Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo más muestras para poder completar el doblaje televisivo de esta película de los años 30:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=72508

La gran mayoría de datos los ha aportado Gentedirespetto.

Lee, Anna (I) > ??? > Dra. Clare Wyatt
Loder, John > ??? > Dick Haslewood
Rolfe, Charles (I) > ??? > Sargento de policía
Williams, D.J. (I) > ??? > Casero
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 1 (Sr. Grey)
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 3
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 4
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 5
(DESCONOCIDO) > ??? > Cajero
(DESCONOCIDO) > ??? > Secretario
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 6
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 7
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 8
(DESCONOCIDO) > ??? > Srta. Brix
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor 9
(DESCONOCIDO) > ??? > Mayordomo
(VOZ) > ??? > Insertos 2


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Médico --- 2:18
Dra. Clare Wyatt --- 2:57
Dick Haslewood --- 3:00
Casero --- 10:47
Editor 1 (Sr. Gray) --- 12:37 / 36:41
Editor 2 --- 12:44 / 36:50
Insertos (2 voces) --- 20:18 / 21:45
Editor 3 --- 20:52 / 36:47
Editor 4 --- 21:03
Editor 5 --- 21:29
Cajero --- 35:34
Secretario --- 36:10
Editor 6 --- 36:24
Editor 7 --- 36:30
Editor 8 --- 36:35
Srta. Brix --- 37:40 / 39:11 / 39:14
Editor 9 --- 38:20
Mayordomo --- 51:39 / 52:51
Jimmy --- 52:27
Sargento de policía --- 58:36 / 58:49

Inserto - 1ª voz (20:18) …… ¿Baltasar Silvestre?
Editor 3 …… ¿Enrique Hernández?
El que habla en el 20:55 …… ¿Baltasar Silvestre?
Editor 4 …… ¿Javier Amilibia?
Cajero …… Javier Amilibia
Secretario …… Tasio Alonso
Mayordomo …… Tasio Alonso
Sargento de policía …… Tasio Alonso
Editor 7 …… ¿Enrique Hernández? Por cierto, ¿no es la misma voz que vuelve a hablar en el 36:35?

El Editor si es Enrique.

_________________
Paninaro OhOhOh

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

El casero es Tasio Alonso.
Los editores 2 y 4 y Jimmy son Javier Amilibia.
El editor 3 y el 7 (que diría que es el 8 también) y el editor que habla en el 38:20 sí son Enrique.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Lee, Anna (I) > ??? > Dra. Clare Wyatt
Loder, John > ??? > Dick Haslewood
Rolfe, Charles (I) > ALONSO, TASIO > Sargento de policía
Williams, D.J. (I) > ALONSO, TASIO > Casero
(DESCONOCIDO) > (DESCONOCIDO) > Médico
(DESCONOCIDO) > (DESCONOCIDO) > Editor 1 (Sr. Grey)
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Editor 2
(DESCONOCIDO) > HERNÁNDEZ, ENRIQUE > Editor 3
(DESCONOCIDO) > SILVESTRE, BALTASAR > Editor 4
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Editor 5
(DESCONOCIDO) > (DESCONOCIDO) > Editor 6
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Cajero
(DESCONOCIDO) > ALONSO, TASIO > Secretario
(DESCONOCIDO) > (DESCONOCIDO) > Editor 7
(DESCONOCIDO) > HERNÁNDEZ, ENRIQUE > Editor 8
(DESCONOCIDO) > (DESCONOCIDO) > Srta. Brix
(DESCONOCIDO) > HERNÁNDEZ, ENRIQUE > Editor 9
(DESCONOCIDO) > ALONSO, TASIO > Mayordomo
(DESCONOCIDO) > SILVESTRE, BALTASAR > Policía en calle
(DESCONOCIDO) > (DESCONOCIDO) > Jimmy
(VOZ) > SILVESTRE, BALTASAR > Insertos 1
(VOZ) > (DESCONOCIDO) > Insertos 2