Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, bueno en primer lugar decir q soy nuevo en el foro, y no se mucho como se maneja.. Espero hacerlo bien jeje.. Y nada queria preguntar una cosilla.. Bueno pues esq me suelo meter bastante x esta pagina para ver quien dobla a muchos actores en las peliculas q van haciendo.. He mirado quienes son los q doblan a Steven Seagal en sus pelis, y puesto q va a estrenar proximamente 2 pelis aqui en España, queria preguntar si alguien sabe quien lo doblara en dichas pelis.. puesto q la ultima peli q ha estrenado aqui hara unas 3 o 4 semanas, la de "Submerged" (que tampoco esta puesta en la web quien lo ha doblado) lo han doblado con una voz con la que nunca antes lo habian hecho... Les pelis q va sacar son "El Vuelo De La Ira" (Flight Of Fury), q saldra el proximo 24 de abril, y 2 semanas despues saldra "Vengador" (Today You Die), el 9 de Mayo concretamente... Y nada queria preguntar haber si alguien sabria decirme quien doblara a este actor en dichas pelis, si alguno de los 2 q siempre lo han hecho, o por lo contrario este nuevo q ahora a empezado... Un Saludo A Todos.

Precisamente iba a comentar lo mismo porque me parece muy extraño.

Submerged es distribuida por Filmax y tiene doblaje de Barcelona (se escucha a Alfonso Vallés, que no dobla a Vinnie Jones, que aparece en la pelí­cula, sino a otro actor), pero en vez de ser Jordi Brau quien dobla a Seagal, lo hace una voz desconocida... (a ver si un dí­a puedo colgar una muestra).

Pero lo de "El Vuelo de la Ira", es mucho más extraño... Se supone que es un doblaje de Madrid, ya que el tí­tulo lo dice Juan Antonio Arroyo, quien posiblemente sea el director de doblaje, pero a Seagal no le dobla José Antonio Ceinos, su voz en Madrid, sino... ¡RICKY COELLO! ¿Qué hace Ricky en Madrid? ¿Por qué le ponen de repente doblando a Seagal cuando nunca lo ha hecho? ¿Dónde está Ceinos?

Aquí­ tenéis una muestra: http://webs.ono.com/roberzamora2/seagalvuelodelaira.mp3

A ver si alguien puede aclarar este asunto... porque es raro con ganas...

"Today You Die" la distribuye Filmax... ¿volverá a doblar a Seagal el desconocido de "Submerged"?

Rectifico... en "EL Vuelo de la Ira" también se escucha a Miguel Ángel Jenner... Al final va a ser un doblaje de Barcelona... xD

En "Vengador: Today You Die", Steven Seagal vuelve a ser doblado por Jordi Brau, después de tanto tiempo... ¡me alegro mucho!