Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Adjunto vídeo con las muestras

https://www.youtube.com/watch?v=fapmM70 ... rd%7CAnime

Por cierto, estos 4 OVA son considerados los 4 primeros capítulos de la serie (la cual salió unos años después). La ficha que hay subida en la web recopila datos de estos 4 OVA dentro del doblaje de la serie entera. No estaría mal en principio de no ser porque existe un doblaje previo de los OVA hecho por Manga Films en el 97 (Aunque solo dobló 2 episodios). Teniendo en cuenta esto, quizá sí que valdría la pena crear una ficha nueva solo de los OVA y sacar los datos de la dicha de la serie. Pero bueno, lo comento para que me digáis a ver qué consideráis adecuado.

1 - Maite Supervia
2 - Juan Miguel Díez
3 - Julia Chalmeta
4 - Ana María Camps
5 - ¿Nacho de Porrata? (motorista 1)
6 - Maite Supervia
7 - Olga Supervia y Rosa Guillén (0:41)
8 - Julia Chalmeta
9 - Juan Miguel Díez
10 - Maite Supervia
11 - Elvira García
12 - Ana María Camps
13 - Juan Miguel Díez
14 - Juan Miguel Díez
15 - Juan Miguel Díez
16 - Rosa Guillén
17 - Julia Chalmeta
18 - Olga Supervia
19 - Elvira García
20 - Maite Supervia
21 - Juan Miguel Díez
22 - Maite Supervia
23 - Olga Supervia (1:30), Julia Chalmeta (1:32, 1:37) y Carles Lladó (1:34, 1:40)

Si consideras que es mejor separar los datos de los OVA de la ficha de la serie y no te importa hacer la ficha correspondiente, adelante.

¡Muchísimas gracias!

Sí me lo parece no solo porque ya existe la ficha del primer doblaje, sino porque también esos 4 capítulos tienen otra animación, otro opening y ending, duran más etc. Así que sí, cuando pueda haré la ficha.

Esto ya entra en el terreno de la especulación, pero creo que la serie la dirigió Maite Supervia en VSI-SONYGRAF.