Y tremendo crack que está hecho Black Jack, pero Calvo no me convence para Claptrap

. En su defecto habría puesto una voz más en la línea de Barreda, como Dani Albiac o Aleix Estadella.
Pero tranquilo, KingmarAres, porque me acuerdo del post de la serie de The Last of Us que no te gustó nada la "decisión twittera" de respetar las voces del juego

Dicho sea de paso que a mí tampoco me gustó, por mucho detalle que fuera me pareció una mierda de decisión.
A lo que iba es que, si Barreda siguiera vivo, habría visto con buenos ojos que volviera con Claptrap; pues por mucho Black Jack que sea en versión original, lo que se ve en pantalla es un muñeco en cgi donde no hay rastro del actor más allá de la interpretación, y lo mismo hubiese dado traer de vuelta la voz de los juegos en lugar de la asociación con el actor, más aún cuando Claptrap es un personaje muy asociado a la voz de Barreda, vamos, que hasta en Fortnite lo respetaron xD
También te digo, que en esto de respetar voces de juegos en live action u otros medios hay mucho doble rasero: O te traen de vuelta a todo el elenco de The Last Of Us para la serie (Entiendo el detalle, pero me parece una gilipollez) y a David García Vázquez para la serie de Halo, el cual es un caso parecido al de Claptrap: un personaje que no muestra la cara del actor original y no hay impedimentos para respetar la voz del juego. Y vamos, que al actor original de Jefe Maestro lo han doblado aquí veinte diferentes, no había mucha asociación que respetar y trajeron a David de vuelta.
Y luego hacen como aquí, traer las voces asociadas a los actores originales, que es lo más normal.