Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas a todos!

Os dejo con las muestras de esta película independiente cuyo doblaje encontré en DVD.
Puede que se estrenase directamente en DVD, pero no lo tengo claro con la página del ICAA (https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/Pe ... ula=141417).

Título: ETERNAMENTE HERMANOS
Título original: Feed
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2017.
Año de grabación: 2017
Distribución: Cine/Vídeo??
Estudio de grabación: ??? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5226512/

Bellisario, Troian (I) > ??? > Olivia
Felton, Tom > ??? > Matt
Remar, James > ??? > Tom
Malcomson, Paula > ??? > Samantha
Shapiro, Adam (III) > ??? > Sr. Donovan
Winchell, Ben (I) > ??? > Julian
Garson, Willie > ??? > Sr. Brack
Bertelsen, Tommy > ??? > Capellán
Boone, Tiffany > ??? > Casey
Williams, Barbara (I) > ??? > Sarah
Fontana, Brooke > ??? > Olivia niña
McGraw, Jack > ??? > Matt niño
Mulkins, Brooke > ??? > Recepcionista
Schell, Josh (I) > ??? > Conductor
Pacheco, Joe (II) > ??? > Harvey
Henggeler, Courtney > ??? > Kate
Warshofsky, David > ??? > Dr. Rothstein
Kellerher, Vikki > ??? > Enfermera
Brown, Betsey > ??? > Betsey
Vasilakis, Kim > ??? > Camarera
Balk, Fairuza > ??? > Nancy Downs (TV)


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Sr. Brack --- 2:48 / 19:06
Olivia --- 3:05 / 3:45 / 4:51 / 6:12 / 7:08 / 14:14 / 27:59 / 32:09 / 40:34 / 1:20:28
Julian --- 3:41 / 4:36 / 8:22
Capellán --- 3:56 / 4:07
Olivia niña --- 5:44 / 14:33 / 18:12
Tom --- 5:50 / 5:58 / 6:30 / 31:42
Matt --- 6:18 / 7:14 / 7:21 / 8:36
Samantha --- 6:25 / 17:18 / 31:18 / 31:34 / 48:51 / 49:06 / 1:10:58
Casey --- 9:04 / 23:48 / 36:19 / 36:28 / 44:50 / 45:13
Matt niño --- 14:41 / 17:57 / 1:19:17
Sarah --- 15:31
Recepcionista --- 19:46
Sr. Donovan --- 23:21 / 59:40 / 59:52
Conductor --- 1:01:31 / 1:01:43
Harvey --- 1:04:18 / 1:04:37
Kate --- 1:04:39
Enfermera --- 1:09:42 / 1:10:30 / 1:13:18 / 1:13:24
Nancy Downs (TV) --- 1:10:00
Betsey --- 1:10:17 / 1:10:21
Dr. Rothstein --- 1:11:24 / 1:13:55 / 1:14:16 / 1:14:45 / 1:15:04 / 1:15:38
Camarera --- 1:24:58

Madrid. Olivia Grey es Sara Iglesias (voz de Alya en Miraculous Ladybug) y el señor Brack es Juan Rueda (voz de Plankton en Bob Esponja).

Muchas gracias, El Morenus_ZGZ!

actualizamos:

Título: ETERNAMENTE HERMANOS
Título original: Feed
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2017.
Año de grabación: 2017
Distribución: Cine/Vídeo??
Estudio de grabación: ??? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5226512/

Bellisario, Troian (I) > IGLESIAS, SARA > Olivia
Felton, Tom > ??? > Matt
Remar, James > ??? > Tom
Malcomson, Paula > ??? > Samantha
Shapiro, Adam (III) > ??? > Sr. Donovan
Winchell, Ben (I) > ??? > Julian
Garson, Willie > RUEDA, JUAN > Sr. Brack
Bertelsen, Tommy > ??? > Capellán
Boone, Tiffany > ??? > Casey
Williams, Barbara (I) > ??? > Sarah
Fontana, Brooke > ??? > Olivia niña
McGraw, Jack > ??? > Matt niño
Mulkins, Brooke > ??? > Recepcionista
Schell, Josh (I) > ??? > Conductor
Pacheco, Joe (II) > ??? > Harvey
Henggeler, Courtney > ??? > Kate
Warshofsky, David > ??? > Dr. Rothstein
Kellerher, Vikki > ??? > Enfermera
Brown, Betsey > ??? > Betsey
Vasilakis, Kim > ??? > Camarera
Balk, Fairuza > ??? > Nancy Downs (TV)

Miguel Campos me ha confirmado, 3 nombres más.

actualizamos:

Título: ETERNAMENTE HERMANOS
Título original: Feed
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2017.
Año de grabación: 2017
Distribución: Cine/Vídeo??
Estudio de grabación: ??? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5226512/

Bellisario, Troian (I) > IGLESIAS, SARA > Olivia
Felton, Tom > GARRIDO, SALVI > Matt
Remar, James > AGULLÓ, CHEMA > Tom
Malcomson, Paula > MARTÍNEZ, JULIA > Samantha
Shapiro, Adam (III) > ??? > Sr. Donovan
Winchell, Ben (I) > ??? > Julian
Garson, Willie > RUEDA, JUAN > Sr. Brack
Bertelsen, Tommy > ??? > Capellán
Boone, Tiffany > ??? > Casey
Williams, Barbara (I) > ??? > Sarah
Fontana, Brooke > ??? > Olivia niña
McGraw, Jack > ??? > Matt niño
Mulkins, Brooke > ??? > Recepcionista
Schell, Josh (I) > ??? > Conductor
Pacheco, Joe (II) > ??? > Harvey
Henggeler, Courtney > ??? > Kate
Warshofsky, David > ??? > Dr. Rothstein
Kellerher, Vikki > ??? > Enfermera
Brown, Betsey > ??? > Betsey
Vasilakis, Kim > ??? > Camarera
Balk, Fairuza > ??? > Nancy Downs (TV)

Conductor es Juan Navarro Torelló.
Nancy Downs (TV) es Julia Martínez.
Dr. Rothstein es Guillermo Morante.

Muchas gracias, Jasper!

y VGF me ha confirmado mas voces.

actualizamos:

actualizamos:

Título: ETERNAMENTE HERMANOS
Título original: Feed
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2017.
Año de grabación: 2017
Distribución: Cine/Vídeo??
Estudio de grabación: ??? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5226512/

Bellisario, Troian (I) > IGLESIAS, SARA > Olivia
Felton, Tom > GARRIDO, SALVI > Matt
Remar, James > AGULLÓ, CHEMA > Tom
Malcomson, Paula > MARTÍNEZ MARÍN, JULIA > Samantha
Shapiro, Adam (III) > ??? > Sr. Donovan
Winchell, Ben (I) > ??? > Julian
Garson, Willie > RUEDA, JUAN > Sr. Brack
Bertelsen, Tommy > ??? > Capellán
Boone, Tiffany > PEÑA, LAURA > Casey
Williams, Barbara (I) > ??? > Sarah
Fontana, Brooke > ??? > Olivia niña
McGraw, Jack > ??? > Matt niño
Mulkins, Brooke > ??? > Recepcionista
Schell, Josh (I) > NAVARRO TORELLÓ, JUAN > Conductor
Pacheco, Joe (II) > RUEDA, JUAN > Harvey
Henggeler, Courtney > ??? > Kate
Warshofsky, David > MORANTE, GUILLERMO > Dr. Rothstein
Kellerher, Vikki > PLAZA, ANA?? > Enfermera
Brown, Betsey > ??? > Betsey
Vasilakis, Kim > ??? > Camarera
Balk, Fairuza > MARTÍNEZ MARÍN, JULIA > Nancy Downs (TV)