Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: BICHITO
Título original: Boutchou
Año de grabación: 2021
Distribución: Televisión
Género: Película
Dirección: GRACIA, ENRIQUE
Ajuste: GRACIA, ENRIQUE
Estudio de grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
Distribuidora para España: MIRROR AUDIOVISUAL
Distribuidora original: ORANGE STUDIO
Productora: PAIVA FILMS

BOUQUET, CAROL - GALVE, MONTSE - Paula
DARMON, GÉRARD - TRÉBOL, LUIS - Roberto
CÉLARIÉ, CLÉMENTINE - MARÍN, ANA - Odile
NZONZI, PASCAL - ALAYA, JOSÉ ANTONIO - Raoul
CELMA, STÉFI - VIOLADÉ, LILIAN - Virginie
GAUTRY, LANNICK - GRACIA, ENRIQUE - Paul
GIRARD, ANNE-SOPHIE - SANTOS, MARÍA JOSÉ - Emilie
ANDERSON, VIRGINIA - ONDIVIELA, LAURA - Mary
ARNOULD, ÉLODIE - LAPIEDRA, SARA - Chica joven
BLAXTER, SAM - CARABALLO, KIKE - Travesti
ROTMAN, VINCENT - CARABALLO, KIKE - Guardia del parque
GOGNY-GOUBERT, AUDE - MILLA, CARLOTA - Partera
GALIANA, AGUSTÍN - GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO - Recepcionista de la maternidad
SENTOU, GILLAUME - (DESCONOCIDO) - Director general de Acces Invest
FERRANTE, AMBRE - (DESCONOCIDO) - Vocal del consejo
STOTZ, YANN - MOYANO, RAFA - Pediatra
SALLES, DAVID - MOYANO, RAFA - Notario
ELMALEH, JUDITH - SANTOS, MARÍA JOSÉ - Madre en la plaza
ROMANO, GREG - NOVOA, CHEMA - Vigilante de la galería
ARMELLE - AGUIRRE, OLGA - Marie-Joëlle-Frances Quiny
CALFAN, NICOLE - YÁÑEZ, CRISTINA - Directora de la escuela
BOUBIL, MAX - GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO - Jefe de bomberos
(DESCONOCIDO) - (DESCONOCIDO) - Enfermero 1
(DESCONOCIDO) - (DESCONOCIDO) - Enfermero 2
(DESCONOCIDO) - (DESCONOCIDO) - Madre en el parque
(DESCONOCIDO) - GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO - Visitante de la galería
(DESCONOCIDO) - SALINAS, MARÍA - Amiga de Roberto 1
(DESCONOCIDO) - SANTOS, MARÍA JOSÉ - Amiga de Roberto 2
(DESCONOCIDO) - RODRÍGUEZ, ALBERTO - Camarero de la galería
(DESCONOCIDO) - RODRÍGUEZ, ALBERTO - Repartidor de publicidad
(DESCONOCIDO) - (DESCONOCIDO) - Obrero 1
(DESCONOCIDO) - MÁÑEZ, DANIEL - Obrero 2
(DESCONOCIDO) - (DESCONOCIDO) - Bichito

Estrenada originalmente en Francia el 23-9-2020 y en España en ETB2 el 26-7-2022.

También emitida en Aragón TV el 27-8-2022, en Sundance TV el 25-1-2025 y en TVE-1 el 11-5-2025.

También producida por Orange Studio, UMedia, UFund, Adama Pictures y Palatine Etoile 17 con la participación del Gobierno Federal de Bélgica, M6/W9 y Centaure.

Para algunas de sus promociones televisivas se han utilizado los títulos alternativos Una familia en apuros en ETB2 y Bichito, una familia en apuros en TVE-1.

Fuentes

https://m.ok.ru/video/8760666557061

https://mirroraudiovisual.es/family-feud/

https://www.eitb.eus/es/television/programas/la-noche-de/detalle/8915604/la-noche-de-una-familia-en-apuros-este-martes-26-de-julio-en-etb2/

https://www.gatotv.com/canal/etb_2/2022-07-26

https://www.facebook.com/AragonTV/videos/en-nuestra-nochedecine-bichito-paul-y-virginie-acaban-de-tener-un-ni%C3%B1o-con-ganas/641541253826034/

https://store.diariodelaltoaragon.es/cgi-bin/Pandora?xslt=ejemplar;filename=20220827;place=none;publication=Diario%20del%20AltoArag%C3%B3n;day=27;month=08;year=2022;page=0031;id=0001262454;collection=prensa;url_high=http://store.diariodelaltoaragon.es/prensa/Diario%20del%20AltoArag%C3%B3n/2022/202208/20220827/20220827-0031.pdf;lang=es;archivo=;encoding=utf-8

https://www.gatotv.com/canal/sundance_tv_espana/2025-01-25

https://fr.wikipedia.org/wiki/Boutchou

https://www.imdb.com/title/tt9861288/

https://www.sindicatodeactoresdearagon.es/index.php/component/content/article/11-catalogo-de-artistas/6677-luis-trebol

https://www.rtve.es/play/videos/cine-internacional/bichito-familia-apuros/16543130/

Hace unas semanas encontré la peli completa y también pregunté por el foro de voces no identificadas (https://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=27&t=94851), así que he podido ampliar esta futura ficha. Como puede verse en el otro tema, algunos datos los proveyó Seiford.