / ALONSO, TASIO / Shockwave (Episodio 1)
DESCONOCIDO / HERNÁNDEZ, ENRIQUE / Voces adicionales
DESCONOCIDO / NOGUERAS, JORDI / Voces adicionales
DESCONOCIDO / ALONSO, TASIO / Voces adicionales
DESCONOCIDO / LATORRE, IGNACIO / Voces adicionales
DESCONOCIDO / REDONDO, ÓSCAR / Voces adicionales
DESCONOCIDO / CERDÁN, JOSÉ ANTONIO / Voces adicionales
DESCONOCIDO / ROIG, ALBERT / Voces adicionales
DESCONOCIDO / DEL RÍO, ÁNGEL / Voces adicionales
DESCONOCIDO / GUILLÉN, ROSA / Voces adicionales
DESCONOCIDO / GIL, VICENTE / Voces adicionales
DESCONOCIDO / CISNEROS, LUCAS / Voces adicionales
DESCONOCIDO / ROSELL, JOAQUIM / Voces adicionales



Cambiar/Corregir:

BURTON, COREY / ABIAC, DANI / Spike ===> BURTON, COREY / ABIAC, DANI / Spike Witwicky

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Ya he añadido bastantes personajes nuevos que no aparecen en la ficha, pero no refloto el tema por eso, todavía me quedan muchos más. Tengo una duda que quiero preguntaros.

Veréis, me estoy viendo la serie en V.O. por mero disfrute, ya que soy un gran fan de la franquicia y hasta ahora no había tenido la oportunidad de acceder a la serie en buena calidad y con el doblaje castellano disponible (No spoilers por aquí , aunque ya me sepa el 80% de la trama porque la serie es un clásico de culto ) y de vez en cuando me vuelvo a ver un capítulo de los que ya he visto en castellano para aportar datos a la ficha . Voy actualmente por la primera temporada, mi intención es ir apuntando absolutamente todos los personajes y datos que pueda.

Mi duda es, que hay ciertos personajes menores en el equipo de los autobots que prácticamente cambian de voz por cada capítulo. Sunstreacker, Bluestreak, Windcharger... y alguno más que me dejo por ahí. ¿Cómo debería adjudicar esos cambios en la ficha? ¿Pongo -Bluestreaker ((Capítulos 2, 13, 23), en plan todos los capítulos en los que aparece con esa voz? ¿O me limito a poner 3ª voz o la que sea?

Me he estado haciendo la picha un lío porque entre tanto cambio de voz y que en esta serie hay el doble (o triple ) de autobuts que de decepticons pensé que cuando cambiaban de voz era un personaje nuevo .

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Haz lo que te permita el límite de caracteres. Yo personalmente soy partidario de poner el numero del episodio en el que un actor dobla a un personaje. Si al final, una voz acaba predominando sobre las demás, entonces no es necesario indicar en qué episodios lo ha doblado.