Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Y ya que me las vi del tirón aquÍ os dejo con las muestras de la 2ª. Esta creo que podría ser un mix de varios estudios, pero de nuevo no estoy seguro... Se estrenó en cines en España el 24-2-2023.

Título: TERRIFIER 2
Título original: Terrifier 2
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2022.
Año de grabación: 2023
Distribución: Cines
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt10403420/

LaVera, Lauren > ??? > Sienna
Fullam, Elliott > ??? > Jonathan
Voigt, Sarah (II) > ??? > Barbara
Hyman, Kailey (I) > ??? > Brooke
Hartnett, Casey (I) > ??? > Allie
McElveen, Charlie > ??? > Jeff
Davis, Johnath > ??? > Ricky
Scaffidi, Samantha > ??? > Victoria Heyes
Voysey, Leah > ??? > Clown Cafe Host/Nurse
Jericho, Chris (I) > ??? > Burke
Rose, Felissa > ??? > Srta. Principe
Myre, Owen > ??? > Sean
Santopietro, Griffin > ??? > Eric
Roth, Devon > ??? > Stephanie
Russ, Amy > ??? > Madre de Allie
Dickerson, Staci > ??? > Directora
Bertani, Marisa > ??? > Presentadora noticias
Glynn, Tamara > ??? > Madre en tienda de disfraces
Richards, Reid (I) > ??? > Niño en tienda de disfraces
Sanders, Sarah Grace > ??? > Scarecrow Mom
O'Donnell, Ava > ??? > Scarecrow Girl
Calcagno, Briana > ??? > Trick or Treaters Mom
Maguire, Katie (II) > ??? > Monica Brown
Acevedo, Gilbrando > ??? > Truant Officer/Nightclub Partygoer
Langston, Mark (II) > ??? > Sr. Whalen
Asriyan, Julie > ??? > Operadora 911
Holloway, Wesley (I) > ??? > Niño anuncio cereales
Jung, Gloria > ??? > La monja
Hamm, Roberto > ??? > Mendigo


Muestras:
https://go.ivoox.com/rf/135473248
(youtube me bloqueó el audio...)

Voz emergencias --- 1:49
Barbara --- 10:21
Jonathan --- 11:08 / 11:36 / 11:39 / 11:48 / 13:10 / 13:53 / 15:41 / 50:46
Sienna --- 11:14 / 11:17 / 12:04 / 12:21 / 37:08
Actriz en película --- 17:29
Monja --- 19:33 / 23:06
Voz anuncio cereales --- 19:51
Niño anuncio cereales --- 20:08
Chica de la guitarra --- 20:11
Monica Brown --- 31:23
Victoria Heyes --- 31:54 / 32:00 / 2:12:50
Eric --- 32:45 / 32:54 / 33:02
Sean --- 32:46 / 32:51 / 33:00 / 33:10
Stephanie --- 33:21 / 33:25 / 33:36
Srta. Principe --- 33:48
Sr. Whalen --- 34:48
Chicas en pasillo --- 34:51
Profesora en pasillo --- 36:14 / 36:26
Allie --- 36:35 / 36:41 / 36:52 / 36:59 / 48:10 / 56:27
Brooke --- 37:11 / 37:15
Agente --- 40:13
Ricky --- 42:50 / 43:12 / 43:26 / 44:46 / 45:08 / 46:40
Madre en tienda de disfraces --- 49:47
Niño en tienda de disfraces --- 49:52
Presentadora TV --- 58:07
Madre de Allie --- 1:07:40
Jeff --- 1:10:33 / 1:10:38 / 1:10:47 / 1:10:56 / 1:11:13 / 1:35:35 / 1:35:40
Varios niños / madres --- 1:12:12
Enfermera --- 2:11:53 / 2:12:12 / 2:12:34 / 2:12:41
Celador --- 2:11:56 / 2:12:03

Barbara --- Marta Barbará
Sienna --- Isabel Valls
Monja --- Rosa López
Eric --- Nina Romero
Srta. Principe --- Silvia Cabrera
Sr. Whalen --- José Manuel Oliva
Profesora en pasillo --- ¿Marina Vinyals?
Ricky --- ¿Carles Teruel?
Madre de Allie --- Nina Romero
Celador --- José Manuel Oliva

La voz emergencias y la chica de la guitarra son Sílvia Tarín.
Jonathan es Rubén Aranda.
El niño en anuncio es Majo Montesinos Guzmán.
Monica, la madre en tienda y la enfermera son María José Chabrera.
La chica del 34:53 es Mireia López.
La profesora en pasillo es Rosa López.
Allie es Greta Ruiz.
¿Brooke podría ser Nerea Alfonso?
Ricky sí es Carles.
La presentadora TV es Eva Andrés.
Jeff es Alex Moreno.

El doblaje es de Black Noise (Valencia) y Sik Estudio (Barcelona).

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: TERRIFIER 2
Título original: Terrifier 2
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2022.
Año de grabación: 2023
Distribución: Cines
Estudio de grabación: Black Noise (Valencia) / Sik Estudio (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt10403420/

LaVera, Lauren > VALLS, ISABEL > Sienna
Fullam, Elliott > ARANDA, RUBÉN > Jonathan
Voigt, Sarah (II) > BARBARÁ, MARTA > Barbara
Hyman, Kailey (I) > ALFONSO, NEREA?? > Brooke
Hartnett, Casey (I) > RUIZ, GRETA > Allie
McElveen, Charlie > MORENO, ALEX > Jeff
Davis, Johnath > TERUEL, CARLES > Ricky
Scaffidi, Samantha > ??? > Victoria Heyes
Voysey, Leah > TARÍN, SÍLVIA > Chica de la guitarra
Voysey, Leah > CHABRERA, MARÍA JOSÉ > Enfermera
Jericho, Chris (I) > OLIVA, JOSÉ MANUEL > Burke, enfermero
Rose, Felissa > CABRERA, SILVIA > Srta. Principe
Myre, Owen > ??? > Sean
Santopietro, Griffin > ROMERO, NINA > Eric
Roth, Devon > ??? > Stephanie
Russ, Amy > ROMERO, NINA > Madre de Allie
Dickerson, Staci > VINYALS, MARINA?? > Directora
Bertani, Marisa > ANDRÉS, EVA > Presentadora noticias
Glynn, Tamara > CHABRERA, MARÍA JOSÉ > Madre en tienda de disfraces
Richards, Reid (I) > ??? > Niño en tienda de disfraces
Maguire, Katie (II) > CHABRERA, MARÍA JOSÉ > Monica Brown
Langston, Mark (II) > OLIVA, JOSÉ MANUEL > Sr. Whalen
Asriyan, Julie > TARÍN, SÍLVIA > Operadora 911 (voz)
Holloway, Wesley (I) > MONTESINOS GUZMÁN, MAJO > Niño anuncio cereales
Jung, Gloria > LÓPEZ, ROSA > La monja

Brooke sí que es Nerea.