Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Saludos.
Me gustaría ampliar la ficha de la serie clásica de Ben 10 que se dobló en 2007 bajo la dirección de David Sánchez Guinot. En el caso de algunos alienígenas la cosa puede estar complicada debido a los filtros que se utilizan.
Gracias de antemano.



Episodio 1x02: https://drive.google.com/file/d/183mx9I ... p=drivesdk
Ladrón: 3:30
Encargado: 7:05
Libélulo: 18:55 19:03
Dr. Kelly: 19:49

1x01:
El subordinado, Cash y los campistas del 17:03/21:01 son Luis García Márquez.
La profesora y Jaime sí son Ana María.
J. T. y el ranger son Juan Miguel Valdivieso.

1x02:
El niño es Ana María Camps.
El policía, el locutor y el guardia son Luis García Márquez.
El casero es Juan Miguel Valdivieso.

1x03:
Jonás es Luis García Márquez.
El surbordinado 1 y Fauces son David Sánchez Guinot.
El subordinado 2 es Juan Miguel Valdivieso.

Muchas gracias, Guille.
Sigo con más episodios.

Episodio 1x04: https://drive.google.com/file/d/17xXrQr ... p=drivesdk
Ladrón: 0:06


Episodio 1x06: https://drive.google.com/file/d/18s9PUq ... p=drivesdk
Conductor: 1:06

Si no me equivoco, es Claudi García.

A mí también me lo pareció, pero necesitaba una segunda opinión. A ver si alguien más confirma que es él.
Gracias.

1x04:
Limo sí es David.

1x05:
Kraab es Juan Miguel Valdivieso.
El subordinado de Vilgax es Luis García Márquez.

1x06:
El camionero sí es David.
El niño y la camarera sí son Ana María.
El alcalde es José Luis Campos.

Muchas gracias, Guille.

¿Entonces Marty no es Claudi García?
Sigo con más episodios.

Episodio 1x07: https://drive.google.com/file/d/1JbTM0W ... p=drivesdk
Matón calvo: 5:19
Piloto helicóptero: 10:35 11:41
Policía 2: 11:47


Episodio 1x08: https://drive.google.com/file/d/1JK9l9l ... p=drivesdk
Policía 4:39
Hombre huyendo: 5:55
Reportero: 14:03
Paramédico 2: 16:11



Episodio 1x09: https://drive.google.com/file/d/1JNhGkr ... p=drivesdk
Ladrón 1: 0:06
Ladrón 2: 2:11
Feriante: 3:50
Aliento ácido: 8:31

Marty sí es Claudi.

1x07:
El guardia y el matón peliazul son Luis García Márquez.
El encargado y el locutor son Juan Miguel Valdivieso.

1x08:
El subordinado de Vilgax y el paramédico 1 son Luis García Márquez.
La ladrona y el niño son Meritxell Ané.
El doctor y el reportero del 14:00 son Juan Miguel Valdivieso.

1x09:
El policía es Luis García Márquez.
Pelo susto es Meritxell Ané.

Muchas gracias, Guille.

Aquí van los últimos episodios de la 1a temporada.



Episodio 1x11: https://drive.google.com/file/d/1JljMDW ... p=drivesdk
Anciana: 13:00
Científico: 16:36


Episodio 1x12: https://drive.google.com/file/d/1Jbesj6 ... p=drivesdk

Obrero 1: 0:06 0:24
Concejala Liang: 5:47
Voz alarma: 15:47

Episodio 1x13: https://drive.google.com/file/d/1Jjltzg ... p=drivesdk
Reportero: 0:03

1x10:
La guía, la anciana, la reportera y la mujer asustada son Meritxell Ané.
El guardia, el operario y el locutor son Juan Miguel Valdivieso.
El delincuente y el hombre asustado son Luis García Márquez.

1x11:
Brad y los caballeros 1 y 3 son Luis García Márquez.

1x12:
El obrero 2 es Luis García Márquez.
La concejala Liang me recuerda a Nuria Doménech.

1x13:
El subordinado de Vilgax, el inserto y la voz de la alarma son Luis García Márquez.

Muchas gracias, Guille.

Ahora vamos con la 2a temporada.

Episodio 2x01: https://drive.google.com/file/d/1LNn0KA ... p=drivesdk
Mando militar: 0:19
Inserto: 1:21


Episodio 2x02: https://drive.google.com/file/d/1LMm048 ... p=drivesdk
Rayo de cañón: 1:39 1:46-2:10
Libélulo: 9:50 (tiene otro filtro, pero no sé si sigue siendo el mismo de la T1 u otro)


Episodio 2x03: https://drive.google.com/file/d/1LMqb1l ... p=drivesdk
Teniente Steel: 2:57

2x01:
La voz alarma y del piloto automático son Luis García Márquez.
El militar y el hombre son Juan Miguel Valdivieso.
Vilgax diría que sigue siendo Óscar.

2x02:
El alien líder es Luis Fenton.
El alien intérprete es Adrià Frías.
El alien musculoso sí es Ramón.

2x03:
EL soldado 1 es Juan Miguel Valdivieso.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 2x04: https://drive.google.com/file/d/1MT6laL ... p=drivesdk
Ladrón 2: 0:37
Narrador: 0:58
Subordinado de Vilgax: 4:46
Materia Gris (Gwen): 9:28
Diamantino (Gwen): 10:26 11:06 13:09
Cuatro Brazos (Gwen): 14:33

Episodio 2x05: https://drive.google.com/file/d/1MROtWb ... p=drivesdk
Comentarista: 2:38 12:23
Alien gris: 6:05 6:46
Alien verde: 6:09
Technorg: 9:13 11:00 13:38
Voz nave: 18:37

Episodio 2x06: https://drive.google.com/file/d/1MOWVo0 ... p=drivesdk
Vulcanus: 0:52
Lord Doomicus: 2:22
Tini: 6:35
Synaptak: 6:57
Rayo de cañón: 18:16

2x04:
El ladrón 2, el narrador y el subordinado son Luis García Márquez.
Materia Gris, Diamantino y Cuatro Brazos son Meritxell Ané.
Vilgax (4:48) creo que sí es Guinot aquí.

2x05:
¿El comentarista, el alien gris la voz de la nave podrían ser Jaume Villanueva?
El alien verde es David Sánchez Guinot.
Technorg me recuerda a Ramón Canals.

2x06:
Lord Doomicus y Synaptak son David Sánchez Guinot.
Tini es Teresa Manresa.
¿Rayo de cañón podría ser Jaume Villanueva?

Muchas gracias, Guille.

Tras escucharlo de nuevo, comparto todas tus apreciaciones sobre Jaume Villanueva, así como lo de Canals y lo de Vilgax con Sánchez Guinot.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x07: https://drive.google.com/file/d/1Ofo0RX ... p=drivesdk
Gilbert: 1:05
Silvestre: 15:23 Jaume Villanueva?



Episodio 2x09: https://drive.google.com/file/d/1Od1rJ0 ... p=drivesdk
Presentador gala: 7:49

2x08:
El operario, el guardia, la voz del piloto y Libélulo son David Sánchez Guinot.

2x09:
Mildred y la gitana son Meritxell Ané.
La anciana 2 es Ana María Camps.
El hombre colgado y Alan son Luis García Márquez.

Muchas gracias, Guille.

Aquí van los últimos episodios de la temporada 2.

Episodio 2x11: https://drive.google.com/file/d/1PHbxc- ... p=drivesdk
Niño: 0:13
Aliento ácido: 5:20
Guardia de seguridad: 5:28
Cráneo de pulgar: 6:08
Pelo susto: 6:11

Episodio 2x12: https://drive.google.com/file/d/1PDIjnn ... p=drivesdk
Doctor Ánimo: 5:14
Libebrazos: 6:04

Episodio 2x13: https://drive.google.com/file/d/1PH72tF ... p=drivesdk
Turista: 3:20
Vilgax: 4:26 Sánchez Guinot?
Guía turístico: 8:23
Diamantino: 8:35 (quiero tener claro cuando se produjo el cambio a Luis García Márquez)

2x11:
El niño es Ana María Camps.
¿Aliento ácido podría ser Óscar Redondo?
El guardia es Luis García Márquez.
Cráneo de pulgar es David Sánchez Guinot.

2x12:
Doctor Ánimo es Adrià Frías.
Libebrazos es David Sánchez Guinot.

2x13:
Vilgax no sé si es David Sánchez Guinot u Óscar Redondo.
El guía turístico y Diamantino son Luis García Márquez.

Está en el episodio doblando a Espectral y a Materia Gris y no hay más actores en el episodio que encajen, así que sí que podría ser él. Otras opciones serían o Luis García Márquez o Ramón Canals.

Siendo dos actores cuyas voces de normal se parecen lo que un huevo a una castaña, sorprende que nos cueste diferenciarlos aquí. Lo que hacen los filtros.

Bien. Ahora vamos con la temporada 3.

Episodio 3x01: https://drive.google.com/file/d/1QLovyp ... p=drivesdk
Chica: 2:49
Chicos: 2:57-3:00
Exo-skull: 3:21
XL8 (Ben 10 k): 4:30
Voz alarma: 6:10 13:42
Libélulo: 8:47
Cuatro Brazos (Ben 10 k): 8:53
Dr. Ánimo: 9:01 9:08 Adrià Frías?
Vilgax: 14:22
Rayo de cañón: 15:30
Diamantino: 19:44
Articguana (Ben 10 k): 19:46 ¿Todas las transformaciones de Ben 10 k las hace Luis García Márquez?

Episodio 3x02: https://drive.google.com/file/d/1QKeXAf ... p=drivesdk
Guardia 1: 0:21 8:06
Guardia 2: 2:40 8:10
Presentador TV: 11:28
Portavoz: 11:34
Mala hierba: 18:05

Episodio 3x03: https://drive.google.com/file/d/1QKFMPo ... p=drivesdk
Policía: 4:55
Carcelera: 6:31 11:57
Pinky: 6:43
Missy: 6:51 7:03
Ladrón 1: 8:16
Ladrón 2: 8:19
Cocinera: 10:00
Rayo de cañón (Gwen): 19:16

Episodio 3x04: https://drive.google.com/file/d/1QJAQvQ ... p=drivesdk
Elsgood: 10:34
Muñeca: 15:27
Sunmin: 20:18
Elsgood (anciano): 21:12 Sánchez Guinot?
Nieto: 21:12

3x01:
Exo-skull es David Sánchez Guinot.
XL8, Cuatro Brazos, Diamantino y Articguana spm Luis García Márquez.
El Dr. Ánima sí es Adrià.

3x02:
¿El guardia 1, el portavoz y Mala hierba podrían ser Jaume Villanueva?
El guardia 2 y el presentador TV son Juan Miguel Valdivieso.

3x03:
El ladrón 1 no sé si será Jaume Villanueva.
El ladrón 2 parece Óscar Ruiz.

3x04:
Elsgood (anciano) sí es David.