Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿El que dobla al hijo de Patriota no es el mismo que doblaba al hijo de la familia protagonista en Ozark?

Ahora que lo dices, he caído que la voz anterior del chaval no aparece acreditada en las fichas de las otras temporadas. Y sí, estaba muy bien doblado, y más si lo comparamos con el nuevo...

Ya somos dos, compañero Turen , incluso tengo amigos ajenos al doblaje que dicen que Carnicero mola más en español

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

El doblaje de la película Smile dirigida por Mar Bordallo es espectacular.

Los actores hacen un trabajo sublime y Ainhoa Martín hace un papelón que a la hora de gritar te deja boquiabierto.

Vaya sorpresita en la ficha de doblaje de Los Instigadores de Apple TV.

Ha sido mejor de lo que por la ficha parece, José Posada y David Robles (entre otros) doblaron juntos, y ahí está Cantolla de vuelta, como recuperó a Ramón Langa e incluso a Luis Carrillo en su día, habla muy bien de este director, que no se olvida de los grandes del doblaje, cuando se quiere, se puede.

Qué maravilla de ficha, Cantolla y García Moral.

También en Apple está Los héroes del tiempo con Alba Sola de vuelta como Lisa Kudrow.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Que le den a Valdés todas las películas ya, hombre...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Nuevo trailer de la temporada 4 de Solo Asesinatos en el Edificio. Y todo sigue bien, con los invitados de esta temporada mas o menos en su sitio:
Eva Longoria - Mercedes Cepeda
Zach Galifianakis - Rafa Romero
Eugene Levy - Miguel Ángel Jenner (podían haber tirado de Gustems como en Schitt's Creek)
Meryl Streep - Margarita Ponce

Lo que no tengo claro es quien dobla a Melissa McCarthy dado que Ponce ya dobla a Streep.

Me quiere sonar, pero no caigo. Desde luego no es Gemma Martín (la opción ideal si me preguntas).

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

La opción ideal sería Chus Gil, como todo amante de las Gilmore sabe.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me suena levemente a Gloria González, pero puede que sea también Eva Diago, que la dobló en las canciones de la Sirenita.

Es Meritxell Ané.

He vuelto a ver El Señor de los Anillos (cada vez me gustan mas estas películas, creo que me estoy volviendo fan xD).

Y definitivamente Pepe Mediavilla doblando a Gandalf es uno de mis dos doblajes favoritos de todos los tiempos (junto a Ramón Langa con Bruce Willis-John McClane).

Si finalmente McKellen participa en The Hunt for Gollum, a ver quien le dobla...

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100

El único actor que se me ocurre que tiene un timbre digamos similar a Mediavilla es Ruperto Ares.

_________________
Ponga aquí su publicidad

A mí la mejor opción que se me ocurre de los que podrían doblarle siendo realistas, es Rafael Azcárraga, magnífica voz grave y mucha calidad actoral.

Lo de poner una nueva voz a Gandalf se puede seguir comentando en otro sitio, pero pepe es insustituible, nos dejó un legado increíble y su personaje en el señor de los anillos es un regalo para nuestros oídos. Yo me iría a por Luis Grandío o Jose Angel Juanes, voces graves, pero de buena gente como la del eterno Pepe.

Totalmente de acuerdo. Yo no puedo imaginar a Gandalf con ninguna otra voz. Seguramente elegirán a alguien con nivel para tomar el testigo, pero como Mediavilla ninguno.
Y de paso gracias por mencionar a Luis Grandío, un actor que siempre me ha parecido debería tener más papeles con esa voz grave tan característica que tiene.

Continuando con ESDLA, otra cosa de la qual que me he dado cuenta es en el como hilaron fino con la elección de Abel Folk para doblar a Hugo Weaving. He escuchado a Elrond en original... y Folk tiene un tono casi idéntico. Aquí se notan las demandas de la productora eligiendo las voces "mas adecuadas".

Me alegro porque Folk queda genial, y también porque aún así se pudo mantener en la saga a su voz en el tráiler (Pep Anton Muñoz) para doblar a Grima, otra de mis actuaciones favoritas de la trilogía ("Tardía es la hora en que decide aparecer el conjurador... Lathspell te nombro, malas nuevas de un indeseado")

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100

Da gusto ver como una asociación se mantiene aunque nos lleguen pocas cosas suyas aquí.

En el último capitulo de la cuarta temporada de "Solo asesinatos en el edificio"

Estaba hoy escuchando la banda sonora del Pinocho de Del Toro mientras trabajaba y claro, incluye las canciones. Y por mi madre que Christopher Waltz suena IGUAL que Pep Antón Muñoz cantando. Es que es la voz, los tics, el hacer esto y aquello con las subidas y bajadas, sabes que Muñoz habría hecho exactamente lo mismo, lo puñetero mismo. Es asombroso y desconcertante, una puta locura.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.