Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola.

Tráiler en castellano de la cuarta entrega. No he podido ver el tráiler completo, pero sí lo suficiente para deciros que no es Aldeguer quien dobla a Martin Lawrence.


Os dejo en spoiler quién es, por si no queréis saberlo:


Un saludo.

Suena más convincente que la sustitución —¿temporal?— de hace unos días.

A falta de Aldeguer el cambio no puede ser mejor,

No tengo queja, si vuelve Aldeguer para cosas concretas como esta mucho mejor, claro está.

Por una parte es una pena porque es otra ausencia de Pachi; por la otra joder que absoluto actorazo es Nano Castro.

No puedo estar más contento de la relevancia que le están dando estos últimos años.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

De momento tampoco vuelve Antonio García Moral con Joe Pantoliano.

¿Pero Salvador Aldeguer esta retirado o es uno de esos trailers con voces provisionales por causas ajenas?

Hace poco vi la ultima de Antonio Banderas y seguia saliendo el

En la ficha a Aldeguer le pone en activo, pero que tampoco tiene porque significar nada.

Pues suena bien Dani García, aunque no sea yo muy fan de que doble a Will Smith.
No conozco a todas las voces del tráiler, pero parece madrileño.

Se supone que Salvador Aldeguer está retirado y solo vuelve para sus habituales, ¿no?. A lo mejor para un tráiler no ha querido irse al estudio, pero la peli la puede hacer él. Sea como sea, Nano Castro es un fiera, de repente despegó hace unos años y ha sido un no parar.

Gente, que a Aldeguer lo llevan sustituyendo en un montón de trailers. Va siendo hora de hacerse a la idea que a partir de ahora lo escucharemos con Banderas y poco más.

No digo que no vuelva y sea solo cosa de los trailers, pero viendo los antecedentes...

Lo que sí me da pena es que se haya retirado tan pronto, cuando creo que el gran Pachi Aldeguer todavía tiene cuerda para rato, pero es su decisión y ahí no me meto. Hablo que como espectador le echo mucho de menos.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Bueno, pasó lo mismo con el tráiler de la tercera y al final volvió. A ver si se repite.

Todos deseamos que vuelva para doblar la película, este actor en concreto sin la voz de Salvador Aldeguer no es lo mismo en España.

Estuve viendo hace un par de días Benjamin Button y con la interpretación de Aldeguer me di cuenta (como si no lo supiera ya) del vacío enorme que deja con su ausencia. Ha habido muy pocos como él, y ahora, entre Bad Boys y Beetlejuice, se va a hacer muy evidente.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

https://www.youtube.com/watch?v=qcXwPd7_xPY

Nuevo mini tráiler de la película. Se mantiene el doblaje.

Cada vez más difícil escuchar a García Moral con Pantoliano...

La película no sera lo mismo si no está Antonio Garcia Moral y aún peor si no está Salvador Aldeguer.

Tengo toda la fe del mundo en Nano.

El otro día fui a ver Hasta el Fin del Mundo, el western de Viggo Mortensen, y Antonio García Moral doblaba a un médico.
Lo que no consiga Javier Valdés....

Tiene toda la pinta que la película ya está doblada porque me imagino que la doblarían a la vez que los spots y no está ninguno de los dos

_________________
Yippi Kay Ye

A falta de dos semanas mal contadas, sí. Normalmente, repican grabaciones del doblaje de la peli (a veces, las mezclan con otras de los tráileres).

Esta tarde he ido yo a ver otra, y han pasado un trailer de una peli que al prota le dobla Antonio Lara y se oía a García Moral doblando a un personaje que parecía secundario.